Промчались с гастролью по маршруту Москва-Питер-Новосибирск-Екатеринбург-Челябинск.
На этот раз уже более размеренно, поспать не удалось только два раза.
При перемещениях активно юзал как iPad, так и iPod.
Обои-два показали себя с наилучших сторон, развлекали меня как могли.
Забравшись в пять утра в самолёт на Питер, решил посмотреть Плохого Санту.
Смотрел в известном переводе, ибо ранее как-то руки не доходили.
По факту ржал так, что в итоге не смог уснуть.
> Забравшись в пять утра в самолёт на Питер, решил посмотреть Плохого Санту.
> Смотрел в известном переводе, ибо ранее как-то руки не доходили.
> По факту ржал так, что в итоге не смог уснуть.
А из других городов предложения о показах приходят? Или просто в них нужного количества не набирается? Доколе по миллионникам ездить будете? Мы ж тоже люди, тоже хотим на Вас живого поглядеть-кино посмотреть.
Уже было. Тот телефон, в него звонят. А этот плеер, его слушают. Ты не пробовал в чужой город в разряженным телефоном прилетать? А другую, запасную батарею там не вставить!
Теперь понятно для чего хитрый Apple сделал аккумулятор трудносъёмным. Кино, не эффектней на iPad'e смотреть? Мы тут с народом думали для чего вообще iPad нужен - пришли только к тому, что фотографу фотки показывать удобно клиентам, а так получается больше для баловства.
"Плохой Санта" - один из лучших в своём классе и один из лучших переведённых тобой фильмов! Обязательно пересматриваю этот фильм пару раз в год!!
Жаль только, что актёры: Берни Мак "Джин" (нач. службы охраны) и Джон Риттер "Боб" (владелец магазина) - уже никогда не порадуют нас своими новыми ролями..
> Забравшись в пять утра в самолёт на Питер, решил посмотреть Плохого Санту.
> Смотрел в известном переводе, ибо ранее как-то руки не доходили.
> По факту ржал так, что в итоге не смог уснуть.
Было бы очень интересно прочитать комментарии Дмитрия Юрьевича, на фильм "Плохой Санта" в переводе некоего Гоблина, как оно смотрится с позиции прошедших лет. По себе знаю, что через какое-то время на старые свои работы смотришь совсем по другому.
> решил посмотреть Плохого Санту. Смотрел в известном переводе, ибо ранее как-то руки не доходили.
А говорил, что у тебя собственных переводов нету :)
> Говорят, "Криминальное чтиво" добротный!!!
>
> Переведён/наговорён неважно.
>
> Теперь умею значительно лучше.
Но ведь всё-равно на данный момент самый-самый-самый лучший из всех других переводов этого шедевра?
На днях в очередной раз с удовольствием пересмотрел "От заката до рассвета".
Если не смотрел "Из Парижа с любовью" с Траволтой - смотри обязательно. Атомный фильм. Траволта адски жжОт весь фильм. Фильму дают вместе с октябрьским номером Total DVD.
> Мы тут с народом думали для чего вообще iPad нужен - пришли только к тому, что фотографу фотки показывать удобно клиентам, а так получается больше для баловства.
Дмитрий Юрич, куда фотки подевались из раздела http://oper.ru/gallery/list.php?div=100 Раньше был архив, много страниц. Сейчас вижу только первую страницу, ссылок на другие нет. В смысле фоток за 199x-200x нету.
Дмитрий Юрьевич, спасибо за фильму РЭД! Наш, челябинский киномакс немного расстроил качеством звука и изображения, но радости от фильма и вашего перевода это не убавило. Очень ждем вас!
«Я «подсела» на iPad. Это очень удобно. Он помещается в мою сумку», - так откровенно призналась губернатор Санк-Петербурга В.Матвиенко. http://www.argumenti.ru/hitech/2010/10/80819/
Дмитрий Юрьевич,
за "Плохого Санту" Вам огромное спасибо, если бы не Ваш перевод, то такой фильм бы потеряли!!!
В Вашем переводе его раз 10 смотрел и нереально ржал. Пацан там вообще пиздец.
Ну что же, закуп билетов произведён!
4 штуки/места по центру на 21:00 !!
Тётенька кассир была в афиге:
"Вы чО сказились все??"
- мы такие - "Да нет, а что?"
"Да телефон оборвали, прибегают, как ненормальные с криками - билеты ещё остались???"
Вобсчем ждём.
Дмитрий Юрьич, будет ли возможность повторить ФотоМегашЫдЕвр???
> Дмитрий Юрич, куда фотки подевались из раздела http://oper.ru/gallery/list.php?div=100 > Раньше был архив, много страниц. Сейчас вижу только первую страницу, ссылок на другие нет. В смысле фоток за 199x-200x нету.
> Теперь понятно для чего хитрый Apple сделал аккумулятор трудносъёмным. Кино, не эффектней на iPad'e смотреть?
У эппл на всех мобильных девайсах аккумуляторы несъемные/сервисно-заменяемые. Про кино - на мой взгляд не очень, там соотношение 3х4 (1024х768), мало уже в таком формате фильмов осталось.
>Мы тут с народом думали для чего вообще iPad нужен - пришли только к тому, что фотографу фотки показывать удобно клиентам, а так получается больше для баловства.
Ну да, баловство на нем самое то! :) Но и в работе много где удобен/полезен. Просто под вашу специфику скорее всего не подходит.
специально скачал и посмотрел Санту - фильм класс, перевод отпад! Спасибо Гоблину за наше счастливое )
хороший фильм, раньше даже его рекламы не видел.
Новости
VIP
