А-а-а-а-а-а блин, это жесть конечно, помню когда смотрел эту фильму в обычном дубляже и то ржал как припадошный, а с таким переводом я наверное натурально помру от смеха. Не щадит Дмитрий наш Юрьевич зрителя совсем в последнее время.
Живу в Минске, решил посмотреть ролик ДЮ про Волк с Уолл-Стрит. И в самом начале мне кажут рекламу какого-то планируемого бизнес-тренинга, где в главной роли к нам приедет Джордан Белфорт! Вот это я понимаю контекстная реклама!!!