Большая часть второстепенных персонажей говорят с заметным индийским акцентом - маловероятно, что это отразят в переводе, скорей всего в локализованной версии все будут общаться на чистом литературном великом и могучем.
Главная женская роль - Golshifteh Farahani, у которой так хорошо получилась медсестра Аиша в "Body of Lies" (2008) на фоне игры отличного актёрского состава фильма с хорошей смысловой нагрузкой, чем и запомнится. Как со временем (и даже в трейлере) меняется амплуа - инструктаж (00:30), штурмовая винтовка (01:55), РПГ (02:34). Альтернативное отечественное наименование фильма - "Из огня" - достаточно... альтернативное.
Кому: Karsanov, #3 То-то смутно знакомое лицо), точно она. Сперва подумал, что жена Робба Старка. А фильм "Совокупность лжи" просто шикарный. Точнее актеры и их персонажи шикарные. На мой вкус, разумеется.
В основе сценария, не сильно отошедшего от первоисточника - художественное одноимённое произведение Дэвида Игнатиуса (David Ignatius, 26.05.1950 г.р.), американского журналиста и писателя армянского происхождения. Автор трёх книг, внимания заслуживает "The increment" (адаптивное название - "Эскорт для предателя"), не экранизирована. Произведение интересное (разумеется, ИМХО).
Ну предыдущий фильм этих продюсеров (братьев Руссо) - 21 мост, по смыслу получился хоть и штампованным, но достаточно злым высказыванием о полицейской системе США, сросшейся с преступностью. Может и здесь какую то злободневную повестку заложат. А что визуал опять будет на высоте, сомнений нет
> Ну предыдущий фильм этих продюсеров (братьев Руссо) - 21 мост, по смыслу получился хоть и штампованным, но достаточно злым высказыванием о полицейской системе.
Ну, во-первых кино про грязных, негрязных и не сильно грязных копов это целый поджанр жанра «полицейская драма». Вот на вскидку наиболее яркие представители:
1. Секреты Лос-Анджелеса
2. Гангстер (который Американ)
3. Проклятый сезон (он же Dark Blue)
4. Гордость и слава (Pride & Glory)
5. Набережная Орфевр 36
У нас в этом жанре снят сериал «Ментовские войны».
Во-вторых, закрутка сюжета 21 моста взята с сюжета №4 из списка выше. Рекомендую оригинал к просмотру.
>Про грязных копов ещё есть фильм "Тренировочный день". Достоин быть в вышеуказанном списке.
Ага, забыл, и еще "Короли улиц" с Киянкой, и 999 с Вуди Харильсоном тоже. Со Швапцем про ФСКН ихний еще был. А так вообще много подобного снято.
В общем это по факту целый жанр, а не "злое высказываение". Плоюс 21 мост по закрутке один в один Pride & Glory, только концовки разные. Ну и в мостах больше на экшен упор.
Конечно, Olivier Marchal - кинорежиссёр, специализирующийся на данной тематике.
> У нас в этом жанре снят сериал «Ментовские войны».
...киносценарист которого Есаулов (Езулов) М.А., полковник милиции в отставке, действительно знает деятельность правоохранительных органов. [Пытается вспомнить, был ли с ним разведопрос?]
> Про грязных копов ещё есть фильм "Тренировочный день". Достоин быть в вышеуказанном списке.
В т.ч. и потому, что таковой основан на реальных событиях, после расследования которых соответствующие подразделения POLICE попали под контроль и фактическое внешнее управление "федералов".
М.И. Лапидус об этом рассказал в одноимённом материале из цикла "Киноразборки. Грани заката".