Третий лишний в Москве

Уважаемый человек!

Главный, чего подарили?!!

Кому: affigi, #2

> > Главный, чего подарили?!!

Радость!!!

Шикарнейший фильм! Я так не ржал с тех пор как "Спиздили" в переводе Главного посмотрел.
Дмитрий Юрьевич, огромное спасибо за потрясный перевод!
Кстати, перед фильмом рекламили Неудержимых-2; вначале показали трейлер в переводе Д.Ю., а потом в дубляже. Дубляж резко очертил все достоинства правильных переводов. ))

Главный, а где фоты из малого зала? Что-за негатифф?!

Кому: SerNikovich, #5

> Главный, а где фоты из малого зала?

Фотограф не я.

Кому: SerNikovich, #5

> Главный, а где фоты из малого зала? Что-за негатифф?!

А кто там фотографировал?

Еще будут фотографии из фойе. Наверное.

А я то, какого хрена дома сидел?

НАМ все равно было здорово! Мы познакомились с Моей ЛЮБИМОЙ на ТВОЕМ "Красном Штате"...
С Твоим ДНЕМ еще раз!

З.Ы.: считаю что "Папа, Досвидос!" был все-таки смешнее, а этот добрее, чтоли.. Как-то так.

Чета ни одного медведЯ на фотках не нашел... Не уж-то никто не притащил на показ своего плюшевого друга? )) А девушки красивые, да)

Отличный фильм! Отличный перевод! С женой и другом ржали как сумасшедшие. Приятным сюрпризом был эдакий поясняющий выпуск Синего Фила перед фильмом. Спасибо Дим Юрьевич! И ещё раз с Днем рождения!

Кому: OldKnight, #10

> Чета ни одного медведЯ на фотках не нашел...

Невнимательно смотришь! На одной фотографии есть.
Возможно будут ещё.

[Yeah!]

Я на фото - сижу на самом краю верхнего балкона, когда показывают ролик главного!

Фотки красивые, а блондинка - левша?

Кому: OldKnight, #10

> Чета ни одного медведЯ на фотках не нашел..

Я около четырёх медведей насчитал на первом показе.

ждем видео репортаж :)

Дим Юрич, да ты так и на быдло-то не похож!!!

Кому: Кузя, #17

> Дим Юрич, да ты так и на быдло-то не похож!!!

Не похож, а - есть!!!

ДЮ, да ты звезда!!!

Кому: Goblin, #18

> Не похож, а - есть!!!

Штирлица выдавал только парашют и ушанка!

Кому: rppfsp, #19

> ДЮ, да ты звезда!!!

[сатанинский хохот]

Добавлено еще 14 фото

Кому: drwolfik, #15

Ну, я с коммуникатора смотрел, пропустил видать. До дому доберусь - пройдусь по фотуам еще раз. А, вообще, преурасные дамы на фотках мешали найти не то что медведей, а... страшно сказать, Дмитрия Юрьевича!!!

Кому: drwolfik, #15

> Я около четырёх медведей насчитал на первом показе.

Видел трёх. Один из, в руках ДЮ.

Фото прекрасны!!! Девушки, как всегда, неотразимы!!! Ждём Неудержимых!!

Прямо мэтр какой-то!!!

Кому: Дадли Смит, #13

> Я на фото - сижу на самом краю верхнего балкона

Мне тоже места внизу не досталось, сидел практически напротив тебя.

А я очень удачно ушел в тень!

Подарки несут, поди в "музей Goblin EnterTorMent ©" складываться будут (!!!)

Дмитрий Юрьевич, поясните пожалуйста шутку на счет "Осьминожки". Это, случайно, не про фильм о Джеймсе Бонде с Роджером Муром в главной роли?

Кому: Алигьери, #30

> Дмитрий Юрьевич, поясните пожалуйста шутку на счет "Осьминожки". Это, случайно, не про фильм о Джеймсе Бонде с Роджером Муром в главной роли

он, да

ДЮ в смокинге великолепен!

Кому: OldKnight, #23

> Ну, я с коммуникатора смотрел, пропустил видать

Не, я был на спецпоказе) Воочию наблюдал медведей.