Напоминаю, что сегодня и завтра в Москве спецпоказы "Третьего лишнего".
Билеты в наличии.

Москва
Кинотеатр "Киномир".
11 августа, суббота, 18:30, 20:50
12 августа, воскресенье, 18:30, 20:50
Билеты от 450 рублей уже в продаже.
Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., 2.
Телефон: (495) 694-33-98.
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская.

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 32, Goblin: 3

Light

отправлено 11.08.12 14:12

# 1

БИЛЕТЫ В НАЛИЧИИ!

Я люблю снег

отправлено 11.08.12 14:18

# 2

Кому: Light, #1

Был хоть один город, в котором бы показ цифровых копий не окупился с точки зрения кинотеатра? Но то есть общие доходы больше, чем начальные затраты?
Без детальных цифр конечно, я просто уже не знаю какие еще аргументы привести нашим кинотеатрам в Омске :(

Я люблю снег

отправлено 11.08.12 14:24

# 3

Кому: Я люблю снег, #2

> Но то есть общие доходы [больше], чем начальные затраты?

Разумеется имелось в виду меньше.

koisaan

отправлено 11.08.12 14:56

# 4

А в sms-ке было написано, что ещё и в 20:50 будут сеансы.

Light

отправлено 11.08.12 16:26

# 5

Кому: Я люблю снег, #2

> Был хоть один город, в котором бы показ цифровых копий не окупился с точки зрения кинотеатра?

Он не может не окупиться, постановка копии затрат не требует.

> Но то есть общие доходы больше, чем начальные затраты?

Цифровая копия в переводе Гоблина приносит в 5 раз больше денег на одном сеансе, чем обычная. Соответственно посещаемости повышает выручка в баре на попкорне и коле.

> Без детальных цифр конечно, я просто уже не знаю какие еще аргументы привести нашим кинотеатрам в Омске :(

Значит будут читать об успехах конкурентов в профессиональной прессе.

Light

отправлено 11.08.12 16:42

# 6

Кому: koisaan, #4

> А в sms-ке было написано, что ещё и в 20:50 будут сеансы.

Это правда, исправили. И даже билеты есть.

гном чий

отправлено 11.08.12 17:19

# 7

Кому: Light, #5

> постановка копии затрат не требует.

Постановка понятно, а вот сама копия не отличается ли в цене значительно?
Ну там, наценка за усилия Д.Ю. по переводу и озвучиванию, не вгоняет в пот, или она вообще в цене не отличается, что в дубляже, что в авторском переводе Д.Ю?

В своём городе письмо-просьбу написал, пока ответа нет.

ValQ

отправлено 11.08.12 17:25

# 8

А в питере - больше не будет? Не удалось билеты достать..

Light

отправлено 11.08.12 19:32

# 9

Кому: гном чий, #7

> Постановка понятно, а вот сама копия не отличается ли в цене значительно?

Копию привозят бесплатно.

> Ну там, наценка за усилия Д.Ю. по переводу и озвучиванию, не вгоняет в пот, или она вообще в цене не отличается, что в дубляже, что в авторском переводе Д.Ю?

В результате всех выплат кинотеатр получает больше денег, чем с обычного билета.

> В своём городе письмо-просьбу написал, пока ответа нет.

Позвони им. Сходи. Сходи с друзьями.

Light

отправлено 11.08.12 19:32

# 10

Кому: ValQ, #8

> А в питере - больше не будет? Не удалось билеты достать..

Постараемся чтобы было.

гном чий

отправлено 11.08.12 19:49

# 11

Кому: Light, #9

> Сходи. Сходи с друзьями.

Я на них Дочу с друзьями натравил, пообещал впоследствии всё оплатить, в том числе макдональдс.

Homkins

отправлено 11.08.12 21:30

# 12

Странно, в новости билеты от 450руб. На сайте кинотеатра билеты 600/750руб. Если на сайте куплю, не переплачу?

dimetrol

отправлено 11.08.12 23:19

# 13

А будут еще в Питере? я знаю, что в Москве, н0не прав, Камрад, но надеюсь на лучшее...

Light

отправлено 12.08.12 00:45

# 14

Кому: Homkins, #12

> Странно, в новости билеты от 450руб.

Правильно, эти билеты продаются только в кассе.

>На сайте кинотеатра билеты 600/750руб. Если на сайте куплю, не переплачу?

Это разные категории билетов, дешевые продаются только в кассе.

Goblin

отправлено 12.08.12 00:54

# 15

Кому: гном чий, #7

> Постановка понятно, а вот сама копия не отличается ли в цене значительно?

Копии дают бесплатно.

Кинотеатр ничего не тратит.

гном чий

отправлено 12.08.12 02:16

# 16

Кому: Goblin, #15

> Кинотеатр ничего не тратит.

Понятно, заинтересовать кинотеатр может (при всех равных) более ажиотажный спрос, на копию с вашим переводом.
Мне тут поясняли, что народ привык мол к дубляжу и перевод в один голос может вызвать недоумение, про обычное "качество" дублированного перевода ничего пояснить не смогли.

Goodvin

отправлено 12.08.12 02:33

# 17

Кому: гном чий, #16

> Мне тут поясняли, что народ привык мол к дубляжу и перевод в один голос может вызвать недоумение

Да ладно, камрад. Я специально опрашивал знакомых, многих. Апологетов именно бубляжа единицы. Остальным всё равно, им важно смешное/не смешное для комении, интересное/не интересное для остального.

alex1973

отправлено 12.08.12 09:49

# 18

Отсмотрел ТЭДа в Казани 10-го. Два раза ржал до слез. Публики набралось на пол-зала (для Казани это прогресс - Однажды в Ирландии - было человек 10 из них половина свалили в середине). В основном была молодежь до 30 лет. На моем ряду сидел гражданин лет 50-ти, но в середине свалил. Спойлеры удалил модератор. Аплодисменты зрителей в финале фильма присутствовали. Вроде бы фильм ни о чем, а дважды ржал до слез, не считая просто смеха. После просмотра хотелось тут же засмотреть еще раз, но второй сеанс шел со смещением 30 минут в другом зале.

Barmalej

отправлено 12.08.12 13:59

# 19

А в Воронеже есть шансы на дополнительный показ?

Homkins

отправлено 12.08.12 14:53

# 20

Съездил в кассу. Билеты 600/750 руб.

ozer

отправлено 12.08.12 21:06

# 21

Дмитрий Юрьевич хотел сказать спасибо, за шикарный перевод Тэда.
Смотрели с товарищами в Киномире 11 числа, все очень круто, но есть НО как не печально.
Омрачило вечер то, что в зале банально не работают кондиционеры - а при таком количестве людей, которые уважают ваше дело - это смерти подобно.
Хотелось, чтобы вы как то поспособствовали решению этого очень важного вопроса, ибо идти на фильму в АД не охота.
Спасибо.

DmitryCh81

отправлено 12.08.12 22:55

# 22

Дмитрий Юрьевич, по причине здоровья абсолютно нет возможности посещать кинотеатры,
есть ли хоть малая надежда, что Тэд и Неудержимые 2 выйдут на DVD/B-Ray ?

Goblin

отправлено 12.08.12 23:15

# 23

Кому: ozer, #21

> Омрачило вечер то, что в зале банально не работают кондиционеры - а при таком количестве людей, которые уважают ваше дело - это смерти подобно.

Взяли несколько кондеев в аренду, поставили в зал - не помогает :(

> Хотелось, чтобы вы как то поспособствовали решению этого очень важного вопроса, ибо идти на фильму в АД не охота.

Как только похолодает на улице (уже похолодало) - станет нормально.

Goblin

отправлено 12.08.12 23:16

# 24

Кому: DmitryCh81, #22

> Дмитрий Юрьевич, по причине здоровья абсолютно нет возможности посещать кинотеатры, есть ли хоть малая надежда, что Тэд и Неудержимые 2 выйдут на DVD/B-Ray ?

Рано или поздно победим, но, увы, продвигается очень медленно :(

Instrukcija

отправлено 13.08.12 01:04

# 25

Кому: Goblin, #24

> Рано или поздно победим, но, увы, продвигается очень медленно :(

Нашёл тут трейлер в другом переводе без цензуры: http://www.youtube.com/watch?v=tJIcP7YGhw0 - всё-равно говно получилось, имхо!

Эх, скорее бы победа наступила. Хорошие фильмы, как правило, хочется снова и снова пересматривать. Казалось бы, правильный перевод всего навсего идёт на носителях ведь как дополнительная альтернативная дорожка и ярые любители дубляжей обделены не будут, а оно вон как всё не просто :(

Qbax

отправлено 13.08.12 01:06

# 26

Кому: Light, #14

> дешевые продаются только в кассе.

скажите это кассирам.
600\750

Сибирский_Кошак

отправлено 13.08.12 04:54

# 27

Кому: Goblin, #24

> Кому: DmitryCh81, #22
>
> > Дмитрий Юрьевич, по причине здоровья абсолютно нет возможности посещать кинотеатры, есть ли хоть малая надежда, что Тэд и Неудержимые 2 выйдут на DVD/B-Ray ?
>
> Рано или поздно победим,

Ура!!!
Как только выйдут - обязательно поддержу рублём!

Light

отправлено 13.08.12 08:56

# 28

Кому: Qbax, #26

Билет по 450 рублей мало, и они быстро заканчиваются. Или они были в наличии и тебе не продали?

Qbax

отправлено 13.08.12 19:07

# 29

Кому: Light, #28

> Билет по 450 рублей мало, и они быстро заканчиваются.

Билет по 450 мало это или много не задаюсь вопросом. Считаю что норма. То что билеты быстро на спецпоказ заканчиваются вообще, убедился. Зал был полон зрителей.

> Или они были в наличии и тебе не продали?

Вообще билеты были, я попал на показ в воскресение по той цене билета что написал постом выше. А то что там возможно было или небыло, фантазировать не склонен. Говорю про то что видел лично.

lezer

отправлено 14.08.12 13:49

# 30

Дмитрий Юрьевич, когда ожидать TED в гоблинском переводе на DVD?

Kykin

отправлено 14.08.12 15:29

# 31

Как я понимаю не получилось договорится с Питерским кинотеатром по поводу показа "Третий лишний"?

Suobig

отправлено 15.08.12 11:00

# 32

Ждать ли дополнительных показов для неуспевших?