Россия в оскаровской гонке, рецепт успеха в Голливуде, сиквел Константина

08.10.22 11:04 | Goblin | 16 комментариев »

Фильмы

13:27 | 172929 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | rutube | дзен


Кино в правильном переводе Гоблина
Элитные ролики Гоблина по подписке

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 16, Goblin: 1

Doom
отправлено 08.10.22 11:55 | ответить | цитировать # 1


В сети есть единственный приемлемый вариант Константина, где "Константин" переведён как "Константин" (эта, несомненно, очень сложная задача, видимо, была не по силам профессионалам, а если и по силам, то всё равно получилось, как получилось - постарались на славу), "You're fucked" - как "Тебе пиздец". Видимо, эта участь ждёт и продолжение мега-отличной теперь уже первой части, ибо ничего хорошего ныне ждать не приходится - повестка, туды её в качель.

Заметка Главного про Изначальное ничуть не слабее самого фильма (как всегда): https://oper.ru/torture/read.php?t=1045689079


Slawa
отправлено 08.10.22 14:31 | ответить | цитировать # 2


Кому: Doom, #1

Потом ещё был сериал про Костю. С белобрысым небритиком.


Doom
отправлено 08.10.22 15:35 | ответить | цитировать # 3


Кому: Slawa, #2

> Потом ещё был сериал про Костю. С белобрысым небритиком.

Ага, говорят, гораздо ближе к гомиксу.


DeD Pa3uH
отправлено 08.10.22 16:39 | ответить | цитировать # 4


Новый "Восставший из Ада" в плане повесточки забарывает "Женщину Короля". Главные герои "Восставшего" два межрасовых гомосека и конопатая жаба. А новый Пинхэд вовсе и не баба, а трансгендер.


Фёдор Рюмин
отправлено 08.10.22 18:10 | ответить | цитировать # 5


Кому: Doom, #3

> Ага, говорят, гораздо ближе к гомиксу.

только со второй Константину запретили курить


Фёдор Рюмин
отправлено 08.10.22 18:10 | ответить | цитировать # 6


Кому: DeD Pa3uH, #4

> А новый Пинхэд вовсе и не баба, а трансгендер.

а разве в книге не так было?


УниверСол
отправлено 08.10.22 18:26 | ответить | цитировать # 7


Оливию Уальд помню с сериала "Доктор Хаус". Довольно особенной красоты дама.
А теперь вот сама кино снимает. И эта туда же.


DeD Pa3uH
отправлено 08.10.22 18:48 | ответить | цитировать # 8


Кому: Фёдор Рюмин, #6

> а разве в книге не так было?

В книге у них нет имен, но главный сенобит по описанию (булавки и т.д.) это Пинхэд. К слову и в первом фильме имя Пинхэд тоже не упоминается, он там указан как Главный Сенобит. Баркер дал ему и другим сенобитам биографию и имена только во второй части. Так что Пинхэд мужик, в прошлом британский офицер Эллиот Спенсер. И Даг Брэдли который играет Пинхэда тоже мужик.


Goblin
отправлено 08.10.22 18:50 | ответить | цитировать # 9


Кому: DeD Pa3uH, #8

> В книге у них нет имен, но главный сенобит по описанию (булавки и т.д.) это Пинхэд. К слову и в первом фильме имя Пинхэд тоже не упоминается, он там указан как Главный Сенобит. Баркер дал ему и другим сенобитам биографию и имена только во второй части. Так что Пинхэд мужик, в прошлом британский офицер Эллиот Спенсер. И Даг Брэдли который играет Пинхэда тоже мужик.

парни, очевидно, не в курсе, что талантливый автор Баркер и сам в попу балуется


doktorkurgan
отправлено 08.10.22 19:30 | ответить | цитировать # 10


В "Константине" совершенно замечательно Петер Стормаре сыграл Люцифера. Практически без грима, чисто на актерской игре такое сотонинское изобразил, просто восторг...


Rus[H]
отправлено 08.10.22 20:30 | ответить | цитировать # 11


Кому: doktorkurgan, #10

Пишут, что он к своей роли вернётся в сиквеле, как и героиня Тильды Суинтон, но, честно говоря, после 4 матрицы как-то тревожно за продолжение "Константина" после стольких лет простоя.


madmiller
отправлено 08.10.22 23:17 | ответить | цитировать # 12


Кому: Rus[H], #11
На канале ЧБУ есть замечательный и небольшой разбор причин появления последней матрицы "Обе таблетки были синими", можно смотреть даже тем, кто не смотрел фильм. Да и старые разборы там прекрасны, чего уж


Doom
отправлено 09.10.22 08:40 | ответить | цитировать # 13


Кому: Rus[H], #11

> честно говоря, после 4 матрицы как-то тревожно за продолжение "Константина" после стольких лет простоя.

Сейчас настолько тревожно вообще за всё в волшебном мире синематографа, что за результат можно не тревожиться - не подведут! :)))


McAlastair
отправлено 09.10.22 11:41 | ответить | цитировать # 14


Кому: madmiller, #12

> На канале ЧБУ есть замечательный и небольшой разбор причин появления последней матрицы "Обе таблетки были синими"

Обзорщик транслирует галимый субъективный идеализм.


Утконосиха
отправлено 09.10.22 15:14 | ответить | цитировать # 15


Кому: Doom, #13

Ы. Тут в новой экранизации "Волшебника страны Оз" грозятся кого-то из героев пидаром сделать, так что стоит ли вообще чему-то удивляться.


Rus[H]
отправлено 09.10.22 23:58 | ответить | цитировать # 16


Кому: Doom, #13

> Сейчас настолько тревожно вообще за всё в волшебном мире синематографа, что за результат можно не тревожиться - не подведут!

Да и хрен бы с ними, хороших фильмов старых очень много, всегда приятно пересматривать, того же самого "Константина" раза три посмотрел за последние 15 лет, уж больно хорош он.



cтраницы: 1 всего: 16

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк