Генконсул Турции в Петербурге

В прошлом номере «МК» в Питере» рассказал, чем обернулись введенные с 1 января антитурецкие санкции. Оказалось, что бизнесмены их толком и не заметили. На нашу публикацию откликнулся генконсул Турции в Петербурге Казым Чавушоглу. Он поведал о том, как живется сейчас его соотечественникам в нашем городе.

Генконсул Турции в Петербурге: «А вот у нас, в Турции, россиян не обижают…» фото предоставлено генеральным консульством Турции в Санкт-Петербурге
В Петербурге живет, вероятно, не более пяти тысяч граждан Турции. Подавляющее большинство — рабочие, которые сейчас строят Западный скоростной диаметр и «Лахта центр». Они в городе работают годами (некоторые, например, до этого строили новый терминал Пулково). Немало и тех, кто приехал в Питер 10–20 лет назад. Однако, в отличие от многих других «иноземцев», турки так и не образовали у нас своего землячества или общины. А высказывать свое личное мнение о нынешней ситуации они опасаются — не хотят навлечь на себя гнев россиян. Поэтому за них мы попросили «ответить» генерального консула Турции в Петербурге. Но хотим оговориться: Казым Чавушоглу — дипломат, свои слова он согласовывал с Министерством иностранных дел Турции (которое, кстати, возглавляет его однофамилец), и, естественно, они отражают турецкую точку зрения. Мы публикуем их в оригинале. И мнение редакции может не совпадать с мнением генконсула.

— Много ли турок живет сейчас в Петербурге?

— Граждане Турции с начала 1990-х стали приезжать в Санкт-Петербург и предпочитали остаться здесь жить. Согласно данным, полученным от властей России, в первой половине прошлого года количество турецких граждан в нашем консульском округе, имеющих временное или постоянное разрешение на жительство, составляло около 6300 человек. Большинство из них проживает в Петербурге. В разных вузах города на сегодняшний день обучается около 90 наших студентов. Значительная часть турецких граждан, давно живущих здесь, получила российское гражданство. В Санкт-Петербурге есть много турецких граждан, вступивших в брак с россиянами. По этим причинам не представляется возможным озвучить конкретную цифру, отражающую количество турецких граждан в городе. Однако предполагается, что в последнее время их число уменьшилось в связи с усугубившимся экономическим кризисом и политической напряженностью.

— С какими проблемами сталкиваются турки в Петербурге в последнее время?

— Напряженность, возникшая в отношениях России и Турции после того, как 24 ноября 2015 года был сбит российский военный самолет, нарушивший турецкое воздушное пространство (По данным российского Министерства обороны, Су-24 находился над территорией Сирии. - Ред.), обеспокоила турецких граждан, проживающих в Санкт-Петербурге.

Маргинальные группы, имеющие ограниченную общественную поддержку, организовывали демонстрации у здания Генерального консульства каждый день с 24 по 30 ноября 2015 года (иногда больше одного раза в день). Благодаря мерам безопасности, принятым российской полицией, физическое нападение на консульство не было допущено, однако, несмотря на это, данная ситуация вызвала беспокойство в первую очередь у сотрудников консульства, а также у наших граждан, у которых есть дела в здании дипломатического представительства. Кроме того, члены семей некоторых сотрудников консульства столкнулись со словесными оскорблениями.

В Петербурге есть турецкие граждане, состоящие в браке с россиянами. Дети, родившиеся в этих семьях, обучаются здесь. Один турецкий гражданин, женатый на россиянке, рассказал, что учительница его дочери в школе намеренно открыла тему и задала ей такой вопрос: «Что ты думаешь о том, что российский самолет был сбит турками?» После этого его дочери стало плохо, и она не хотела ходить в школу. Однако радует то, что такие грустные и неприятные случаи происходят нечасто и не встречают поддержки.

Как известно, в Санкт-Петербурге работает несколько турецких ресторанов. Мы узнали о том, что после 24 ноября 2015 года на некоторые из них поступили жалобы и было оказано давление с целью принуждения к изменению названия. В этот период один менеджер и несколько поваров одного ресторана покинули Санкт-Петербург.

Как пример того, настолько люди обеспокоены, хочу отметить, что нам сообщалось о нежелании многих турецких граждан покидать Петербург в новогодние праздники — они опасались запрета на обратный въезд.

Несмотря на то, что до конца прошлого года существовал безвизовой режим между нашими странами, с 24 ноября до 31 декабря 2015 года многим турецким гражданам, прилетевшим в Санкт-Петербург на регулярных рейсах, было отказано во въезде в страну, и они были отправлены обратно в Турцию. Кроме того, турецкие пассажиры, спустившиеся с трапа самолета, в аэропорту подвергаются дискриминации. Хочу акцентировать внимание на этом моменте, поскольку я сам лично это видел. Такая практика тревожит тех, кто намерен посетить Санкт-Петербург.

Пользуясь случаем, мне хотелось бы с удовольствием отметить, что российские граждане в Турции не сталкиваются ни с какими трудностями и многие из них продолжают жить в нашей стране как наши гости.

Хочу подчеркнуть, что мы, как Генеральное консульство, и впредь готовы сотрудничать с местными властями для решения проблем, с которыми могут столкнуться наши граждане и турецкие компании.

— Как обострение в отношениях между нашими странами сказалось на экономических связях Петербурга и Турции?

— В 2013 году объем торговли между Турцией и Санкт-Петербургом составил 823 миллиона долларов США, в 2014-м — 871 миллион. В период с января по ноябрь 2015 года объем торговли между Турцией и Петербургом составил 571 миллион долларов. В связи с экономическим кризисом и девальвацией рубля в 2015 году наблюдается снижение объема двусторонней торговли. В прошлом году общий объем турецких инвестиций в Санкт-Петербурге составил около 1 миллиарда долларов.

Вместе с этим хочу подчеркнуть, что санкции в отношении Турции, введенные Россией в одностороннем порядке, вызовут снижение вышеуказанных показателей за текущий год, в особенности они окажут негативное влияние на российских бизнесменов и компании, импортирующие сырье и промежуточные товары из Турции. Кроме того, помня слова президента России Владимира Путина, произнесенные им во время выступления на Петербургском международном экономическом форуме 2014 года: «Разве неочевидно и то, что экономические санкции как инструмент политического давления в современном взаимозависимом мире имеют эффект бумеранга и в конечном счете отражаются на бизнесе и экономиках стран, которые их инициируют?», не следует забывать, что санкции против Турции ведут к повышению цен на продукты питания и инфляции, что оказывает негативное влияние на российский народ.

МК-цифры

По данным Федеральной миграционной службы, с конца 2015-го по 12 января 2016 года Россию покинуло около 9400 турок. В конце ноября 2015 года их в нашей стране насчитывалось 86,8 тысячи, а сейчас осталось 77 тысяч. При этом из Петербурга после начала санкций выехали несколько сотен турок.

Была «Анталия» — стала «Наталия»

По «политическим мотивам» в Петербурге переименовались сразу несколько турецких кафе и ресторанов. Так, владелец кебабной «Анталия» на Ленинском проспекте назвал ее «Наталия», переставив две первые буквы на вывеске. По тем же причинам «Мармарис» на Большой Морской стал «Барбарисом».

Следы волков

В понедельник, 1 февраля, российские СМИ сообщили, что к взрыву самолета А321 «Когалымавиа» над Синаем может быть причастна радикальная турецкая организации «Серые волки», связанная с запрещенной в России ИГИЛ.

Днем ранее — 31 января — глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу сообщил, что российским военным были переданы данные о сбитом 24 ноября Су-24. Турецкая сторона продолжает утверждать, что российский самолет нарушил границу и перелетел из Сирии в Турцию, однако свои «доказательства» турки почему-то передали только сейчас — спустя два месяца после случившегося.

Тем временем

Не нужен нам пропуск турецкий

Было бы неверным в накаляющейся обстановке между нашими странами рассказывать только о том, как пострадали турки в Питере. Ведь даже интервью с генконсулом состоялось на фоне важных событий. Так, с 1 февраля наши дальнобойщики больше не могут работать в Турции — запрещены все перевозки грузов по территории этой страны российскими компаниями. Стамбул, несмотря на неоднократные обращения Минтранса России по этому поводу, просто не продлил соответствующие разрешения. Видимо, это своеобразная ответная санкция турок на введенные Россией запреты. Однако, по мнению самих российских перевозчиков, такие турецкие меры на них мало отразятся.

— Из Петербурга туда почти никто не ездит, — рассказал Александр Дацюк, руководитель филиала по Северо-Западному федеральному округу Ассоциации международных автомобильных перевозчиков. — В прошлом году по количеству выданных разрешений на поездки Турция занимала одно из последних мест и входила в нашей статистике в графу «прочие страны» — на нее приходилось от силы 1–2 процента рейсов из Петербурга. Больше товаров из Турции возили фурами в Центральный и Южный федеральный округа, но даже там это направление не лидирующее и существенно на их доходах не скажется.

Этакое "а нас-то за що?" на турецкий манер, плюс трепетное беспокойство за российский бизнес.

И как же без трогательной истории о девочке, упавшей в обморок от страшшшшного вопроса жестокой учили?

Сами, чай, своим детишкам не моргнув вливают про героя-пилота, защитившее светлое небо Порты от русского агрессора и мужественным туркоманам, отомстившим разбойнику-пилоту.

> А вот у нас, в Турции, россиян не обижают…

Интересно тогда, а зачем же они в небе над Сирией россиян обижают?

Кому: Александр Савин, #3

> И как же без трогательной истории о девочке, упавшей в обморок от страшшшшного вопроса жестокой учили?

Ну если девочка была, почему бы и не быть дуре училке? Для которой подобное "воспитание", это проявление "патриотических" чувств? В стиле рассказов о СССР - дочь врага народа...
И пусть никакого обморока не было, но гнобить детей по национальному признаку уже не дело.

Главное - здесь не разжигать, провокаторов достаточно. Типа громить посольство, рестораны и т.д. И так бардака хватает.
А нас и так тут белый пушистый зверек устраивается на ПМЖ, поэтому что есть Турция, что нет ее - без разницы. Тем более другие прибегут - только свисни.
Пы.сы. Новый Пулково не нравится категорически, ни архитектура, ни дизайн, ни качество работ.

Ну и, конечно, необходимость российским журналистам теперь визу получать тоже не в счет. А так-то турецкий слон - лучший друг российского слона.

Меж тем в Москве 10 февраля откроется официальное представительство Сирийского Курдистана - http://www.kommersant.ru/doc/2907293

Кому: Цитата, #1

> А вот у нас, в Турции, россиян не обижают

в Турции может и не обижают
а в Сирии турки убивают российских летчиков
а потом упорно гонят свою херню про нарушение границ Турции

Кому: Цитата, #1

> В Петербурге живет, вероятно, не более пяти тысяч граждан Турции. Подавляющее большинство — рабочие, которые сейчас строят Западный скоростной диаметр и «Лахта центр». Они в городе работают годами (некоторые, например, до этого строили новый терминал Пулково).

По какой технологии рабочие из жарких стран строят на севере России?

Кому: Кербер, #10

> По какой технологии рабочие из жарких стран строят на севере России?

Полагаю, по такой, которая соответствует климатическим условиям севера России. По каким технологиям гидроэнергетики из северо-западного и сибирского регионов Советского Союза, а потом и России строили ГЭС в тех же Анголе и Афганистане?

Кому: nikolkas_spb, #6

> Пы.сы. Новый Пулково не нравится категорически, ни архитектура, ни дизайн, ни качество работ.
>

Впервые в Питере появился нормальный аэропорт. Современный, удобный и большой. Что там может не нравиться очень сложно понять.

Кому: nikolkas_spb, #6

> А нас и так тут белый пушистый зверек устраивается на ПМЖ

В чём это проявляется?

Кому: alex.z, #11

> Полагаю, по такой, которая соответствует климатическим условиям севера России.

ага, помним-помним

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BF%D0...

Кому: Chingiz, #12

> Кому: nikolkas_spb, #6
>
> > Пы.сы. Новый Пулково не нравится категорически, ни архитектура, ни дизайн, ни качество работ.
> >
>
> Впервые в Питере появился нормальный аэропорт. Современный, удобный и большой. Что там может не нравиться очень сложно понять.

Блин, еще он был бы старый, маленький и неудобный!!!
Не нравится: 1. Серый, тускло-зеленый. Первый раз там был когда пусто еще было, до запуска, вообще болото. Все сливается и мутнеется. 2. Само здание странной архитектуры (на мой взгляд). 5 стаканов и то интереснее было. 3. офисные помещения расположены неудобно, стена хлипкие, двери убогие. 4. Обилие толстого мутного стекла на ограждениях - зачем? Некрасиво и убого. 5. Очень, очень странные скульптуры. Пипец, странные. Город с замечательной культурой и архитектурой, а тут х.з. что. Современное искусство, мать его. И т.д.


Кому: Abrikosov, #13

> Кому: nikolkas_spb, #6
>
> > А нас и так тут белый пушистый зверек устраивается на ПМЖ
>
> В чём это проявляется?

Кризис, мать его. Я пока на плаву, но уже неуютно. Кстати, халтурки нету?

Кому: Zebr, #5

> Ну если девочка была, почему бы и не быть дуре училке? Для которой подобное "воспитание", это проявление "патриотических" чувств?

Почему это училка дура? В изложение консула нельзя было спрашивать, а шнурки ему не погладить?

Кому: lisboa, #14

Ага, а что там следствие-то решило, кто виноват? Проектировщик?

Кому: Вратарь-дырка, #17

> Ага, а что там следствие-то решило, кто виноват? Проектировщик?

по версии следствия арехитектор Канчели не знал что в Москве бывает снег

(Нодар Канчели, заслуженный строитель России, доктор наук, стаж 40 лет)

но чтобы Нодар Вахтангович не обижался -- сажать не стали, а сразу амнистировали

версию того что турки бетон ослиной мочой разбавляли -- следствие развивать не стало

политическая ситуация другая была, не сбивали тогда турки российских самолётов

Кому: val96, #16

>Почему это училка дура?

Потому что учителя детям в школе таких вопросов не задают. Она хотела других детей на ученицу натравить? Такие вопросы со стороны учителя на раз могут спровоцировать агрессию со стороны детей. Так что училка та еще мразь в изложении турка. Другой вопрос, что турку верить нельзя, наверняка эту историю он тупо выдумал или переиначил.



Кому: Manti, #9

>а в Сирии турки убивают российских летчиков

А еще турки собирают бронированный кулак на границе с Латакией. Так что "случайно" могут накрыть нашу базу. И начнется стопятидесятая русско-турецкая война.

Надо "турки" в "кофейки" переименовать.60

Кому: Xlodvig, #19

> Потому что учителя детям в школе таких вопросов не задают. Она хотела других детей на ученицу натравить? Такие вопросы со стороны учителя на раз могут спровоцировать агрессию со стороны детей. Так что училка та еще мразь в изложении турка.

Может ты ещё запретишь в школе спрашивать у детей немецкого происхождения зачем Гитлер напал на СССР? А тож агрессию спровоцируешь!!!

Странный какой-то ентот консул. Совершенно на турка не похож!

Кому: val96, #20

Ты считаешь дети немецкого происхождения несут ответственность за деяния Гитлера? У тебя с головой как?

Кому: Xlodvig, #19

> Потому что учителя детям в школе таких вопросов не задают. Она хотела других детей на ученицу натравить? Такие вопросы со стороны учителя на раз могут спровоцировать агрессию со стороны детей. Так что училка та еще мразь в изложении турка.

Вот правильно - "в изложении турка".
Целый ряд вопросов, требующих ответа - для прояснения ситуации. Ну если ситуация вообще не выдуманная.
1. Знала ли учительница о, как бы сказать, этнически сложном происхождении девочки? Ну что папа-турок, да еще и турецкоподданный?
2. При каких обстоятельствах был задан вопрос? Приватная беседа или при других людях? Классный час, урок географии, истории, обществоведения, биологии?
3. Было ли целью вопроса оскорбление?

На мой крестьянский взгляд, такие вопросы необходимо задавать детям от 14 лет. Ну если отодвинуть "школа дает знания, а не воспитывает".
А от 16 лет (при знании происхождения) возможно такие вопросы мог бы задать и участковый, особенно мальчикам. Ну чтоб знать, что у него на "земле" творится, не зреет ли чего нехорошее.

Кому: Xlodvig, #22

> Ты считаешь дети немецкого происхождения несут ответственность за деяния Гитлера?

Причем здесь ответственность? Ты как-то интересно читаешь, между строк. Логика мне непонятна.
Вопрос _я читаю_ про "зачем напал". А не про ответственность детей немецкого происхождения за деяния кого бы то ни было.
Считать ли такой вопрос оскорблением, задавая, к примеру, поволжским немцам?
Ну или там вопрос про отношение к "выселению народов" - это тоже оскорбление? Калмыков, чеченцев, крымских татар, тех же поволжских немцев? При изучении истории необходимо эту тему как-то аккуратненько по стеночке обходить, или вовсе не упоминать? В школах Чечни и Дагестана не упоминать про военные действия на Кавказе? Причем - на всякий случай - происходившие 19 веке тоже?

Кому: AlexEye70, #24

> Причем - на всякий случай - происходившие 19 веке тоже?

Ну 19 сек и события которым нет и года это немножко разное. Да и ситуация описана с одной стороны и без подробностей.
Какой был класс? Что за урок? Что значит "намеренно"? Только ли её спрашивали...
С нынешним подходом к образованию и профессии учителя, ситуации бывают очень разные. И людей со своеобразным чувством "патриотизма" сейчас не мало, почему это не может оказаться учительница?

Кому: Zebr, #25

> почему это не может оказаться учительница?

Может, и тут "не всё однозначно" (с).
Но не для генконсула Турции, в нашем случае.

Кому: Chingiz, #12

> Впервые в Питере появился нормальный аэропорт. Современный, удобный и большой. Что там может не нравиться очень сложно понять.

Вот как-то да.

Кому: lisboa, #18

работал пару лет с турками, в основных моментах строили качественно. В некоторых моментах намного качественнее местых. Насчет бетона - его с бетон завода привозят в бетонно мешалках, как его можно чемто разбовлять и кому это нужно - не оч представляю. Лаборатория дает заключение(паспорт), подрядчик делает тест кубиков, заказчик контролирует. Плюс есть спец методы чтобы проверить прочность бетона в уже залитых конструкций, если прочность бетона не соответствует требованиям проекта - это сразу будет видно. Там на стройках воруют по другому имхо