"Эш против Зловещих мертвецов", третий сезон в переводе Гоблина

09.12.17 13:09 | Goblin | 32 комментария »

Фильмы

01:25 | 159141 просмотр | вконтакте | youtube | скачать

"Эш против Зловещих мертвецов" возвращается 25 февраля в правильном переводе Гоблина.

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 32, Goblin: 5

Raznochin
отправлено 09.12.17 13:14 # 1

Прекрасно! Очень!!!
sergant_l
отправлено 09.12.17 13:30 # 2

Аааа, наконец-то! Слышал, что начали снимать третий сезон, но не услышал что его закончили! А тут в новости сразу два в одном - и сезон снимать закончили и ДимЮрич перевод подготовил!
Макей
отправлено 09.12.17 13:38 # 3

Здоровски!
zeiss
отправлено 09.12.17 13:57 # 4

сериал хорош, будем ждать
CrazyArcher
отправлено 09.12.17 14:06 # 5

Уррра!!!
Led
отправлено 09.12.17 14:24 # 6

А второй сезон был в правильном переводе?
azmt
отправлено 09.12.17 15:00 # 7

Мат в кино?
P_Floyd
отправлено 09.12.17 15:08 # 8

Здорово!!!
NikZ
отправлено 09.12.17 15:08 # 9

Вот это круто!
Утконосиха
отправлено 09.12.17 15:12 # 10

[Кидает деньги в монитор]

Будем ждать!
Publius Scipio
отправлено 09.12.17 15:47 # 11

Одно слово - Ура!
Goblin
отправлено 09.12.17 16:07 # 12

Кому: azmt, #7

> Мат в кино?

в американском - постоянно

а что?
Goblin
отправлено 09.12.17 16:07 # 13

Кому: Led, #6

> А второй сезон был в правильном переводе?

даже первый был
drudd
отправлено 09.12.17 17:49 # 14

Судя по трейлеру - накал адский! Эш на бронетракторе - прекрасно!
ItDoesntMatter
отправлено 09.12.17 18:02 # 15

Прийдется смотреть в оригинале - This video contains content from Starz Media LLC, who has blocked it in your country on copyright grounds.
Korsar
отправлено 09.12.17 18:43 # 16

Да, накал растёт!
Medved153
отправлено 09.12.17 19:03 # 17

Во втором сезоне жути было побольше, чем в первом. Чую, третий сезон будет еще более жутким. Но не менее смешным!
Totalarch
отправлено 09.12.17 22:50 # 18

Прямо подарок на День рождения, спасибо))
ChuKee
отправлено 09.12.17 23:48 # 19

Кому: Medved153, #17

Жути?
Это ж комедь совершенно тащем-та дичайшая 8)))
drudd
отправлено 10.12.17 00:02 # 20

Кому: ChuKee, #19

> Это ж комедь совершенно тащем-та дичайшая 8)))

Да, начиная с третьей части полного метра - просто чистый зоопарк!!!
Вовка-тренер
отправлено 10.12.17 04:45 # 21

Вот это ядерно! "Никогда не вставай между медведём и его медвежонком"- как всегда великолепная классика перевода, надо запомнить.
Смирнов из Москвы
отправлено 10.12.17 10:49 # 22

Кому: Goblin, #13

>> А второй сезон был в правильном переводе?
>
> даже первый был

А где посмотреть можно?
И, заодно, Блэйдраннер в переводе Гоблина там посмотреть можно?
NothgarD
отправлено 10.12.17 12:07 # 23

Перевод поинтереснее стал.
Goblin
отправлено 10.12.17 12:07 # 24

Кому: NothgarD, #23

> Перевод поинтереснее стал.

в каком месте?
NothgarD
отправлено 10.12.17 12:15 # 25

Кому: Goblin, #24

> в каком месте?

В прошлых сезонах более политкорректный был.
Goblin
отправлено 10.12.17 12:16 # 26

Кому: NothgarD, #25

> в каком месте?
>
> В прошлых сезонах более политкорректный был.

интернет от телевизора не отличаешь?
gmuriel
отправлено 10.12.17 13:25 # 27

Спасибо за такой прекрасный подарок к Новому году!
Goblin
отправлено 10.12.17 13:26 # 28

Кому: gmuriel, #27

> Спасибо за такой прекрасный подарок к Новому году!

на всякий случай - на Амедиатеке третий сезон пойдёт с 25 февраля
Dijkstra
отправлено 10.12.17 16:11 # 29

hail to the king, baby! ура
DreamFlyer
отправлено 10.12.17 19:47 # 30

Кому: drudd, #20

> Это ж комедь совершенно тащем-та дичайшая 8)))
>
> Да, начиная с третьей части полного метра - просто чистый зоопарк!!!

да и во второй отжигов хватало.

"здесь будет твой дом" - лет 25 прошло, а до сих пор помню!
bоrn in USSR
отправлено 11.12.17 10:22 # 31

Когда увидел стоп-кадр подумал про Кольщик заметка:)
serg1973
отправлено 11.12.17 13:08 # 32

В языках не силен, но по факту между медведицей и медвежонком стоять не нельзя, а не медведем. )))

cтраницы: 1 всего: 32

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк