"В голосе Генри было торжество и гордость, он радовался этому достижению всем сердцем, точно своему собственному. – Как приятно знать, что и после смерти мы продолжаем быть общественно полезными. Способствуем росту растений. Линайна между тем перевела взгляд ниже, туда, где виден был моновокзал. - Приятно, — кивнула она. — Но странно, что от альф и бет растения растут не лучше, чем от этих противненьких гамм, дельт и эпсилонов, что копошатся вон там. - Все люди в физико-химическом отношении равны, — нравоучительно сказал Генри."
— А я думала, матки рождаются.
— О нет, — терпеливо объяснял господин Брукс. — Такой штуки, как маточное яйцо, в природе не существует. Улей просто выбирает одну пчелку и растит из нее королеву. Кормит ее королевским молочком, так сказать.
— А что будет, если она станет питаться обычной пищей?
— Из нее вырастет обычная рабочая пчелка, ваша светлость, — ответил Брукс с подозрительно республиканской улыбкой.
(с) Т. Пратчетт, "Дамы и Господа"
Не волнуйся, низкообогащённый уран. Тебя, как и купленного на чёрном рынке высокообогащённого собрата прогонят на центрифуге и концентрация урана-235 увеличится.
Не печалься слабому телу и немощному духу своему (потому что уныние отвлекает, уводит от дела). Следуй правильному пути и твои слабости станут силой (результатом).
Скорее про то, что даже самого не годного человека можно правильно использовать в своих целях, для достижения результата. И ни кто в итоге не заметит, что человек был редиска.
"Упоминают о характерном его [Кира] изречении: он говорил, что дела хорошего пастыря и хорошего царя весьма схожи, потому что и пастырю надлежит извлекать из стада пользу, доставляя скотине тот вид счастья, который ей доступен...", - Ксенофонт, "Киропедия" (VIII, 14).