Смотрите в правильном переводе Гоблина

Это намёк, что сегодня нового фильма не будет? Очень жаль, я уже привык каждую субботу отслеживать и закупать новинку!

Камрады, а подскажите пожалуйста, фильмы в правильном переводе доступны по какой-нибудь подписке, или каждый поштучно надо брать?

А где фильм этой недели? Елы палы, традицию нарушаете.🧐

Кому: Yury800, #2

По подписке только сериалы - Сопрано, Рим, Эш.

Фильмы берём по штучно))).

Никогда не слышал про Успеть до полуночи. Правда хорош?

Юрьич, спасибо за Город воров. Ад, а не фильма. Джереми Реннер просто парень с соседнего двора!

Кому: Мейнкин, #5

> Никогда не слышал про Успеть до полуночи. Правда хорош?

Отличный!
В прошлый раз смотрел лет 25 назад - получил массу удовольствия. Пересмотрел в правильном переводе - получил удовольствия в 10 раз больше: отличные шутки, харАктерные герои, динамичный сюжет, ну и из нынешнего времени недавнее прошлое смотрится интересно.
Ну и если что - взрослых барышень вполне можно звать с собой на просмотр.

Кому: Мейнкин, #5

> Никогда не слышал про Успеть до полуночи. Правда хорош?

очень хороший

очень смешной

Зелёная миля
Зелёная книга
Зелёный Шрэк!!!

Интересно, как удалось перевести шутку из Ted:
- Yeah, see if you can make a non dick bong.
- Yeah, that's the name of the South Korean president.

Ржал как конь, когда ее услышал :-)

Кому: Мейнкин, #5

> Никогда не слышал про Успеть до полуночи. Правда хорош?

Отличное кино, прямо классика 90-х. Как я его пропустил в своё время, неясно.