Считаю, очень метко сказал крайний гражданин "Ваши фильмы". В России эти фильмы действительно становятся в каком-то смысле вашими, ибо неоценим ваш вклад в их успех на территории нашей страны. Вот так.
> Считаю, очень метко сказал крайний гражданин "Ваши фильмы".
Заметил, что молодая пара, говоря по очереди, тоже сбилась - девчонка говорит "побольше Вам снять... точнее, озвучить", парень сказал "популярность Ваших съёмок... точнее - переводов". Знаковый момент - зрители увиденные фильмы ассоциируют с личностью переводчика как автора.
Уверен, это признак мастерства, и заодно проявление признания мастерства, не иначе.
Не суди их строго - ролик подготовила Геометрия, которая обычно освещает всякие там "светские" события, гламурные вечера и подобное. Соответственно, граждан на роль опрашиваемых отбирали в первую очередь по признакам внешней привлекательности. Радует то, что некоторые из них знают о Тупичке - значит еще не все потеряно!
Д.Ю. спасибо за всё. Сайт перечитан, образ мыслей понятен и впитан. Хотелось бы увидеть Вас в Вильнюсе, но, если не вы к нам, то мы к вам. С наилучшими пожеланиями!