Принимали ли финские добровольцы СС участие в военных преступлениях?

А где увидеть оригинал, с которого сделан перевод? На английском или финском. Надо кое кому показать

Пожалуйста, на финском на сайте архива https://arkisto.fi/news/2396/61/Osallistuivatko-suomalaiset-SS-vapaaehtoiset-sotarikoksiin/d,ajankoh...

А что бывает иначе? Эсес это типа просто красивые парни с пафосными названиями дивизий или что понимают под SS поклонники SS?

Кому: VinerSepta, #3

Финнам с 1968 года внушали, что финские эсэсовцы - это особенные эсэсовцы, они не знали о холокосте, они ничего не видели, не расстреливали пленных, деревни не сжигали, мирных жителей не убивали. И только сейчас это дерьмо всплыло.

У многих финских нацистов подгорело.

Кому: Егорр, #1

Здесь - на английском https://arkisto.fi/news/2312/3728/The-Finnish-SS-volunteers-and-atrocities-against-Jews-Civilians-an...

Кому: VinerSepta, #3

> А что бывает иначе? Эсес это типа просто красивые парни с пафосными названиями дивизий или что понимают под SS поклонники SS?

Ну, это давний и уже набивший оскомину приём ("представители национальности N, в ходе второй мировой войны служившие в подразделениях, за которыми тянется длинный шлейф кровавых преступлений, на самом деле были кавайными няшками, которые несли службу нехотя, ждали прихода западных союзников и по мере возможностей занимаясь подрывом экономической мощи Третьего рейха (исправно пожирая выданные в качестве пайка хлеб, консервы и т.д.)".

В 1948 году, когда Югославия требовала выдачи ряда военных преступников из числа хорватских фашистов (служивших в охранно-полицейских формированиях НГХ, немецких оккупационных войсках на Балканах и т.д.) с колоссальным количеством доказательств (начиная от фотоснимков, немецких документов и их собственноручно написанных отчётов, и заканчивая захоронениями жертв) и массы свидетелей (реально огромного количества), со стороны цивилизованных западноевропейцев и североамериканцев начали петь соловьём, что несчастных хорватских политэмигрантов преследуют только за то, что они хорваты; что хорваты никак не могли участвовать ни в чём подобном, ибо искренне верующие католики (взгляните, как дружно итальянское духовенство высказалось в их поддержку!) и вообще это всё клевета со стороны злобных сербов и коммунистов...

Кому: Баир Иринчеев, #4

Баир, подскажите пожалуйста такой момент. В начале статье Юсси Нуортев четко ставит вопросы на которые предполагается ответить да или нет. Он явно выделяет три категории: холокост (в дальнейшем конкретизируя его как целенаправленное уничтожение евреев), зверства на гражданским населением и зверства над военнопленными. Из написанного у меня сложилось впечатление, что только уничтожение евреев представляется как целенаправленный запланированный акт, а второе и третье - спорадические явления, не носившие планового характера.
В связи с чем вопрос: это мне показалось, недостаток перевода (в оригинале смыслов больше) или директор архива далёк от мысли о политике уничтожения народов СССР помимо евреев? Отражен ли этот вопрос в современной финской исторической науке или спрятан под ковёр вместе с "подвигами" финских ссовцев?

Кому: Баир Иринчеев, #4

> Финнам с 1968 года внушали, что финские эсэсовцы - это особенные эсэсовцы

Баир, кажется уже все " национальные" эсэсовцы" объявлены особенными. И эстонские и валлонские и украинские и т.д. т.п. И главное в это охотно верят. На полном серьёзе доказывают, что можно было в рядах CC (то есть в немецкой форме, с немецким оружием, под командованием немцев) вести какую то удивительную войну не за Гитлера, а только против Сталина.

Кому: DJB, #7

С моей точки зрения, Нуортева об этом говорит, но уж очень завуалированно - в словах о новом разделе Европы.

В главном Вы правы - сам характер войны против СССР в финской исторической литературе поднимается редко.

Баир, если позволите - небольшой оффтоп.
Хочу сказать спасибо за книги серии "прадедушкины медали". Почти месяц до рязанской области шли. Хорошее качество, интересные картинки. Старший сын (8 лет) сразу записал все 5 книг в список летнего внеклассного чтения и начал читать сам, среднему - я читаю.
Продолжайте в том же духе - а мы поможем чем сможем.

Кому: Просто_Миха, #10

Спасибо большое! Буду стараться.