Breaking Bad с Климом Жуковбергом — четвертый сезон, десятая серия

Про текилу "Зафиро аньехо".
Это вымышленная марка.
Фигурирует также в сериале "Лучше звоните Солу".
Там Джимми с бутылкой этого бухла, помню, какую-то авантюру в ресторане провернул.

Salud!!!

Серия бодрая, но ставка на то, что ты одной бутылкой отравишь одновременно десять человек выглядит крайне наивно. А если бы там у бассеина ещё 10 мордоворотов охраны было? Непонятно, как прошаренный Майк на такой самоубийственный план согласился.

Из "Лица со шрамом" не только дон Эладио (Маноло) засветился, но дон Эктор, он же подручный Сосы , подрывник Альберто.

Кому: LnX, #1

> Там Джимми с бутылкой этого бухла, помню, какую-то авантюру в ресторане провернул.

Что только добавляет непонятности. Что же это за элитное бухло такое, которое можно в обычном ресторане купить?

По поводу ориентации Фринга - на это же намекал дядя Гектор в той же сцене у бассейна. Отсюда, видимо, и подозрения появились.
Ну и сам Гиллиган в твиттере в ответ на вопрос про Густаво и Макса писал, что они "close friends, probably lovers".

Кроме Цессны можно еще на яхте запрещенку возить - как Брюсс Уиллис в фильме "Шакал" на яхте возил свою зенитку.

Кому: LnX, #1

Там даже более красивая история - они хотели замутить product placement и предлагали реальным брендам поучаствовать, но никто не захотел стать любимым напитком наркобарыг. Пришлось изобретать ;-) В «Американском психопате» похоже: в книжке все бренды расписаны, а в кино никто не захотел светиться ;-) и тоже напридумывали

Так Пинкман же в зиндане и оказался потом, всё-таки)

Вы упомянули "Сопрано", вот только недавно досмотрел 6 сезон в Вашем переводе. Гениальная концовка - такое по-моему переплюнуть невозможно, слов просто нет - настолько сильно сделано!

Кому: LnX, #1

> Про текилу "Зафиро аньехо".
> Это вымышленная марка.
> Фигурирует также в сериале "Лучше звоните Солу"

Типа несуществующих сигарет Рэд Эппл, может - чисто предположение.

Кому: aptuhin, #4

> > Из "Лица со шрамом" не только дон Эладио (Маноло) засветился, но дон Эктор, он же подручный Сосы , подрывник Альберто.

Ты последний в длинной очереди заметивших :)

Кому: Sharikoff, #5

> Что же это за элитное бухло такое, которое можно в обычном ресторане купить?

В Магните можно купить Blue label за - внимание! - 1500 рублей. Хотя это слегка удивляет :)))

Солоника коллеги вроде бы шнуром от утюга тово.

Кому: silvio, #9

Не пали хату!

А всё таки Пинкман не так уж сильно рисковал: по замыслу злого гения, он должен был лишь изобразить варщика, что ему блестяще удалось (память у Пинкмана - молодая, успел таки процесс варки запомнить). Злой гений не собирался его отдавать картелю, он нужен был лишь для этой акции. То, что удалось Пинкмана ещё и кровью повязать - это дополнительный бонус.

Кому: Necronslave, #10

> Вы упомянули "Сопрано", вот только недавно досмотрел 6 сезон в Вашем переводе. Гениальная концовка - такое по-моему переплюнуть невозможно, слов просто нет - настолько сильно сделано!

А тем временем, концовка сериала, на разных сайтах, входит в топ-список самых слитых концовок. Если уж хотелось убить Тони, то наверное так и надо было показывать, а не делать темноту на экране. А ведь большинство вообще ничего не поняло и что Сопрано мёртв - приходится объяснять.

Кому: Necronslave, #10

Я когда в неправильном переводе давным-давно на торрентах смотрел - три раза с разных мест перекачивал последний эпизод, думал раздача левая и концовка вырезана))

"Факты" про выдуманную текиллу.

В "Лучше звоните Солу" 1 шот стоил $50. Один шот текилы по yaohoo это 44 мл. Значит, если это 1 литр, то бутылка (в баре) стоит примерно $ 1 136. Если в бутылке 0,5 или 0,7 будет дороже, но всё равно не космос.

Añejo - означает, что выдерживалась в дубовых бочках минимум год, но не более 3 лет.

https://breakingbad.fandom.com/wiki/Zafiro_Añejo

Кому: SergeantA, #15

Кому: Jimmie, #16

Я тоже по слухам знал, что будет что-то вроде открытого финала с намеком на то, что Тони убьют - но реальность оказалась круче моих представлений, при том что никакого открытого финала - все однозначно, слив ни как не повлиял на восприятие концовки.
Эмоции, которые появояются, когда первый раз видишь концовку, похожи на эмоции, которые могли бы появиться в ситуации, когда ты идёшь по улице на свидание, у тебя много планов на вечер, и тут падает кирпич на голову - и сначала непонимание "Что произошло?! Кто всё отключил?", потом осознание "И это всё?! Это не справедливо! Это не может так закончится!" - режиссёр намеренно это сделал.
При повторных просмотрах осознаешь весь ужас ситуации - зрителя заставляют быть Тони, смотреть его глазами в момент его смерти. Понятно, что мало кто знает о режиссерском приёме "субъективная камера" - но гениальность этой непростой сцены и в том, что пересматривая её, и узнавая о ней что-то новое (в том числе и из инета) замечая новые нюансы, зритель каждый раз испытывает сильные эмоции отличные от предыдущих.

Кому: aptuhin, #4

> Из "Лица со шрамом" не только дон Эладио (Маноло) засветился, но дон Эктор, он же подручный Сосы , подрывник Альберто.

"Эль химико" - бандит, заразительно смеявшийся над анекдотом в Святых из трущоб.