Движение вверх, Три богатыря и принцесса Египта, Мой любимый динозавр

31.12.17 16:32 | Goblin | 49 комментариев »

Фильмы


В этом выпуске:
  • какое кино о Второй мировой снимет Александр Сокуров,
  • какие фильмы по мотивам реальных событий готовят наши и не наши творцы,
  • что Мэтт Дэймон позволил себе сказануть о секс-скандалах

Видеорегистраторы DATAKAM
Трейлер м/ф "Сосисочная вечеринка" в переводе Гоблина
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 49, Goblin: 7

falkram
отправлено 31.12.17 18:01 | ответить | цитировать # 1


Дим Юрьич здоровья вам! Живите и управляйте oper.ru и после 100 лет!


Shnyrik
отправлено 31.12.17 18:32 | ответить | цитировать # 2


Судя по количеству пострадавших с тегом #metoo -- у Вайнштейна был велосипед %)


XANF
отправлено 31.12.17 18:46 | ответить | цитировать # 3


Всех с наступающим, давно хотел поинтересоваться где я могу посмотреть "Война против всех" в правильном переводе?? У нас в городе его даже во время проката не показывали. Попробовал посмотреть "лицензионный" вариант, выключил в бешенстве через минуту просмотра


kda
отправлено 31.12.17 18:46 | ответить | цитировать # 4


под "правильным переводом" мультфильма имелся ввиду русский дубляж?

ибо в запрещённых местах, последнее что есть, в озвучке дегенератов и до кучи укродорожка


curiosum
отправлено 31.12.17 18:46 | ответить | цитировать # 5


Дмитрий Юрьевич с Новым Годом Вас! Крепкого Вам здоровья и не иссикаемой творческой энергии в Новом Году!


nikolkas_spb
отправлено 31.12.17 18:46 | ответить | цитировать # 6


Даже известное место на Рублиштейна не упомянуто, наверно, места уже нет.
Про "Движение вверх" только одна мысль: "Какую стану просрали!".
Вех с Новым Годом! Главного - особливо! Ура!


Kamiko-san
отправлено 31.12.17 18:46 | ответить | цитировать # 7


Мдя, как-то резко Звёздные Войны рухнули, видать и впрямь дерьмо. Про "проекты" Сокурова и РВИО говорить вообще не хочется.

Всех с наступающим! :)


FLOOPtRON
отправлено 31.12.17 18:52 | ответить | цитировать # 8


Новогодний подарок в переводе Гоблина здесь: https://yadi.sk/d/72HxdUwY3R8YgP



Merlin
отправлено 31.12.17 18:56 | ответить | цитировать # 9


Кому: FLOOPtRON, #8

Ждем пиратов-энтузиастов. Непьющих.


Taransv
отправлено 31.12.17 19:09 | ответить | цитировать # 10


Посмотрел программу ТВ. Там тоже смотреть не чего.


nikolkas_spb
отправлено 31.12.17 19:30 | ответить | цитировать # 11


Кому: FLOOPtRON, #8

> Новогодний подарок в переводе Гоблина

Спасибо, камрад! Кидай еще!


Deus Ex
отправлено 31.12.17 20:35 | ответить | цитировать # 12


однажды в ирландии. в переводе сами знаете кого. буду пересматривать. офигенный. и смешной. что по нынешним временам редкость. плюс классику о гая ричи. плюс башни. потом как попрет, может сапраносов.


Акромегалия
отправлено 31.12.17 20:39 | ответить | цитировать # 13


Спасибо за перевод.
Тем, кто не знает что из себя представляет мультфильм, надо иметь ввиду, что продукт откровенно похабный и не для детей.


Goblin
отправлено 31.12.17 21:45 | ответить | цитировать # 14


Кому: kda, #4

> под "правильным переводом" мультфильма имелся ввиду русский дубляж?

правильным переводом обычно называется исключительно перевод Гоблина

это где я фильм перевёл и где я же перевод наговорил

https://yadi.sk/d/azISF4TV3R8UXE


Goblin
отправлено 31.12.17 21:46 | ответить | цитировать # 15


Кому: XANF, #3

> давно хотел поинтересоваться где я могу посмотреть "Война против всех" в правильном переводе??

[мрачно смотрит в тёмное окно]

после НГ


Goblin
отправлено 31.12.17 21:47 | ответить | цитировать # 16


Кому: Deus Ex, #12

> однажды в ирландии.

очень хороший

очень нравится


gimli
отправлено 31.12.17 22:02 | ответить | цитировать # 17


Кому: XANF, #3

> Всех с наступающим, давно хотел поинтересоваться где я могу посмотреть "Война против всех" в правильном переводе?? У нас в городе его даже во время проката не показывали. Попробовал посмотреть "лицензионный" вариант, выключил в бешенстве через минуту просмотра
>

я в кино смотрел и еще с торрентов скачал, кино просто супер, уже не раз смотрел


goosetea
отправлено 31.12.17 22:34 | ответить | цитировать # 18


В айтюнсах «Однажды в Ирландии» в переводе ДЮ.


mexanik40k
отправлено 31.12.17 22:38 | ответить | цитировать # 19


Кому: Goblin, #15

Спрошу тут - а Три билборда на границе Эббинга, Миссури?


Goblin
отправлено 31.12.17 23:48 | ответить | цитировать # 20


Кому: mexanik40k, #19

он же ещё не вышел


Farm
отправлено 01.01.18 00:36 | ответить | цитировать # 21


В Джуманджи был один момент, который мне показался весьма странным. Осторожно, спойлер. Главный герой без затей скинул своего медлительного товарища на расправу носорогам, вместо того, чтобы спрыгнуть самому, и, будучи самым быстрым, иметь шанс убежать от них. Живая иллюстрация принципа "слабого толкни".


mexanik40k
отправлено 01.01.18 01:11 | ответить | цитировать # 22


Кому: Goblin, #20

Про то и речь) Можно ли его будет в кино посмотреть в адекватном переводе?

ДЮ, здоровья и терпени в новом году!


час добрый
отправлено 01.01.18 02:34 | ответить | цитировать # 23


В свете происходящего глагол "отхарить"(т.е. изнасиловать)следует произносить:"отХарвить".


Goblin
отправлено 01.01.18 03:14 | ответить | цитировать # 24


Кому: mexanik40k, #22

> Можно ли его будет в кино посмотреть в адекватном переводе?

Говорухин пропихнул запрещающий закон

нет


htit
отправлено 01.01.18 10:09 | ответить | цитировать # 25


Такими темпами российские кинотеатры с помощью множества идиотских законов про кино совсем загнутся.
Пора в кабаках ставить 4К плазмы и тянуть оптоволокно, чтобы смотреть нормальное кино с пивом.


Гиря
отправлено 01.01.18 11:45 | ответить | цитировать # 26


Кому: mexanik40k, #19

Релиз то 1 февраля. И известно где не скачаешь- поджимают правообладатели, так что ожидаем.
Спасибо, Дим Юрьич. А то я уж отчаялся искать. Побежал разбивать свинью-копилку.
С новым годом контингент и администрацию! (получилось прям как в социально близких кругах).


QQ
отправлено 01.01.18 16:21 | ответить | цитировать # 27


Кому: htit, #25

> Пора в кабаках ставить 4К плазмы

Вроде не бывает таких плазм, да и вообще, где они. Жуткокристаллическое все.


Toughguy
отправлено 01.01.18 20:20 | ответить | цитировать # 28


"Движение вверх" - отличное кино. К просмотру строго обязательно. Смело в кинотеатр. А в категории фильмов о баскетболе (тем более отечественном) это вообще веха. Что там может испортить новогоднее настроение не очень понятно. С таким же успехом новогоднее настроение может испортить "Легенда №17" - если так, то стоит ограничиться "Русалочкой" и "Котом Леопольдом".
Для тех, кто не в курсе, мужская сборная России (СССР) по баскетболу на Олимпийских играх, чемпионатах мира и чемпионатах Европы в общей сложности завоевала 44 комплекта медалей, из которых 20 золотых, 13 серебряных и 11 бронзовых. Из последнего - бронза на Олимпиаде в Лондоне в 2012 и золото на Чемпионате Европы 2007. У девушек ещё 46 призовых мест на аналогичных турнирах. В итоге 90 комплектов наград самого высокого достоинства. ДЕВЯНОСТО, Карл! Это уже не говоря о клубных турнирах. Традиции, мастерство и наследие богатейшие. Разве это не достойно уважения? Разве наши баскетболисты не заслужили современного фильма в свою честь? Много у нас баскетбола в медиапространстве? Может немного позитивной пропаганды баскетбола не помешает? Про футбол из каждого утюга. А какие у нас достижения в этом футболе? Единственная медаль на чемпионате Европы 60 лет назад?


mexanik40k
отправлено 01.01.18 20:20 | ответить | цитировать # 29


Кому: Гиря, #26

Ну я уже скачал. Вот теперь думаю - смотреть или нет.


DVD
отправлено 01.01.18 22:34 | ответить | цитировать # 30


Кому: Toughguy, #28

> Что там может испортить новогоднее настроение не очень понятно.

Какашечкой по шву: "У нас доносы полстраны пишет" из уст главного героя.


Goblin
отправлено 01.01.18 22:35 | ответить | цитировать # 31


Кому: Toughguy, #28

> "Движение вверх" - отличное кино.

антисоветское говно с хорошо поставленными спортивными сценами


Мрак80
отправлено 01.01.18 23:10 | ответить | цитировать # 32


Я заметил, что "движение вверх" начинают пиарить по всем каналам, как и говновикинга. Знак, что фильм хлам.


Toughguy
отправлено 01.01.18 23:26 | ответить | цитировать # 33


Кому: Мрак80, #32

Лучше посмотреть футбол по телевизору? Под пиво и сухарики? А, да, совсем забыл, что отечественный футбол это хлам. Или смотреть надо "Реал - Арсенал"? ))


kda
отправлено 02.01.18 00:00 | ответить | цитировать # 34


Кому: Goblin, #14

спасибо, уже воспользовался подарком.

просто в этот раз на момент ролика, в известном месте ещё не было.

а после вопроса, появилось 60


Toughguy
отправлено 02.01.18 00:07 | ответить | цитировать # 35


Кому: DVD, #30

Дружище, а что скажешь по поводу "Легенды №17"? Нормальный фильм? В части советской/антисоветской пропаганды "Движение вверх" ничем не хуже.


Strugalev
отправлено 02.01.18 01:04 | ответить | цитировать # 36


Как-то не понял момент про репрессии... Вроде столько разведопросов было, где разбиралось, что все было в основном по закону и касалось узкой прослойки населения, а тут вдруг сообщается, что "ткнули пальцем и жизнь сломали"...


JCF
отправлено 02.01.18 05:44 | ответить | цитировать # 37


Кому: Goblin, #14

> Ищущий да обрящет.

Вот это подарок! Спасибо, Дмитрий Юрьевич, с Новым Годом!


Мрак80
отправлено 02.01.18 11:32 | ответить | цитировать # 38


Кому: Toughguy, #33

>
Я не интересуюсь спортом.
Сейчас начал пересматривать Вавилон 5.


BFBC
отправлено 02.01.18 11:32 | ответить | цитировать # 39


Кому: Strugalev, #36

> Как-то не понял момент про репрессии... Вроде столько разведопросов было, где разбиралось, что все было в основном по закону и касалось узкой прослойки населения, а тут вдруг сообщается, что "ткнули пальцем и жизнь сломали"...
>

В разведопросах так же неоднократно упоминалось, что с приходом Берии личный состав НКВД серьезно проредили как раз за грубые нарушения законности. Что характерно, сейчас многие репрессированные за нарушения закона сейчас реабилитированы как невинно обвиненные.

Просто надо понимать, что социум функционирует по определенным законам, и они не такие благостные как рассказывают господа идеалисты.

Кроме того рассматривая события 30-х годов необходимо принимать во внимание то, что им предшествовало, а так же внешнеполитическую обстановку. Для сравнения можно посмотреть. что происходило в благостных США после их гражданской войны. Например изучить историю возникновения интересной организации Ку-клус-клан.


blaz
отправлено 02.01.18 16:39 | ответить | цитировать # 40


Кому: JCF, #37

Камрад, а уже грамотно сведенный видео ряд и озвучку где взять, не знаешь? На известном запрещенном ресурсе администрация упорно закрывает раздачи под видом не правильного оформления и\или повтора.


Treta
отправлено 02.01.18 21:57 | ответить | цитировать # 41


Интересно, в "Движении вверх" есть о захвате заложников на Мюнхенской олимпиаде?


Toughguy
отправлено 03.01.18 01:03 | ответить | цитировать # 42


Кому: Treta, #41

Немного есть. Но, понятно, фильм не об этом.


Изяеддин
отправлено 03.01.18 01:48 | ответить | цитировать # 43


Кому: Мрак80, #32

> Я заметил, что "движение вверх" начинают пиарить по всем каналам, как и говновикинга. Знак, что фильм хлам.

Таки да. "Брестскую крепость" рекламировали весьма умеренно, как и "28 панфиловцев".


stereosin
отправлено 03.01.18 10:06 | ответить | цитировать # 44


Кому: Merlin, #9

> Ждем пиратов-энтузиастов. Непьющих.

Classic Media Player подхватывает любой трек в качестве дорожки. Проверено на обычном BDRip'e - отлично!


Sking
отправлено 05.01.18 12:14 | ответить | цитировать # 45


Кому: mexanik40k, #19

Отличное кино. Смотрел не отрываясь.


g.v.nikulshin@gmail.com
отправлено 06.01.18 01:35 | ответить | цитировать # 46


Кому: Toughguy, #28

мне тоже понравился. Отличный фильм. Даже лучше чем легенда 17


g.v.nikulshin@gmail.com
отправлено 06.01.18 01:43 | ответить | цитировать # 47


Кому: Goblin, #31

Позвольте не согласиться. Чего там антисоветского? Лечение редких заболеваний лучше было на западе? Лучше. У нас лучше была массовая медицина. Не возили шмотки из загранки? Возили. Но при этом команда показана как маленький СССР. Дружба народов в полный рост. Даже лабус в конце концов одумался. Не было проблем? Были. Но! Хорошего было больше! И, мне кажется, это тоже показано. Не стоит посыпать историю СССР сахарной пудрой и канителью. Если бы все было так няшно, не было бы пустых полок, талонов, и социального взрыва, в конце концов. Нужно ясно и четко видеть причины которые к этому привели. В результате, оперевшись на лучшие достижения СССР, снять недостатки и двинуть социалистическую модель дальше в будущее. Считаю что серьезно нужно рассмотреть модель Югославии. Двигаясь по социалистическому пути Югославия во многом сняла самые острые противоречия, которые были в СССР. Думаю ее поэтому и разбомбили, чтобы не было раздражающего примера успешного социалистического государства в Европе.


BaBaH
отправлено 14.01.18 19:10 | ответить | цитировать # 48


Кому: Goblin, #14

Дмитрий Юрьич, яндекс пишет
Ничего не найдено
Владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ


Goblin
отправлено 14.01.18 19:14 | ответить | цитировать # 49


Кому: BaBaH, #48

> Дмитрий Юрьич, яндекс пишет
> Ничего не найдено
> Владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ

я тут не при чём



cтраницы: 1 всего: 49

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк