Гастроли в Риге и спецпоказы фильма "Старая добрая оргия"

Ура!

[кричит нечеловеческим голосом, танцует гопака на столе] Ура! Ура!!!!!!!

Бегу за билетами!

Рига:
https://www.facebook.com/events/307691502587379/

Москва:
https://www.facebook.com/events/281257578593188/
https://www.facebook.com/events/303514963014533/

Ну что же мне так не везёт, то! В прошлый таллинский показ не смог прийти, а на этот денег нет.

Кому: Slawa, #3

Самый короткий путь к кассе это www.forumcinemas.lv Там билеты уже неделю продают.

Прикольно, думал с нашими непонятными законами, вообще только языке оригинала можно кино крутить

надо сходить!

Рига???Это же рядом!!!Надо ехать! :)

Кому: sherl, #2

Уважаемая sherl, если не сложно напишите свои контакты на oper@bestfilm.eu
Нам требуется небольшая помощь от вас в Риге.

Чорт, никак не успеваем приехать :(

Прям одна гастроль за другой.
Предновогодний чОс?!)

Кому: Riho, #5

не отчаивайся! Продолжай попытки, копи деньги)

Главный. Спец показы х\ф "Ромовый дневник" только в Риге, а х\ф "Старая добрая оргия" в МСК и СПб??

Вот и на нашей улице перевернулся(зачёркнуто)... Бегом за билетами

Взял 2!

Но блин дорого!!!

Наверное будет полезна ссылочка: http://www.forumcinemas.lv/rus/News/CinemaNews/2011-12-02/1295/Pirmo-reizi-Latvija-Filmas-Ruma-diena...
Правда даже в русской версии сайта на гос. языке, но это уже мелочи

Пора, пора уже снова и Казахстан навестить. И рейсы прямые есть: хошь - с Москвы, хошь - с Питера.

Кому: Po4emu4ka, #13

> Главный. Спец показы х\ф "Ромовый дневник" только в Риге, а х\ф "Старая добрая оргия" в МСК и СПб??

Похоже что да.

З.Ы. на первый из Рижских сеансов пол зала уже раскупили. На второй - четверть.

Хехе.. Я билеты закупил и себе и камрадам. Поскорейбы среда!

Кому: Dem, #16

> Правда даже в русской версии сайта на гос. языке, но это уже мелочи

Вот на русском:
http://www.forumcinemas.lv/rus/News/CinemaNews/2011-12-02/1290/

Кстати можно зарегистрироваться и купить тикеты в онлайне.

Кому: Vufer, #20

> Кстати можно зарегистрироваться и купить тикеты в онлайне.
Если не ошибаюсь, через онлайн даже скидоньчик небольшой будет.

Старая добрая оргия... Надо пойти.

"На улице идет дождь, а у нас идет концерт" (С) Покровские ворота.

Дело хорошее, надо идти.

Кому: trave1ler, #21

> Если не ошибаюсь, через онлайн даже скидоньчик небольшой будет.

на первые 2 билета.

Камрады, поторопитесь! На первый сеанс осталось полных 3 первых ряда и немного мест на периферии. На второй сеанс - чуть меньше половины. И те уже по бокам. Это по состоянию на 14.00

Дмитрий Юрьевич, я-то парень адски головастый, но не сразу кристально понятно в каком городе какой именно фильм будете казать.

Название "Гастроли в Риге и спецпоказы фильма "Старая добрая оргия" логически манит на гастрольный спец. показ фильмы "Старая добрая оргия", а сразу унутре сообщается, что радовать будете "Ромовым дневником".

Мне бы хватило для ясности одной запятой после выделенного красным слова "Рига" с указанием конкретного фильма - "Рига, фильм 'Ромовый дневник'"

Дим Юрич а в целом как фильмА, девушку позвать можно?

Спецпоказ художественного фильма "Ромовый дневник" в Риге 14 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32951355

Спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в Москве 22 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32952606

Спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в Москве 23 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32953388

Спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в Санкт-Петербурге 24 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32954111

To BestFilm.eu К компу попаду после 18.00 мое мыло sherl8208(sobaka)inbox.lv

Оказывается, компания, обслуживающая ForumCinemas уже включила 3D-secure для карточек.

Заодно заполнил в банке пароль :D

ААыыы, надо брать.

[складывает в ладанку на груди 4 билета]

от свезло так свезло!

Надо идти!

Опа - Гоблин в Латвии! Мечты, однако, сбываются!

Дмитрий Юрьевич, до "Алмаза" еще и от "Тульской" можно дойти/доехать. По Серпуховскому валу.

yeeehaaaa, как раз под отпуск!

Поздравляю заграничных камрадов и камрадесс! Вот и до Риги дотянулись сЧупальца :) И в тоже время завидую. Ведь "Ромовый дневник" не был у нас в Кемерово.

Кому: BestFilm.eu, #9

Получила. Ответила :)

Кому: Muzzafar, #31

> [машет билетами, адски хохочет]

[любовно поглаживает и прижимает к груди заветные билеты] Подумаешь!!!

Как только прочитал новость, буквально в ту же минуту купил 2 билета. Гоблин в Риге!! Праздник прям!

Фильм очень смешной и одновременно добрый
Песчаные блохи - ыыыы

[пляшет голый в валенках] Жаль до понедельника никак за билетами не вырваться.

Сильно в раздумьях, сходил уже на "дневник" в Таллине. Однако одна не подписанная Дмитрий Юрьевичем книга у меня ещё осталась. Короче как ни крути, а ехать надо.

Билеты купил уже более недели назад.
Бдительнее надо быть, товарищи ;)

Хе, хе. У мя тож 2 билетика, завидуйте ))

Прошу прощения, но фильм показался тупым-претупым. Ну главные герои тоже тупые-претупые, типичные американцы-задорнов-стайл. Ну такое моё мнение.

Детей, бабушкам, жен подругам, а мы идем в кино. Спасибо Дмитрий Юрьевич, что и до нас наконец добрались, а то перед эстонцами как то не удобно, у них были, а у нас нет.

С перепугу прошёл не хитрую регистрацию и приобрёл билет онлайн. Выдали мне билет в формате PDF, надо срочно где-то распечатать. Может знает кто, пустят меня по распечатке( имеет штрихкод)?

Дмитрий Юрьевич, брал сегодня на 23-е декабря билеты в "Алмаз". На схеме зала первые 2 ряда и все крайние, по 2 места по флангам были помечены синим. На кассе сказали, что эти места пока не продаются. Это с чем-то связано?

Кому: Евгений Макаров, #49

> Может знает кто, пустят меня по распечатке( имеет штрихкод)?

Пустят

> [выделенный текст]

пустят и по распечатке со штрихкодом, а не найдешь где распечатать - по номеру брони можно распечатать в терминале в кинотеатре, и даже в кассе попросить билет.

а мы тупичковскую пианку наметили на 24-е. блин.

Кому: Евгений Макаров, #49

> С перепугу прошёл не хитрую регистрацию и приобрёл билет онлайн. Выдали мне билет в формате PDF, надо срочно где-то распечатать. Может знает кто, пустят меня по распечатке( имеет штрихкод)?

Пустят.

Плюс, в фойе кинотеатра имеется автомат, в котором введя код покупки (6ти значный) и дату рождения указанную при регистрации можно распечатать билеты на месте.

Кому: Евгений Макаров, #49

> С перепугу прошёл не хитрую регистрацию и приобрёл билет онлайн. Выдали мне билет в формате PDF, надо срочно где-то распечатать. Может знает кто, пустят меня по распечатке( имеет штрихкод)?

Камрад тоже только что купил билеты онлайн. По распечатке пустят, главное найти где распечатать, если совсем негде то билет можно распечатать прямо в кинотеатре в спец.автоматах, только нужно будет ввести спец. код который ты получил при покупки билета и дату рождения которую ты указал при регистрации. А так хочу всех рижских камрадов поздравить с этим событием! Гоблин в Риге УРА УРА УРА !

Кому: Евгений Макаров, #49

"Если у Вас сейчас нет возможности распечатать купленные билеты, это можно сделать в кинотеатре на аппарате АТМ или в кассах.
Чтобы распечатать билеты в кинотеатре на АТМ или в кассах, Вам потребуется номер подтверждения покупки."
Эти аппараты АТМ стоят прямо по пути на второй этаж. Очень удобно
Вводишь там номер кода (шестизначное число), далее дату рождения указанную в профиле на сайте.

вопрос насчет Риги - будет ли возможность подписать книгу и сфотографироваться с Главным?

и если да, то когда: до первого сеанса, или в перерывах между сеансами?

Кому: parad0xx, #59

Обычно после каждого сеанса - в полный рост.

Дмитрий Юрьевич, а в Ярославль? )) Остались в восторге, теперь как можно чаще ждем Главного.

Кому: Альгис_Крафт, #50

Обычно с тем, что есть наша бронь под наших приглашённых.

Каирады после покупки билетов испытал шок и наконец понял что Дмитрий Юрьевич будет у нас в Риге. Не выдержал и пошел купил 5 литров пива. Ушли, как будто и не было. Книгу приготовил !

Кому: Maximiljano, #57

> А так хочу всех рижских камрадов поздравить с этим событием! Гоблин в Риге УРА УРА УРА !

Ура!!! [билеты уже закупил]

Кому: ulisa, #55

> а мы тупичковскую пианку наметили на 24-е. блин.

А мы в Питер 26го приезжаем, блин!!

Отлично, обязательно пойду.

Дмитрий Юрьевич в Риге? Уже купил билеты. Ждём с нетерпением :)

Кому: Goblin, #62

> Обычно с тем, что есть наша бронь под наших приглашённых.

Понял. Спасибо!

Даёшь мегаперевод Гоблина на ДВД!

Кому: Stiffler, #69

> Даёшь мегаперевод Гоблина на ДВД!

Уху, я наерн даже купил бы, а не пиратил как обычно ))

Я извиняюсь, но в новости сказано что это "Ромовый дневник", цитирую. Но это же "Старая добрая оргия"! Уверен во всём виноват волшебник!

Или я тупой и будет два фильма? Почему тогда видеоряд только от одного? Сорри за тупизну, можно покарать!

Я ещё раз сорри, но какая-то ошибка, в заголовке новости "Старая добрая оргия", потом написано: "Намечен спецпоказ художественного фильма "Ромовый дневник".
В живом переводе Гоблина, конечно. "

Потом опять про "Старая добрая оргия". Не слишком запутано? Для обычных людей типа меня?

Кому: cartoonka, #74

"Ромовый дневник" - сначала в Риге. "Оргия" - потом, в Москве!!!

09.12.11 15:15 | Goblin | 75 комментариев | версия для печати»

Фильмы

Намечен спецпоказ художественного фильма "Ромовый дневник".
В живом переводе Гоблина, конечно.

Рига
14 декабря, среда, к/т Сitadele Kino, сеансы в 19:30 и в 21:50. Билеты уже в продаже.
Для желающих из Таллина есть возможность поездки на спецавтобусе.

Также намечены спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в живом переводе Гоблина.


просмотров: 85540 | скачать | 3gp | youtube | ссылка и код


Москва
22 декабря, четверг, 20:40, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от 450 рублей.
23 декабря, пятница, 20:00, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от 600 рублей.
Адрес кинотеатра: ул. Шаболовка, д. 56, метро Шаболовская. Телефон: (495) 954-10-02.

Санкт-Петербург
24 декабря
Время и место уточняется.

Брони нет, чем раньше выкупаешь билеты, тем лучше места. Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой. Рекомендуется подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.
================================================

Честно, я не смог своим мозгом осознать данное распределение. Совершенно точно для тупых это не очевидно.

"Также намечены спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в живом переводе Гоблина. "

Это ремарка. Если с точкой в конце. просто типа чтобы "знали".
Ну намечена и очень круто! А когда показывать собираются - не понятно. Я просто к тому что если уж я не понял, то не поняло большинство читавших, кто не смог себя заставить прочитать текст объявления 3-5 раз.

Кому: cartoonka, #76

Видишь для тебя есть простая версия!

"Ромовый дневник" - сначала в Риге. "Оргия" - потом, в Москве!!!

Вчера с друзьями сходили на "Однажды в Ирландии" в Сочи. Очень понравилось. Много смеялись. Огромное спасибо всем кто организовывал.

ДЮ, а фотки с дополнительных московских показов "Однажды в Ирландии" будут выкладываться?

> Даёшь мегаперевод Гоблина на ДВД!

Да, кстати, Дмитрий Юрич, а "Храбрые перцем" на ДВД выпустят или данный шедевр в самом лучшем переводе не удостоится зрительских симпатий (разумеется, кроме тех, кто был на спецпоказах) ?
З.Ы. Я был, и даже лично за руку здоровался.

С мест сообщают: ©

З.З.Ы. Сегодня закупался билетами для себя и коллег, очень много свободных мест, так что, пока есть возможность, езжайте за покупками, дабы не ныть потом, что не досталось... В большой семье, как говорится... )

З.З.З.Ы. Если кому-то показалось (глядя на карту), что от метро это далеко - уверяю вас - рядышком, 9 минут пешком средним шагом, если совсем облениться - 15.

А между Эстонией и Латвией паспортный контроль есть? Ато мне на фотографии лет 15, вообще не похож.

Кому: ESTONEC, #82

> А между Эстонией и Латвией паспортный контроль есть?

Нет никакого контроля. Даже будок нет. Езжай смело. Паспорт, конечно, всё равно возьми. Ну, и права, если есть.

> Москва
> 22 декабря, четверг, 20:40, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от [450] рублей.

А вот с этим, кстати не правда, у меня на билетах указана стоимость в 600р, собственно, как и было за них уплочено...

Ошибка в указанной вверху цене?

Кому: netwatcher, #84

> А вот с этим, кстати не правда,

Фразы типа "от 450 рублей" обычно означают, что [от]450 рублей. 600р. - это и есть "от ..."

Кому: sherl, #85

Ну да ладно, что уж там, за хороший фильм в правильном переводе - не жалко :)

Кому: ESTONEC, #82

> Ато мне на фотографии лет 15, вообще не похож.

А на самом деле давно уже 16 [!!!]

Кому: netwatcher, #84

> Ошибка в указанной вверху цене?

Может быть, когда ты пришел - дешевых билетов уже не было?

Кому: naxxodka,

Мы с мужем уже лыжи смазали. В ожидании завтрашнего дня :)

Кому: sherl, #89

> Мы с мужем уже лыжи смазали. В ожидании завтрашнего дня :)

Снег выпал?!? :)

Кому: naxxodka, #90

> Снег выпал?!? :)

Выпадал на пару часов. Это наверное роликовые лыжи.

Кому: netwatcher, #84

> А вот с этим, кстати не правда, у меня на билетах указана стоимость в 600р, собственно, как и было за них уплочено...

Есть билеты за 450 рублей, есть за 600. Если ты купил за 600 - это не значит, что билетов за 450 нет. Значит либо кассир затупил, либо ты про них не спрашивал.

Отличный фильм!

Повстречал пару крепких работ в плане перевода. Удивило. Качество действительно на уровне. Подозреваю, что Д.Ю. сыграл во всём этом далеко не последнюю роль - переводчики начинают шевелиться и пытаться держать марку.

Кому: naxxodka, #90

> Снег выпал?!? :)

Выпадет. Очень локально и в строго определенное время :)

Кому: Dem, #16

Там по ссылке заголовок:
>Bacardi + Ruma dienasgrāmata + Goblin = TEV TUR JĀBŪT
Уж не хотят ли сказать, что нас ОБМАНЫВАЮТ???
[Кается, что не знает всех прибалтийских языков]

Кому: Слющяй, #96

> TEV TUR JĀBŪT

Это просто "будут тебе там". А не то, что ты подумал!!!

> 23 декабря, пятница, 20:00, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от 600 рублей.

А-а-а, я тоже наконец схожу на спецпоказ! Как раз командировка в столицу!
[возбуджённо теребит ушанку]

Кому: sherl, #97

> TEV TUR JĀBŪT
>
> Это просто "будут тебе там". А не то, что ты подумал!!!

500 лет живу в Латвии, а вот ни разу не обратил внимания на коварность фразы.
А переводится она дословно "Тебе там надо быть". Или как вольный перевод "приходи обязательно".

Кому: Евгений Макаров, #99


> 500 лет живу в Латвии,

А говорят, на Кавказе долгожителей много. Врут, гады!!!

> А переводится она дословно "Тебе там надо быть". Или как вольный перевод "приходи обязательно".

Затупила. Ты прав.