Гангстер в переводе Гоблина

28.03.20 15:17 | Goblin | 16 комментариев »

Фильмы

Отличный фильм «Гангстер» от режиссёра Ридли Скота про негра-бандита, ловко завозившего в США наркотики из воюющего Вьетнама. Основан на реальной истории восхождения гарлемского уголовного авторитета Фрэнка Лукаса (Дензел Вашингтон) и его противостояния с единственным честным полицейским в Нью-Йорке в исполнении Рассела Кроу.

01:48 | 80925 просмотров | youtube | скачать


Фильм «Гангстер» в правильном переводе Гоблина доступен эксклюзивно на сервисе Wink.

Гангстер в переводе Гоблина

Подписывайся на наш канал на Платформе

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 16, Goblin: 1

pyatka
отправлено 28.03.20 15:49 # 1

Купил, спасибо, приду ещё.
safa
отправлено 28.03.20 16:31 # 2

Хороший фильм. Не ожидал, что когда- либо будет правильный перевод.
Ридли Скотт находился ещё в хорошей форме. Это после пошли Робин Гуды, Прометеи с Советниками... Было интересно наблюдать за киношным противостоянием двух, на то время, суперзвёзд: Кроу и Вашингтона. Почти парочка Пачино и Де Ниро в "Схватке"
X.Leshiy
отправлено 28.03.20 16:32 # 3

Да чтож вы делаете, только только обоих Блэйдов прикупил!!!
MaksSergeevich
отправлено 28.03.20 17:28 # 4

Здравствуйте, Дмитрий Юрьевич. Обсуждение данного фильма, наподобие "Зелёной книги" или "Казино" будет? Было бы очень интересно послушать
Хромой Шайтан
отправлено 28.03.20 17:48 # 5

И опять нет повода не выпить!!!
DJB
отправлено 28.03.20 17:52 # 6

Дим Юрич, я ж как вчера помню объявление об спецпоказе в кинотеатре Jam Hall на Петроградской за недоступные для тогдашнего меня-студента 1100р

Аж прослезился.
Вот что называется "верните мой 2007й".
13 лет прошло.

Спасибо за подгон!
Platoon
отправлено 28.03.20 21:18 # 7

Я что-то пропустил похоже - а был ли вообще перевод этого фильма на DVD или только спецпоказы были?
Вообще как-то мимо этот фильм прошел, странно
asg1981rus
отправлено 29.03.20 01:10 # 8

Кому: safa, #2

А чем Советник (Counselor) плох?
DJB
отправлено 29.03.20 01:26 # 9

Кому: Platoon, #7

Только спецпоказ. И то - очень ограниченный.
УниверСол
отправлено 29.03.20 11:14 # 10

Шикарный фильм. Спасибо за перевод, Дмитрий Юрьевич.
safa
отправлено 29.03.20 11:14 # 11

Кому: asg1981rus, #8

Да ни чем особо. Просто дело вкуса. Мне лично не понравилась подача истории. Вернее диалоги. Чересчур витиеватые словесные конструкции строили герои фильма. В итоге временами терял интерес к происходящем в кино событиям. Так-то смотреть можно, но скучновато.
vas0
отправлено 29.03.20 12:16 # 12

Отменный фильм! Хороший повод пересмотреть. Спасибо!
asg1981rus
отправлено 29.03.20 20:45 # 13

Кому: safa, #11

> Вернее диалоги.


Перевод или оригинал?
safa
отправлено 29.03.20 20:58 # 14

Кому: asg1981rus, #13

Перевод. Смотрел в кинотеатре. Кстати, ушло немало народу с просмотра.
Goblin
отправлено 29.03.20 20:59 # 15

Кому: DJB, #6

отличное было время :)
Whisper
отправлено 02.04.20 17:47 # 16

Кому: safa, #14

> Перевод. Смотрел в кинотеатре. Кстати, ушло немало народу с просмотра.

Угу, местами очень странное, финального босса крушили весело - не отнять )

cтраницы: 1 всего: 16

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк