Тупорылый мальчик-негр ведёт себя как положено тупорылому мальчику-негру, то есть бесит приёмную мать и зрителей. Приёмная мать, как нетрудно догадаться, белая. И хотя папу мальчика-негра не показывают, складывается впечатление, что он тоже был негром. Таким образом Голливуд преподносит нам урок политкорректности: в США белая женщина может жить с негром. Хотя даже если сильно задуматься, из отсмотренного за пару десятков лет и трёх подобных примеров не вспомнишь. Но всё бы это ничего, если бы не воспитанный либеральной тётенькой гнусный мальчик. Последний раз таких омерзительных детей я видел в фильме Война миров. Но этот гадёныш, похоже, переплюнул даже тех уродов. Родной сын Уилла Смита, о чём говорить. Уже через двадцать минут задрал так, что попадись живьём — за себя невозможно было бы поручиться. Это, понятно, всё для показа "непростого характера" и построения "непростых отношений", но очень трудно удержаться от естественного желания.
> Но ведь он же в пресс-туре. Официальное мероприятие, все дела.
Он показывает себя. Таким, какой есть или хочет таким быть. То есть, это выверенный ход, не бытовая глупость. Наверное, есть какой-то смысл.
- Идет ли слонопотам на свист? А если идет, то зачем? (с)
Плюс, стоит заметить, именно мировые звезды и определяют моду, и как должен ходить "белый человек", как должен выглядеть, что должен говорить и делать. На них равняются.
То есть, я лично к этому отношусь как к шоу. Без неприязни и осуждения.
> Плюс, стоит заметить, именно мировые звезды и определяют моду, и как должен ходить "белый человек", как должен выглядеть, что должен говорить и делать. На них равняются.
Дык дикие мы тут!!! Вспомнил, в 90 каком-то году, когда наше телевидение ещё приобщалось к благам западной культуры, был у нас иностранный музыкальный канал, может MTV уже - не помню. Иностранная корреспондентка приехала зимой в Москву в свитерочке, жилетике, огромной меховой шапке и модных джинсах с дырками сквозь которые проглядывала загорелая загорелая кожа ножек. Корреспондентка, соответственно, брала интервью у москвичей. Шла пожилая пара и тётушка предложила дырки заштопать. Ну типа зима, холодно, да ещё и джинсы дырявые. И вот комментарии камрадов в 2013 году! Далеко нам ещё до мировой культуры!!!
> Он показывает себя. Таким, какой есть или хочет таким быть.
согласная.
А элемент одежды - похож на майку/футболку, по-рэперски длинную, надетую поверх официальных шмоток. Вполне объяснимо, учитывая, что малой is an American actor, rapper and dancer.
>футболку, по-рэперски длинную, надетую поверх официальных шмоток. Вполне объяснимо, учитывая, что малой is an American actor, [rapper] and dancer.
Настоящий rapper надевает футболку поверх пиджака! Так что, показуха это всё, дескать, я такой же простой паренёк, как и вы, и актор, и реппер, и данцер. Хоть и ножки дужкой.
Девушка на первом фото переводчица или как? Ощущение, что её из своего заокеанского дома гости привезли. Уж очень смущается. И кожа темненькая, и стройненькая - все как надо.
> кеды, галифе, передник и пиджак. пиздец, молодежная мода, блин.
А вот если бы папа Уилл проявил дальновидность и одел мальчика в матросский костюмчик,
то все бы сразу и вспомнили, на кого больше всего похож отпрыск, и вопрос о съёмках Михалковым ремейка известного фильма за счёт бюджета, был бы мгновенно решён. Да и старшему Смитти ролюшку присмотрели бы.
> Но хочу быть в курсе последних тенденций в моде!
Все это называется модным словом SWAG.
Если спросить младшего Смита, отчего на нем то ли юбка, то ли платок он так себе в штаны спереди затолкал, то он ответит "Это, дядя, моя свега".
Широченные штаны-трубы на негре это уже не swag нифига, а вот узкие джинсы, платок спереди это внатуре swag!!!
Слово стало модным и вошло в обиход молодежи буквально года два назад благодаря песне рэп-исполнителя Soulja Boy «Turn my swag on». Как выше заметил Дим Юрич, оно раньше наворованное обозначало, а сейчас имеется виду "показуха" или "выпендреж", или "цацки".
> Настоящий rapper надевает футболку поверх пиджака! Так что, показуха это всё, дескать, я такой же простой паренёк, как и вы, и актор, и реппер, и данцер. Хоть и ножки дужкой.
Так вот почему малыш Черный в игре Метро: Луч надежды так оделся!!!
> Все это называется модным словом SWAG.
> Если спросить младшего Смита, отчего на нем то ли юбка, то ли платок он так себе в штаны спереди затолкал, то он ответит "Это, дядя, моя свега".
На востоке этот стиль "бача-бази" называется, кажется.
> Слово стало модным и вошло в обиход молодежи буквально года два назад благодаря песне рэп-исполнителя Soulja Boy «Turn my swag on». Как выше заметил Дим Юрич, оно раньше наворованное обозначало, а сейчас имеется виду "показуха" или "выпендреж", или "цацки".
Могу предположить, что на недоумённые вопросы: "А что это на тебе за хрень?", обладатель таких нарядов и отвечал: "Наворовал". Оно ж натащишь - не выбрасывать же! А потом уже это трансформировалось в некий стиль. Есть же щас стиль military. И, вроде как, не форма, но, вроде как, и не гражданка.
Это я, типа, в никуда рассуждаю... А вдруг - имеет место быть?
> Это я, типа, в никуда рассуждаю... А вдруг - имеет место быть?
Скорее нет, чем да. Активно используемое сейчас swag - сокращение от swagger (более-менее близко к "понтоваться"). Словарь обычно говорит, что swagger - глагол, но правильными пацанами слово использовалось как существительное. Раньше слово встречалось в полном виде, но за последние несколько лет ужалось до swag.
Если про человека говорят, что у него есть swag, значит человек - правильный чорный (или стремящийся им быть) пацан. У него и одежда правильная (на переднем крае моды чорных пацанов), и поведение правильное (соответствующее текущему представлению о правильном поведении чорных пацанов).
Но вообще значение очень размылось.
Не в тему. В новостях так хвалили фильм "Майор", представленный на Канском фестивале нашей стороной, что насторожило. Может кто что знает? В Северной столице больше известно о земляках, наверное.
Камрады, есть вопрос по поводу смешных переводов. Вот, в шматрице, когда Нео после драки в метро бегет по городу от Смита, там играет мелодия из какого-то советского детского фильма. Что это за фильм?
> Вот, в шматрице, когда Нео после драки в метро бегет по городу от Смита, там играет мелодия из какого-то советского детского фильма. Что это за фильм?
Если я правильно помню момент: "Гостья из будущего". Серию не вспомню, по-моему финальная.
Ребенок как ребенок, чего пристали?
И одет не в юбчонку какую, иль передничек под пиджаком, а во вполне себе рабочий фартук.
Ну чистый фрезеровщик иль столяр на вид.
Сразу вспомнилось "солнце светит, негры пашут"...