Первые две серии четвертого сезона «Во все тяжкие» в правильном переводе уже доступны для просмотра на сервисе Wink.
Эпизод «Канцелярский нож»: Гас держит Уолта и Джесси в плену. Скайлер пытается выяснить, куда пропал муж. Кстати, Винс Гиллиган подумывал оставить Гейла в живых, ибо реакция фанатов на финал третьего сезона была неоднозначной. Однако в итоге от этой затеи отказался. Во время съёмок ключевой сцены, в которой Гас работает канцелярским ножом, на площадке присутствовала дочь Брайана Крэнстона. Так вот она от увиденного упала в обморок.
Эпизод «Тридцать восьмой, курносый» (самый продолжительный в сериале). Мистер Уайт задумывается о ликвидации Гаса. Чтобы забыться после содеянного, Джесси закатывает одну за другой наркоманские вечеринки. Скайлер норовит таки закупить автомойку. В данном эпизоде в роли продавца оружия появляется актёр Джим Бивер, звезда сериала «Сверхъестественное».
Смотрите «Во все тяжкие» в переводе Гоблина только на сервисе Wink. По пятницам выходят сразу два новых эпизода, не пропустите!
Во все тяжкие в переводе Гоблина