Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 31, Goblin: 3

Doom

отправлено 18.10.25 19:26 | ответить | цитировать

# 1

Прослушка вообще ад какой-то, как за это можно браться :)

Goblin

отправлено 18.10.25 19:34 | ответить | цитировать

# 2

Кому: Doom, #1

лучший полицейский сериал

Doom

отправлено 18.10.25 20:56 | ответить | цитировать

# 3

Я в переводе нескольких человеков смотрел, ибо там всё завязано на диалогах. Лучший был Сербина, хотя и у него херня на херне. Но всё же - он старался.

Блин. В четвёртый раз я буду покупать и смотреть только в переводе Главного, так как хочу посмотреть снова до конца всякие нужные моменты.

Вообще его не надо смотреть любителям сериалов папины дочки, и дело не в том, что там какие-то ужасы и про дело (ну тавтология), которое закрутили полицейские. Ну спойлер на спойлере будет, хуёво там всё - и это уже не спойлер.

Отлично показано, какая американская жизнь - она прекрасна.

Любителям попкрона и пощупать прелестное колено при просмотре - категорически нет.

Сериал отличный.

Doom

отправлено 18.10.25 21:01 | ответить | цитировать

# 4

Его надо смотреть очень внимательно, там типа не так, как в The Shell? где начинается кровавая баня с самого начала, как в Кобре. Я его пересматривал именно из-за того, чтобы уловить смыслы, они даже для причастных сложны - так думаю.

Doom

отправлено 18.10.25 21:01 | ответить | цитировать

# 5

? - ИИ

Goblin

отправлено 18.10.25 21:47 | ответить | цитировать

# 6

Кому: Doom, #5

> ? - ИИ

в смысле?

Doom

отправлено 18.10.25 21:55 | ответить | цитировать

# 7

Кому: Goblin, #6

> в смысле?

Виноват.

Меняет сам, вопросительного знака в конце The Shell я не вводил.

Doom

отправлено 18.10.25 22:00 | ответить | цитировать

# 8

Кому: Doom, #7

The Shell имелся в виду про про полицейских, а не дурацкий мультфильм.

firefog

отправлено 18.10.25 22:03 | ответить | цитировать

# 9

Я когда "Прослушку" смотрел, так умилялся, если Балтимор мысленно заменить на Саратов, а негров на лиц известной национальности, совпадения местами удивительные и кинодокументальные. Прямо как домой попал на родной посёлок "Мелиораторов"

Delta

отправлено 19.10.25 07:44 | ответить | цитировать

# 10

Кому: firefog, #9

> Я когда "Прослушку" смотрел, так умилялся, если Балтимор мысленно заменить на Саратов

Я также умилялся, когда смотрел 3 сезон Прослушки про школу. Там когда зашел разговор в учительской на тему "надо натаскивать детей сдавать тесты потому, что..." прям узнавание прошло недавнего школьного собрания на тему ГИА и ЕГЭ. Аж взвизгнул!

Delta

отправлено 19.10.25 07:44 | ответить | цитировать

# 11

Камрады, а что еще можно посмотреть из сериалов в духе Прослушки? Сопрано в правильном переводе посмотрел, досматриваю SouthLand
Есть ли смысл смотреть Подпольную империю и, если да, в чьём переводе?

Delta

отправлено 19.10.25 07:44 | ответить | цитировать

# 12

Кому: Doom, #8

Камрад, может The Shield ?

hgh

отправлено 19.10.25 11:31 | ответить | цитировать

# 13

Михаил в разборах этого сериала столько интересного рассказывает про полицию американскую, а Главный ловко сравнивает с тем, как то же самое устроено у нас, что только пот утирать!!!

И это только один из проектов, которые есть только там.

Все, кто денег еще не занёс - несите смело, оно того стоит!

dead_Mazay

отправлено 19.10.25 15:40 | ответить | цитировать

# 14

Именно из этого сериала (не с первого сезона) я вынес, что ж её такое на самом деле "боевые гомосеки"!!!

Вроде герой второго плана и к тому же известно кто - а когда нелепо и внезапно ушёл в Вальгаллу, сердечко ёкнуло.

Сериал - чума. Всем смотреть, [всем занести денег Главному].

Дмитрий Юрьевич, я-таки могу рассчитывать на свой процент?

stereosin

отправлено 20.10.25 09:41 | ответить | цитировать

# 15

Кому: dead_Mazay, #14

> Вроде герой второго плана и к тому же известно кто - а когда нелепо и внезапно ушёл в Вальгаллу, сердечко ёкнуло.

На мой взгляд, вся эта педерастия там чисто для галочки, ничего кроме лопаты говна в приличный сериал не добавляет.

David Burns

отправлено 20.10.25 10:15 | ответить | цитировать

# 16

Кому: firefog, #9

> Я когда "Прослушку" смотрел, так умилялся, если Балтимор мысленно заменить на Саратов, а негров на лиц известной национальности, совпадения местами удивительные и кинодокументальные. Прямо как домой попал на родной посёлок "Мелиораторов"

Я сильно центрее обитаю (р-н музея Федина) тут такое в середине 90-х было, да и то не в такой степени. Открыто валяющихся угашенных видел, бляди стояли (ареал: Б. Казачья и 50 лет Октября), да ночные перестрелки бывали, конечно, но сильно редко.
Сейчас совсем не так. Сейчас всё в орбиту вернулось, в какой-то степени даже спокойнее чем при Союзе :)

David Burns

отправлено 20.10.25 10:23 | ответить | цитировать

# 17

Кому: stereosin, #15

> На мой взгляд, вся эта педерастия там чисто для галочки, ничего кроме лопаты говна в приличный сериал не добавляет.

Категорически не согласен!
Показаны предельно маргинальные пидарасы как ещё один штрих к портрету донного дна города Балтиморска. Нет привычной повесточной гнуси, кому вообще захочется на _такое_ равняться?!
А Омар прикольный, ржал. Редкая отморозь :)))

Стяпан

отправлено 20.10.25 14:15 | ответить | цитировать

# 18

Кому: Doom, #3

> Вообще его не надо смотреть любителям сериалов папины дочки,

Что не так с любителями "Папиных дочек"? Или любители ситкомов не могут смотреть мыльные оперы про ментов/бандитов/политиков? Не бачу логыкы.

Айрат Назирович

отправлено 20.10.25 15:12 | ответить | цитировать

# 19

а прослушку можно когда ждать в правильном переводе Гоблина?

Goblin

отправлено 20.10.25 15:13 | ответить | цитировать

# 20

Кому: Айрат Назирович, #19

на днях

а может быть даже раньше

Doom

отправлено 20.10.25 20:21 | ответить | цитировать

# 21

Кому: Delta, #12

> Камрад, может The Shield ?

Да, да, и их даже два. Просто там по смыслу "Полицейский жетон", и не просто так расколотый. Жесть чудовищная.

Спасибо за поправку.

Doom

отправлено 20.10.25 20:23 | ответить | цитировать

# 22

Кому: Стяпан, #18

> Что не так с любителями "Папиных дочек"? Или любители ситкомов не могут смотреть мыльные оперы про ментов/бандитов/политиков? Не бачу логыкы.

Конечно могут, Стяпан. Смотрите на здоровье.

Doom

отправлено 20.10.25 20:33 | ответить | цитировать

# 23

Кому: David Burns, #17

> А Омар прикольный, ржал. Редкая отморозь :)))

На улицах такой не вызвал бы приступов смеха. Отвернулся бы и ушёл по-бырому. Лично я - да. То, что он ведёт себя "по-клоунски", так это он как у себя по двору ходит, красиво, по-выебону. Ничего не боится, знает, как тут надо. Их хер победишь, в связи с чем и вообще вся канва сериала.

Мнение моё, возможно, неправильное.

Doom

отправлено 20.10.25 20:38 | ответить | цитировать

# 24

Кому: Delta, #10

> Я также умилялся, когда смотрел 3 сезон Прослушки про школу. Там когда зашел разговор в учительской на тему "надо натаскивать детей сдавать тесты потому, что..." прям узнавание прошло недавнего школьного собрания на тему ГИА и ЕГЭ. Аж взвизгнул!

А как там утром расталкивает и отправляет в школу негритёнок-дилер, как может, потому-что он сам ни хера не знает другой жизни? Он заботится о них, как умеет. Вот твоя семья. Копец, как это снято как по нервам.

David Burns

отправлено 20.10.25 22:55 | ответить | цитировать

# 25

Кому: Doom, #23

Камрад, я ж про персонажа. Про киношного персонажа, не более.
Упаси хосспади такое встретить. Я ж говорю, отморозь.

Doom

отправлено 21.10.25 00:24 | ответить | цитировать

# 26

Кому: David Burns, #25

> Камрад, я ж про персонажа. Про киношного персонажа, не более.
> Упаси хосспади такое встретить. Я ж говорю, отморозь.

Да, я понял, но понял, что ты не можешь и понять через буквы меня :)

Я понял :)

Doom

отправлено 21.10.25 00:26 | ответить | цитировать

# 27

Кому: David Burns, #25

> Камрад, я ж про персонажа. Про киношного персонажа, не более.
> Упаси хосспади такое встретить. Я ж говорю, отморозь.

У него белки глаз, кстати, такого цвета, что как-будто у него печени не было уже с рождения.

Delta

отправлено 21.10.25 18:35 | ответить | цитировать

# 28

Кому: Doom, #23

> На улицах такой не вызвал бы приступов смеха. Отвернулся бы и ушёл по-бырому. Лично я - да. То, что он ведёт себя "по-клоунски", так это он как у себя по двору ходит, красиво, по-выебону. Ничего не боится, знает, как тут надо. Их хер победишь, в связи с чем и вообще вся канва сериала.

В во всем сюжете с Омаром мне непонятен один момент. Его все знают чуть ли не в лицо. Все сезоны его ищут все кому не лень, причем не по принципу "А вот там на холме живет Неуловимый Джо", а вполне конкретно за вполне конкретные деньги. И в общем-то Омар ни от кого не скрывается, шарахается по лабазам в халате и тапках. А завалил его какой-то абсолютно левый и отмороженный пацан с автоматом. Не, понятно, что в жизни бывает по-разному, но тут, как мне кажется, сильно притянули за уши.

Avaks

отправлено 21.10.25 18:52 | ответить | цитировать

# 29

Сериал отсмотрен, лет 10 назад. Не припомню, но скорее всего по совету камрадов в комментариях на Тупичке. Очень зашло. Про изнанку политики муниципального уровня - доставило. А то врут что коррупции в США нет) Удивлялся, а что так можно это показывать на ТВ? Прям - "Улицы разбитых фонарей" 1 сезон )) Помню серию с профсоюзом, тоже интересно было. Там даже семью полицейской-лесбухи показали несчастливой, потому что она как мужик на работе впахивает, а не это вот всё. Сейчас такое уже не снимают. Нетфликс с повесткой рулит.

Doom

отправлено 21.10.25 21:02 | ответить | цитировать

# 30

Кому: Avaks, #29

Как-то проникло, как Гран Торино.

Avaks

отправлено 21.10.25 22:08 | ответить | цитировать

# 31

Кому: Doom, #30

Мне ближе сравние (если оно имелось в виду) - «Во все тяжкие» - больше про срез социальной жизни и участие криминала. "Гран Торино" по мне, это к скорее к "С меня хватит" с Дугласом ))

cтраницы: 1

всего: 31

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой