Сказочная комедия "Белоснежка: Месть гномов" в правильном переводе Гоблина! В лучших традициях Шрека, новое прочтение классического сюжета, в главной роли — Джулия Робертс. Рекомендуется к просмотру с девушкой или всей семьей, нехороших слов нет, кино бодрое, красивое и смешное.

02:57 | 274473 просмотра

Санкт-Петербург
Суббота, 24 марта, 18:00, к/т Москва, пл. Ал. Невского 2, т. 274-2012, билеты 350 рублей, покупайте заранее, приходите всей семьей!

Показана будет специальная цифровая копия фильма с закадровым правильным переводом Гоблина.

Всем любителям правильных переводов рекомендуется доносить информацию о премьере до максимального количества знакомых дома, на работе, учебе, вконтакте, твиттере и фейсбуке. В случае успеха подобные премьеры в вашем городе могут стать регулярными.

Рекомендуется подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.

Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4

всего: 381, Goblin: 18

mvv76

отправлено 04.03.12 01:42

# 1

Отличная новость!
и ошибочка: Ко всем одновременно, увы, приехать не получит[ь]ся

capo

отправлено 04.03.12 01:50

# 2

УРА! Наконец-то и у нас в Самаре. А то давненько уже правильного кино не смотрели!

Raznochin

отправлено 04.03.12 01:51

# 3

Акурат совпал с командировкой. уже второй раз! первый был Красный штат - замечательный кин. пойду!

Magua

отправлено 04.03.12 01:52

# 4

А к нам, в Минск когда уже!?

mvv76 - Ошибки нет. Пишется без мякгого знака.

Goblin

отправлено 04.03.12 01:52

# 5

Кому: Magua, #4

> Ошибки нет.

я их исправляю сразу, когда говорят

Raznochin

отправлено 04.03.12 01:53

# 6

Эта?! А девушку где взять? Шутка, хехе в каждой шутке есть доля шутки.

bas

отправлено 04.03.12 01:54

# 7

Ура! Наконец-то Оренбург!

Smilodon

отправлено 04.03.12 01:57

# 8

>Список городов будет пополняться
*ждёт г.Казань*

Magua

отправлено 04.03.12 02:01

# 9

Так-то... да. Сорри, главный, поумничал.

NHm

отправлено 04.03.12 02:01

# 10

Может уже в Тверь заглянешь, Главный?

Goblin

отправлено 04.03.12 02:01

# 11

Кому: NHm, #10

> Может уже в Тверь заглянешь, Главный?

Осенью был.

Очень хороший город, понравился.

С кином пока никак.

Smilodon

отправлено 04.03.12 02:11

# 12

Кому: Raznochin, #6

> Эта?! А девушку где взять? Шутка, хехе в каждой шутке есть доля шутк

дк! сестру возьми или там племянницу )

evgeniy.smagin

отправлено 04.03.12 02:21

# 13

В Пензу! В Пензу! Слышали о таком?

Beefeater

отправлено 04.03.12 02:30

# 14

Вот!!! Даёшь мировое господство!

Fall

отправлено 04.03.12 02:39

# 15

Да что ж такое! Опять Рязань в пролёте!

Ушан

отправлено 04.03.12 02:41

# 16

Кому: Beefeater, #14

> Вот!!! Даёшь мировое господство!

И на ЦТ после программы "Время"! :)

Роман_ИС

отправлено 04.03.12 02:43

# 17

Спасибо, фильм, судя по трейлерам, атомный, ну, а в правильном переводе - это просто праздник какой-то!

[смотрит на список городов] Планы у Главного просто наполеоновские, что не может не радовать.

beria

отправлено 04.03.12 02:44

# 18

вот есть же вещи, на которые денег не жалко!!!!!

mvv76

отправлено 04.03.12 02:57

# 19

Кому: Magua, #4

> mvv76 - Ошибки нет. Пишется без мякгого знака.

Я и выделил лишнюю букву.

mvv76

отправлено 04.03.12 02:58

# 20

Кому: evgeniy.smagin, #13

> В Пензу! В Пензу! Слышали о таком?

Поддерживаю!!!

Андрей.

отправлено 04.03.12 03:00

# 21

надо идти

nskb

отправлено 04.03.12 03:25

# 22

О, надо организовываться.

Ch.cook

отправлено 04.03.12 04:04

# 23

В Калининграде , было бы тоже не плохо показать!

FATP

отправлено 04.03.12 04:38

# 24

Казань в пролёте :( Чем же мы так Главного прогневали-то ?! Эх, придётся в Самару ехать, смотреть.

egor i

отправлено 04.03.12 04:41

# 25

Ну вот, волосатые счупальца дотянулись и до Красноярска!

[сжимает денюжку в потной ладошке]

Фемида

отправлено 04.03.12 05:22

# 26

Прошу прощения, не пойму никак: в Самаре живой перевод планируется или закадровый?

Собакевич

отправлено 04.03.12 05:37

# 27

Ура! Очередной спецпоказ в Челябинске!

Собакевич

отправлено 04.03.12 05:41

# 28

Кому: Фемида, #26

> Прошу прощения, не пойму никак: в Самаре живой перевод планируется или закадровый?

Хм. Что-то я тоже задумался.

Фемида

отправлено 04.03.12 06:13

# 29

Кому: Собакевич, #27

Гав, камрад!

gurasan

отправлено 04.03.12 06:44

# 30

Воронеж пролетает?

тов.Дынин

отправлено 04.03.12 07:54

# 31

АААА! В Красноярске будет! Насколько я знаю, впервые. Дождались! :)
Наверняка в Луче :)

Ойген

отправлено 04.03.12 08:09

# 32

Кому: Фемида, #26

> живой перевод планируется или закадровый?

>будет показана специальная цифровая копия фильма в закадровом правильном переводе Гоблина. Ко всем одновременно, увы, приехать не получится, но цифровая копия и перевод от этого хуже не станут.

waters

отправлено 04.03.12 09:42

# 33

Где ролик то?

oznob

отправлено 04.03.12 09:42

# 34

Наконец-то в Красноярск!
Добро пожаловать!

MOB2012

отправлено 04.03.12 09:42

# 35

Челябинск-это хорошо!
в нетерпении ерзает ногами]

Azato

отправлено 04.03.12 09:42

# 36

Очень ждем в Волгограде.

Харди

отправлено 04.03.12 09:42

# 37

О, Красноярск! Вырвусь, да сгоняю дотуда.

Дмитрий, афторгафы-то раздавать будете? :)

Харди

отправлено 04.03.12 09:42

# 38

Кому: тов.Дынин, #31

> АААА! В Красноярске будет! Насколько я знаю, впервые. Дождались! :)

Земляк.)

MadPaul

отправлено 04.03.12 09:42

# 39

ДЮ, хотя бы цифровую копию к нам во Владивосток зашли...

Leader.inc

отправлено 04.03.12 09:42

# 40

добавьте Ярославль плз!! ;)

orbitao

отправлено 04.03.12 09:44

# 41

урааааа, Самара!!!!!!

Runo

отправлено 04.03.12 10:14

# 42

[с нетерпением ждет ролик]

Ойген

отправлено 04.03.12 10:51

# 43

Кому: Харди, #37

> Дмитрий, афторгафы-то раздавать будете? :)

Во всех этих городах [будет показана специальная цифровая копия фильма в закадровом правильном переводе Гоблина]. Ко всем одновременно, увы, приехать не получится, но цифровая копия и перевод от этого хуже не станут.

Так что, увы вам, красныеярцы.

[уехал за билетами в столицу]

Sleuth

отправлено 04.03.12 11:03

# 44

В Москве билеты пока есть))), но на тверской эвакуаторы, полиция вообщем все готово к вечерним народным гуляньям. А билеты есть пока даже на козырные места.

VKlab

отправлено 04.03.12 11:19

# 45

Ура!

Goblin

отправлено 04.03.12 11:22

# 46

Кому: MadPaul, #39

> ДЮ, хотя бы цифровую копию к нам во Владивосток зашли...

Надеюсь, победим.

Goblin

отправлено 04.03.12 11:22

# 47

Кому: Leader.inc, #40

> добавьте Ярославль плз!! ;)

в работе

Goblin

отправлено 04.03.12 11:22

# 48

Кому: Харди, #37

> О, Красноярск! Вырвусь, да сгоняю дотуда.
>
> Дмитрий, афторгафы-то раздавать будете? :)

Камрад, это цифровая копия с моим закадровым переводом.

Goblin

отправлено 04.03.12 11:23

# 49

Кому: waters, #33

> Где ролик то?

На подходе.

Goblin

отправлено 04.03.12 11:23

# 50

Кому: Фемида, #26

> в Самаре живой перевод планируется или закадровый?

цифровая копия с моим закадровым переводом

mik9251

отправлено 04.03.12 11:24

# 51

[Хмуро смотрит на список городов]
Угораздило же родителей переехать из Челябинска в Липецк!
[Опечаленный наливает пиво в бокал]

Ledyaev

отправлено 04.03.12 11:25

# 52

Нижнего опять нет, жаль:(

Харди

отправлено 04.03.12 11:25

# 53

Кому: Ойген, #43

> Так что, увы вам, красныеярцы.

Печально.

Харди

отправлено 04.03.12 11:25

# 54

Кому: Goblin, #48

> Камрад, это цифровая копия с моим закадровым переводом.

Да дошло уже. Пардон. :)

junk

отправлено 04.03.12 11:48

# 55

Ура!

7gnomov

отправлено 04.03.12 12:14

# 56

А прийдется смотреть.

Mike Rashitov

отправлено 04.03.12 13:10

# 57

надо идти!!!

ranger

отправлено 04.03.12 13:17

# 58

Самара есть,а Ульяновска нет (с нетерпением ждёт обновления списка городов)

DMA

отправлено 04.03.12 13:17

# 59

Эээхх! Удастся ли мне в Новосиб приехать [весь в раздумьях].

Mozart

отправлено 04.03.12 13:18

# 60

Кому: Goblin, #48

Да чтож такое "ёлклм"! Всем Красноярском ждем который год (

eddy39

отправлено 04.03.12 13:18

# 61

Дмитрий Юрьевич, в свое время (если память не изменяет в 2008 году) вы посещали Калининград с фильмом "Рок-н-рольщик" - народ был в полном восторге! А после Вы как-то позабыли про "малую Родину". Есть желание снова к нам приехать или цифровую копию прислать?

Goblin

отправлено 04.03.12 13:18

# 62

Кому: eddy39, #61

Моя задача - предложить кинотеатрам.

А уж как они отреагируют - мне неведомо.

GuldenSerg

отправлено 04.03.12 13:46

# 63

К нам в Астрахань чудом заезжала копия "Однажды в Ирландии". Может и теперь свезёт)

DMA

отправлено 04.03.12 13:46

# 64

Кемерово, "Космос" - отреагируй уже, а!

DarkSneg

отправлено 04.03.12 14:46

# 65

Что-то СМС-оповещение то работает, то нет. Сейчас не сработало.

Альгис_Крафт

отправлено 04.03.12 14:52

# 66

Кому: Goblin, #0

Дмитрий Юрьевич, во всех заявленных городах будет цифровая копия с закадровым переводом или в Москве или Питере будет живой?

Директор

отправлено 04.03.12 15:06

# 67

Отличная новость!

Смертельный удар надмозгам!!!

hovba

отправлено 04.03.12 15:16

# 68

О, впервые - Красноярск!? Отличная новость

Moscow

отправлено 04.03.12 15:16

# 69

Ура! Екатеринбург - радует!

waters

отправлено 04.03.12 15:19

# 70

А цифровая копия пусть цифровые автографы раздаёт.

gba3o

отправлено 04.03.12 15:19

# 71

устройте спецпоказ и у нас, в скромном гостеприимном Ташкенте. если фильмы еще не попали в грозный чёрный список УзбекКино) [задумался о данном списке]

Dr.Voron

отправлено 04.03.12 15:20

# 72

Маштабно! Мировое господство не за горами!
ГАВ!

Ay49Mihas

отправлено 04.03.12 15:48

# 73

Наконец-то Красноярск!!!

Фил да пауа оф тупищьок!!! Пайдём обязательно :)

alexander_kiev

отправлено 04.03.12 15:48

# 74

Кому: Goblin, #62

> Моя задача - предложить кинотеатрам.
>
> А уж как они отреагируют - мне неведомо.

Дмитрий Юрьевич, кинотеатрам Киева предлагали? Есть надежда посмотреть?

dolzh

отправлено 04.03.12 15:49

# 75

Дмитрий Юрьевич, имеется ли вероятность порадовать Белгород цифровой копией?

kirpank

отправлено 04.03.12 15:51

# 76

а кемерово ??

Ay49Mihas

отправлено 04.03.12 15:52

# 77

Кому: Ойген, #43

> Так что, увы вам, красныеярцы.

И ничего нам не увы :) Хоть так, а то и такого не было :)

Nihon Danshi

отправлено 04.03.12 16:39

# 78

Кому: Goblin, #46

> Надеюсь, победим

Если победите, обязательно свожу свою даму после возвращения в Россию. Будем надеяться, наши местные кинотеатры решат вопрос положительно.

Ay49Mihas

отправлено 04.03.12 16:57

# 79

Кому: dolzh, #75

> Дмитрий Юрьевич, имеется ли вероятность порадовать Белгород цифровой копией?

Оффтоп, позапрошлой осенью летал Красноярск-Москва-Симферополь, командир экипажа отдельно огласил момент, когда мы пролетали над Орлом и Белгородом. Помнит про Войну.

Oshib-kun

отправлено 04.03.12 17:13

# 80

Есть ли вероятность увидеть в Тольятти?
До Самары добраться не выходит =(

Lewa

отправлено 04.03.12 17:36

# 81

Эта, а что насчет айПада?
Или будет сообщено дополнительно?

Viktor1987

отправлено 04.03.12 17:46

# 82

Новость конечно хорошая, но жалко, что только цифровая копия без живого присутствия главного.

vgv

отправлено 04.03.12 17:52

# 83

Смотрел в Ульяновске "Однажды в Ирландии" - очень доволен.

[стучит кулаком по столу]
ДЮ, засылай еще копий в Ульяновск!!!

eddy39

отправлено 04.03.12 18:09

# 84

Кому: Goblin, #62

> Кому: eddy39, #61
>
> Моя задача - предложить кинотеатрам.
>
> А уж как они отреагируют - мне неведомо.

Спасибо за ответ! Будем ждать положительного ответа от наших кинотеатров.

велосипый

отправлено 04.03.12 18:09

# 85

[ходит кругами по комнате и скандирует]

Даешь Уфу!

Dreamcast

отправлено 04.03.12 18:42

# 86

Дмитрий Юрьевич, у меня 14го день рождения! видать опять не попаду из-за этого, так было с Тёмным рыцарем, тогда так же попало на др и я не попал :(((
до сих пор хочу его посмотреть с вашим переводом...

dolzh

отправлено 04.03.12 18:42

# 87

Кому: Ay49Mihas, #79

Сражение под Прохоровкой стыдно не помнить

Merlin

отправлено 04.03.12 21:22

# 88

https://www.facebook.com/events/143467659108992/

Nem OFF

отправлено 04.03.12 22:29

# 89

Ролик термоядерный!
Одно только не понял - причем здесь "Месть гномов"?

chewmaxx

отправлено 04.03.12 22:29

# 90

Дмитрий Юрьевич! В Киров загляните, пожалуйста!

александрович

отправлено 04.03.12 22:31

# 91

Кому: Nem OFF, #89

> Ролик термоядерный!

что в нем термоядерного камрад? ты первый раз видишь художественный фильм?

Nem OFF

отправлено 04.03.12 22:35

# 92

Кому: александрович, #91

> что в нем термоядерного камрад?

Потому что - смешной.
Все, над чем я смеюсь и от чего мне смешно - все термоядерное.
Так понятно?

Light

отправлено 04.03.12 22:41

# 93

Кому: Харди, #53
> Кому: Ойген, #43

> > Так что, увы вам, красныеярцы.
> Печально.

Если копия будет хорошо работать, будем приезжать. И фильмы в правильном переводе будут регулярно.

chewmaxx

отправлено 04.03.12 22:47

# 94

Кому: Goblin, #48

> О, Красноярск! Вырвусь, да сгоняю дотуда.
> >
> > Дмитрий, афторгафы-то раздавать будете? :)
>
> Камрад, это цифровая копия с моим закадровым переводом

Пора переходить на цифровые автографы с закадровым переводом

александрович

отправлено 04.03.12 22:47

# 95

Кому: Nem OFF, #92

не "почему" смешной, а "что" в нем смешного? так понятней? ты не способен объяснить, что веселит тебя?

Soni

отправлено 04.03.12 22:48

# 96

Дмитрий Юрьевич, в Сочи предложение не засылали?

Light

отправлено 04.03.12 22:53

# 97

Кому: Ch.cook, #23

> В Калининграде , было бы тоже не плохо показать!

Зависит от руководства кинотеатров. В этот раз им можно намекать, писать на сайт, в электронную почту, звонить по телефону. Если обращений будет много - задумаются. А так приходится уговаривать взять эксклюзив, ведь 14го не только перевод, но и фильм будет показывать один кинотеатр в городе.

Light

отправлено 04.03.12 22:55

# 98

Кому: DarkSneg, #65

> Что-то СМС-оповещение то работает, то нет. Сейчас не сработало.

Видимо, выборы. Половина рассылки не доставилась. Повторим во вторник, когда уляжется.

Nem OFF

отправлено 04.03.12 22:56

# 99

Кому: александрович, #95

> "что" в нем смешного?

Всё. Сюжет, актеры, их игра, костюмы, антураж и т.п.

> ты не способен объяснить, что веселит тебя?

Много чего. Ты вот - тоже термоядерный.

Light

отправлено 04.03.12 22:58

# 100

Кому: ranger, #58

> Самара есть,а Ульяновска нет (с нетерпением ждёт обновления списка городов)

Пока получается только в миллионниках или рядом.

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4

всего: 381