Ответ кинотеатра "Удокан" г. Чита. Забайкальский край на просьбу завоза фильмов в правильном переводе Гоблина:
30.11.2012 - Renegade
Здраствуйте! Скажите - почему "Удокан" так категорично не хочет проводить показы фильмов в правильном переводе Гоблина? Во многих городах России эти фильмы собирают серьезные денги, а цифрова копия с переводом приходит в кинотеатр вообще бесплатно! Я сам пошел бы на фильм и все мои друзья - тоже, а у меня их немало :)) Вы не хотите зарабатывать денги?
Администрация:
Здравствуйте! Ради своих зрителей мы готовы на многое, но не на все. Деньги не главное! Нам бы хотелось видеть своих зрителей интеллигентными, но ни коим образом не пошлыми молодыми людьми.
> Интересно было бы взглянуть на интеллигентный репертуар данного заведения, он наверняка еще и демократичный, и рукопожатный!!!
Там же - "Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, будет ли в прокате фильм "Анна Каренина" с Кирой Натйли в главной роли?
Администрация: Здравствуйте, Анна! Нет, этого фильма в нашем кинотеатре не будет."
Вероятно, только "Сволочи", "УГ-2,3", "Поп" и "Царь" должны интересовать интеллигентную молодежь :)
Именно они, наверное, 27 мая 2007 года и подожгли кинотеатр «Удокан» !!!
Кроме Главного узнал ровно двух человек - тот который голую Анджелину Джоли снимал и парень из телика, бабушек смешно показывает.
А если серьезно - отлично видно чем кинорынок от кинофестиваля отличается. Гламура - ноль, люди работать приехали.