Продолжаю трудиться на кинорынке в Москве.
Осуществил перевод/озвучку фрагментов Муви43 — в зале случилась натуральная истерика.
Фильм очень смешной, в правильном переводе можно будет посмотреть с 01 января 2013 года.

Плюс смотрел всякое.
Видел многих.

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 29, Goblin: 3

Харди

отправлено 30.11.12 12:53

# 1

Отличные фотки.

Goblin

отправлено 30.11.12 12:55

# 2

Вадим Петрович крайне ловок.

Vasya Pupkin

отправлено 30.11.12 13:06

# 3

Про что режиссер Бекмамбетов рассказывал?

Кофеголик

отправлено 30.11.12 13:12

# 4

>в правильном переводе можно будет посмотреть с 01 января 2013 года.

[утирает скупую слезу] дождались! Скорей бы уже, а то ж за последние три месяца - только один спецпоказ.

Metodist

отправлено 30.11.12 13:38

# 5

> Плюс смотрел всякое.

Хобота не засмотрел часом?

PoD

отправлено 30.11.12 13:42

# 6

Кому: Goblin, #2

Попадет ли фильм с правильным переводом на Украину?

Adolf

отправлено 30.11.12 14:13

# 7

Дмитрий Юрьевич, не могли бы посоветовать про тюрьмы литературу, только освещение вопроса со стороны охраны, а не со стороны зеков? Читаю цикл статей про "Пермь-36" и понимаю, что крайне однобоко читал все, что было до этого.

runer

отправлено 30.11.12 14:22

# 8

Чувствую, праздники уже не пройдут даром )!
Жду информации о спецпоказах.

holodec2012

отправлено 30.11.12 15:39

# 9

Кому: PoD, #6

> с правильным переводом на Украину?

присоеденяюсь: и куда конкретно?

Bartley Gorman

отправлено 30.11.12 15:39

# 10

Кому: Goblin, #2

> Вадим Петрович крайне ловок.

Он монстаръ фотографии!

mihey

отправлено 30.11.12 16:14

# 11

Теплится надежда что приедете когда-нибудь ещё в Таллин

Серёга_из_Перова

отправлено 30.11.12 17:01

# 12

А как простым смертным туда попасть, посмотреть всякое? Или данное мероприятие исключительно для кто имеет свои интересы в кино?

Redakteur

отправлено 30.11.12 17:29

# 13

Кому: Adolf, #7

> Дмитрий Юрьевич, не могли бы посоветовать про тюрьмы литературу, только освещение вопроса со стороны охраны, а не со стороны зеков?

Дмитрий Юрьевич не только уже советовал, но и всячески неоднократно цитировал :)

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689087

Самокат

отправлено 30.11.12 22:02

# 14

Кому: Goblin, #2

Д.Ю. не в тему конечно но Ты по ходу ясновидящей!!!))) Недавно в одной передаче ты сказал что конца света не будет,но вот дороги снегом заметет! Заметает!!!)))

sstealth

отправлено 30.11.12 22:18

# 15

Кому: Самокат, #14

> Недавно в одной передаче ты сказал что конца света не будет

но light не подкачал!

Скорпион

отправлено 01.12.12 01:10

# 16

Кому: sstealth, #15

> > но light не подкачал!

Дык вот про что Нострадамус-то пророчил!

Goblin

отправлено 01.12.12 01:11

# 17

Кому: PoD, #6

> Попадет ли фильм с правильным переводом на Украину?

Старания прилагаются.

Goblin

отправлено 01.12.12 01:11

# 18

Кому: Adolf, #7

> Дмитрий Юрьевич, не могли бы посоветовать про тюрьмы литературу, только освещение вопроса со стороны охраны, а не со стороны зеков?

Не знаю такой литературы, её просто нет.

Ну, встречал пару книг, не более.

Altair32

отправлено 01.12.12 01:17

# 19

Карты наркотизации России.

http://rospravosudie.com/society/narko

Отдохнувший

отправлено 01.12.12 02:48

# 20

Кому: Adolf, #7

> не могли бы посоветовать про тюрьмы литературу, только освещение вопроса со стороны охраны, а не со стороны зеков?

Неплохая книга - "Изолятор" Александра Филиппова. Сборник из трех рассказов, повести и очерков тюремного быта. Правда, книжка художественная. Но, может быть, будет интересна. Особенно хорош первый рассказ - "Колобок для кума".

Рождённый в Союзе

отправлено 01.12.12 11:33

# 21

> Осуществил перевод/озвучку фрагментов Муви43 — в зале случилась натуральная истерика.
Фильм очень смешной, в правильном переводе можно будет посмотреть с 01 января 2013 года.

Ура! Прекрасная новость.

poizon

отправлено 01.12.12 18:17

# 22

Отличная весть! Будет хоть что посмотреть в праздники, а то травят каждый год то елками, то переосмысленными джентельменами удачи. В общем, ждем.

Tshelpan

отправлено 02.12.12 02:26

# 23

Кому: Adolf, #7

Камрад, посмотри здесь:

http://tramps.my1.ru/publ/2

вроде бы неплохо написано

Info

отправлено 02.12.12 09:32

# 24

Кому: Redakteur, #13

> Дмитрий Юрьевич не только уже советовал, но и всячески неоднократно цитировал :)
>
> http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689087

Крайне любопытная книжка. Написана доходчиво, ну а примечания ДЮ - атомные! Спасибо за ссылку. Ведь читал уже на Тупичке сколько лет назад, а вот - пошел перечитывать :)

Info

отправлено 02.12.12 09:35

# 25

Кому: Vasya Pupkin, #3

> Про что режиссер Бекмамбетов рассказывал?

Да, любопытно, рассказывал ли всякое интересное об экранизации Дьяченко? Вроде как "Базелевс" за их произведение взялся. Авторы интересные. Нурбахитыч, думаю, отличную фильму бы заделал!

Pasha-Gera

отправлено 03.12.12 02:27

# 26

Дмитрий Юрьевич, а можно будет купить DVD с правильным переводом?

Adolf

отправлено 03.12.12 16:15

# 27

Кому: Redakteur, #13

> Дмитрий Юрьевич не только уже советовал, но и всячески неоднократно цитировал :)
> > http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689087

Ну, эту я читал. Там про как сидеть, а я хотел бы почитать что-нибудь про тюрьму со стороны охраны. Вот, например, про Пермь-36 очерки. там же есть много про тюремный быт, но глазами охраны.

Adolf

отправлено 03.12.12 16:51

# 28

Кому: Отдохнувший, #20

> Неплохая книга - "Изолятор" Александра Филиппова.

Наверное, неплохая. Во всяком случае, отзывы на нее нормальные. Но вот самой книги вообще нигде в сети не нашел ни в электронном, ни в печатном виде. За наводку -- спасибо.

Adolf

отправлено 03.12.12 16:54

# 29

Кому: Tshelpan, #23

> Камрад, посмотри здесь:
> > http://tramps.my1.ru/publ/2
> > вроде бы неплохо написано

Немного не то, что я просил, но спасибо, я прочитаю.

cтраницы: 1

всего: 29