Сопрано S03E10 Спаси нас всех от власти Сатаны

16.07.23 13:03 | Goblin | 20 комментариев

Фильмы

01:45:37 | 189221 просмотр | аудиоверсия | вконтакте | rutube | дзен


Сопрано в переводе Гоблина

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 20

Doom
отправлено 16.07.23 16:08 # 1


Красная звезда на ёлке действительно замечательная - чистая и сильная. А от всех этих ангелочков и прочей херни пахнет затхлым воздухом церковных комнатушек.


УниверСол
отправлено 16.07.23 17:42 # 2


На представляемых фотографиях лица у людей такие хорошие, добрые, иногда даже симпатичные. А вы всё - "преступники" да "бандиты". Как вам не стыдно???


УниверСол
отправлено 16.07.23 17:47 # 3


Про "саботаж" - очень ценная подробность. Хоть и отвлеклись. Спасибо, всё верно. Люблю разборы с такими вот отвлекающимися подробностями.60


Kevin Finnerty
отправлено 16.07.23 17:58 # 4


О Джей Симпсон - игрок в американский футбол (спорт №1 в США), и не просто игрок, а супервздвезда и легенда этого вида спорта, если проводить параллель, то он вроде как Овечкин в хоккее, поэтому все так и охренели, и, кстати, он не только жену убил, а еще ее любовника, то есть должен был ехать на пожизненное, но в итоге отскочил, во многом из-за цвета кожи, про это дело есть сезон в сериале американская история преступлений.


УниверСол
отправлено 16.07.23 18:00 # 5


Песня про "Гранитный камушек" - музыкальная калька с "The Road To Hell" от Кри Сри. Ему даже эту поделку показывали, он по-доброму так посмеялся: популярность, йопта!

Песня "The Road To Hell" мне очень нравится. "Божья коровка" же со всем своим "репертуаром" - чистейшего пошиба блевота.


Kevin Finnerty
отправлено 16.07.23 18:19 # 6


Вы в предыдущих выпусках рассказывали о тех, кто переходил из одной семьи в другую, так вот есть еще одна очень интересная история.

Альберт Галло, младший брат из троицы братьев Галло, после убийства Джо Галло он начал вторую войну в семье Коломбо, которая продолжалась два года до 1974 года, в итоге перебили кучу народу и комиссия решила, что насилие мешает бизнесу и они перевели Альберта вместе со всей его командой из семьи Коломбо в семью Дженовезе под крыло капитана Винсента Джиганте. Что примечательно, Альберт даже не был солдатом на тот момент, когда началаcь война, команда ему досталась по наследству от Джо (он был капитаном в семье). Альберта в семью приняли только в 1976 году, когда открыли книги, полноценным членом мафии он стал в семье Дженовезе, там он дослужился до звания капитана, и самое интересное, что он жив до сих пор, ему 93 года сейчас и как пишут, он все еще числится капитаном в семье Дженовезе.

Удивительно, что про него практически не вспоминают, когда речь заходит о братьях Галло, у него очень интересная биография. Там только про его противостояние с Кармайном Персико можно несколько часов рассказывать.


dayvid
отправлено 17.07.23 01:59 # 7


Про вино. А это вино - "Карло Росси". Плохо видно какое. Ну... или сангрия. Вино калифорнийское, дешевое. Норот предпочитает брать в бутылях по 1.5 и 3л. Так подешевле. А сок эта контора не производит.


dayvid
отправлено 17.07.23 02:33 # 8


Зовут его Агрон. Просто в сценарий взяли фамилию Евсея Агрона. Советско-еврейского эмигранта с Брайтона, который занимался криминальным бизнесом. В том числе с итальянцами. Застрелен в 1985.


Doom
отправлено 17.07.23 06:25 # 9


Кому: dayvid, #7

> Ну... или сангрия. Вино калифорнийское, дешевое.

В 90-х дико популярное у нас сладкое и дешёвое вино Сангрия в полуторалитровых стеклянных бутылях было гишпанское http://ipic.su/img/img7/fs/scale_1200.1689564179.jpg, а насчёт калифорнийского происхождения - это что, однофамильцы?


Valeriy K.
отправлено 17.07.23 16:44 # 10


Дмитрий Юрьевич, Вы как-то забросили «Короля Талсы» или он сейчас доступен только членам профсоюза состоятельных парней? Тогда подождём. :-)
Там в 5 эпизоде тоже затронута тема, как по первому требованию нижестоящий мафист обязан явится к вышестоящему, даже если рожает жена или умирает ребёнок.
Сильвестр приехал в Нью-Йорк на похороны брата, а босс это же время лежит в больнице. Тогда Цыпа требует навестить отца и напоминает:
- Мы - твоя семья!
- Хоронят моего брата. У меня обязательства.
- Не забывай первое и главное обязательство - мой отец тоже был тебе братом.

Тейлор Шеридан, Теренс Уинтер и Аллен Култер имеют понятия по понятиям. Моё почтение!

Там есть и Анабелла Шиорра (Сциорра, Счиорра?) в роли сестры Сильвестра. Только это уже не та Глория Трилло... :-(


Valeriy K.
отправлено 17.07.23 17:12 # 11


Валера - крутой. Убил 16 чехословаков. :-)


Netter
отправлено 17.07.23 17:57 # 12


Кому: Valeriy K., #10

Видимо, продолжения не будет, т. к. сериал откровенно дурацкий. И даже Сильвестр его не спасает.

>Анабелла Шиорра (Сциорра, Счиорра?)

Сама актриса говорит, что правильно — «Шиорра».


cola0051
отправлено 17.07.23 20:35 # 13


Вот добротная версия песни от панк группы Bad Religion https://youtu.be/OYwTKeecCWo


Rus[H]
отправлено 17.07.23 21:20 # 14


Кому: dayvid, #7

Sangria это, там написано на бутылке


dayvid
отправлено 17.07.23 23:00 # 15


Кому: Rus[H], #14

> Sangria это, там написано на бутылке

Ничего удивительного, что именно у Парвати такое на столе. БОльшая часть италоамериканцев(пардон, практически все, у кого я бывал, а это немало)вино в здоровенных баклагах считают дешевкой и не покупают. Ну, или покупают пакетированное, разливая его в графины на пати. БОльшей части италоамериканцев свойственна прижимистость. Но сами они такое стараются не пить. Сангрию часть делает самостоятельно. Сложного ничего. Всего то забодяжить сухое чем-то и добавить фруктов по вкусу. Но, такие, как Дженни, не заморачиваются. Готовое пойло подешевле is норм. Срач в хате, как было показано, тоже норм. Вообще, у амеров срач в хатах(в мегаполисах особенно)весьма частое явление. Речь не про алкашей, нариков или совсем ветхих стариков. Просто куче народа это похрен. У свежеприбывших из бывшего ссср это вызывает разрыв шаблона.


Rus[H]
отправлено 18.07.23 10:19 # 16


Кому: dayvid, #15

> БОльшая часть италоамериканцев(пардон, практически все, у кого я бывал, а это немало)вино в здоровенных баклагах считают дешевкой и не покупают

И правильно делают, уж на чём, но на алкоголе точно экономить нельзя никогда.


uter
отправлено 19.07.23 01:14 # 17


Кому: Valeriy K., #10

Смотрел подкаст Джо Рогана и пару интервью, сейф с баблом в магазине марихуаны, обычное явление, вроде как банки не хотят связываться даже с легальными продажами, что то с разницей в законах штатов и федеральным законом. Не хотят рисковать, но раз в пару месяцев наличные забирают представители федерального резерва, а магазину выписывают чек, мексиканские картели так бабло отмывают с продажи фентанила, перемешивают деньги легальные с уличными. Глубоко копнул Режиссер


Valeriy K.
отправлено 20.07.23 09:19 # 18


Кому: uter, #17 👍


Palestinets
отправлено 20.07.23 12:17 # 19


У Джен и её "религиозного друга" точно вино, а не виноградный сок. В кадре отчётливо видно, что это Sangria "Carlo Rossi".


Palestinets
отправлено 20.07.23 12:29 # 20


По поводу приёма с затемнением половины лица (что подчёркивает дуализм персонажа). Один из первых фильмов (если не первый), где активно применяли, - "Касабланка" 1942 года. Но главное, конечно, не первенство приёма, а мастерство его использования. За что, собственно, и любим "Сопрано".



cтраницы: 1 всего: 20



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк