Сергей Цветаев - "Князь Света" Роджера Желязны

Ух ты, спасибо! Любимая книга. Уникальна для меня тем что в 15 лет я ее не осилил. Полностью прочитал и обалдел от глубины сюжета только в 20 летнем возрасте. С тех пор регулярно перечитываю. До сих пор не надоедает. Хотя книжку автор написал в 30 летнем возрасте а мне сейчас 45 лет.

Одна из любимейших книг, перечитывал неоднократно, и еще недавно прочитал ее почти всю вечерами своей любимой вслух.
Желязны прекрасен.

Вот чего не ожидал, так это Роджера Желязны на Тупичке. Великолепная книга. Вместе с Хрониками Амбера очень сильно повлияли на моё мировоззрение в юношестве. А ещё у Желязны есть очень хорошие относительно короткие произвеления, например "Ночь в тоскливом октябре" (только с пояснениями и сносками) и "Великие медленные короли".

Кому: ex1le, #3

Мне тоже в школе нравились "Хроники Амбера", давно хотел их перечитать. В прошлом году скачал все десять книг - после первых четырёх чуть не умер от скуки. Бросил, не дочитав, хотя очень редко так делаю.

Всем доброго вечера. "Долина Проклятий" книжка называлась где Черт Танер. )

Начну с того что новость о смерти Желязны журналистам рассказал Джордж Мартин. Тот самый который написал Игру Престолов. Они были не просто знакомы, но и у них есть совместное произведение. Уже не помню какое.
Я Желязны начал читать в 1994 году, когда мне было 14 лет, то есть еще при жизни автора. Они мне настолько понравились, что я перечитывал их аж 4 раза, а впоследствии - все его книги. Князь Света читал 2 раза. Еще был Доннерджек, Ночь в одиноком октябре, Умереть в Италбаре, трилогия про Азазело и другие.
Про Черта Танера книга называется Долина Проклятий. Его имя объясняется тем что когда мать его родила, отец сказал "Черт...". Так и назвали.
А сейчас перечитывать что либо из него совсем не хочется. Пускай это будет приятным воспоминание юности.

Кому: Roxnert, #6

Не было у них совместного произведения. Я бы с радостью почитал как бы выглядело совместное произведение у двух настолько не похожих по стилю и манере изложения авторов.

В январе 2023 года было объявлено, что сериал по «Хроникам Амбера» разрабатывает компания Spartina Стивена Колбера совместно с Skybound Entertainment и Vincent Newman Entertainment.

Ключевые детали:

Продюсер: Стивен Колбер (американский телеведущий и комик, давний поклонник цикла).

Формат: сериал (предположительно многосезонный — из‑за объёма материала).

Стадия: идёт поиск сценариста; режиссёр, актёрский состав и платформа‑дистрибьютор пока не объявлены.

Основа сюжета: история Корвина — принца Амбера, который, потеряв память на Земле, вспоминает своё происхождение и вступает в борьбу за трон.

О первоисточнике
«Хроники Амбера» — цикл из 10 романов (два пенталогии):

Цикл о Корвине (5 книг):

«Девять принцев Амбера»;

«Ружья Авалона»;

«Знак Единорога»;

«Рука Оберона»;

«Владения Хаоса».

Цикл о Мерлине (5 книг, продолжение):

«Карты Судьбы»;

«Кровь Амбера»;

«Знак Хаоса»;

«Рыцарь Теней»;

«Принц Хаоса».

Ключевые особенности мира:

Амбер — единственный «истинный» мир, а все остальные (включая Землю) — его «тени», вариации реальности.

Члены королевской семьи Амбера умеют путешествовать между мирами и манипулировать их свойствами.

Сюжет сочетает фэнтези, философию, интриги и элементы научной фантастики.

Почему экранизация сложна
Адаптация цикла вызывает ряд трудностей:

Объём материала. 10 книг с разветвлёнными сюжетами и десятками персонажей требуют либо очень длинного сериала, либо серьёзного сокращения.

Визуализация «теней». Перемещение между мирами и их изменчивость сложно передать без риска сделать картинку хаотичной или шаблонной.

Философская глубина. Внутренний мир Корвина (воспоминания, мотивы, отношения с семьёй) — основа книг; в кино это нужно выразить через действие и диалоги.

Баланс жанров. Смесь дворцовых интриг, битв и метафизических концепций может отпугнуть часть аудитории.

Предыдущие попытки
Ранее были и другие анонсы, не дошедшие до реализации:

В 2016 году студия Skybound (создатели «Ходячих мертвецов») заявляла о планах экранизировать цикл, но проект не продвинулся дальше ранних обсуждений.

Интерес к адаптации проявлял Джордж Р. Р. Мартин (автор «Песни Льда и Пламени»), называя Желязны своим вдохновителем.

Краткий итог
Сейчас: сериал в разработке у команды Стивена Колбера; точная дата выхода неизвестна.

Что ждать: если проект состоится, вероятно, первый сезон будет основан на первой пенталогии (история Корвина), а последующие — на цикле о Мерлине.

Риски: успех зависит от сценария, бюджета на визуальные эффекты и верности духу книг.

Кому: dreamson_one, #7

Речь скорее всего про "Дикие карты", но там у Желязны только один рассказ за собственным авторством, хотя курировал и редактировал весь проект сборной солянки действительно Мартин.

Кому: Roxnert, #6

> Про Черта Танера книга называется Долина Проклятий. Его имя объясняется тем что когда мать его родила, отец сказал "Черт...". Так и назвали.

дети будут в шоке, но в оригинале он Hell

отличная кликуха!!!

Корабль-ковчег назывался "Звезда Индии". Это в книге упоминается. Скорее всего это был ковчег набитый индусами, ими созданный и отправленный. Поэтому и пантеон и боги индусов.

Кому: Goblin, #10

> дети будут в шоке, но в оригинале он Hell
>
> отличная кликуха!!!

"Светлый" по-немецки!

Кому: Андрей Долгов, #8

> Краткий итог
> Сейчас: сериал в разработке у команды Стивена Колбера; точная дата выхода неизвестна.

После экранизации Foundation Азимова, страшно представить, что они там наколбасят. Не иначе, Корвин будет чёрным трансгендером.

Кому: Roxnert, #6

> Его имя объясняется тем что когда мать его родила, отец сказал "Черт..."

Был бы англичанином, заорал бы «Bloody hell!» (что-то типа «Твою ж мать!»)


Кому: Merlin, #12

>> дети будут в шоке, но в оригинале он Hell
>
> "Светлый" по-немецки!

Это много объясняет :)))). Для немцев даже в аду -- светло!!! На самом деле, английский «hell» произошёл от немецкого «Hölle» с влиянием датского «hel» (те же значения, что и в английском). С удивлением узнал, что это слово произошло из начального праязыка всех индо-европейских языков со значением «скрывать, прятать». Чё они там в аду прятать собирались? Трупы своих врагов? :))

Кому: chum, #13

А "Ведьмак", а "Стража"? Нет никаких сомнений, что будет полное дерьмо.

Кому: Goblin, #10
Кому: Merlin, #12

Так Хелбой которого играл Перельман это "светлый мальчик", белобрысик можно сказать?

Кому: Sergaza, #14
Я почему то думал что ихний Hell произошел от скандинавского загробного мира - Хеля, куда попадают те кому не подфартило стать инхериями и отправиться в вальгаллу...

Кому: DotCar, #4

> Мне тоже в школе нравились "Хроники Амбера", давно хотел их перечитать. В прошлом году скачал все десять книг - после первых четырёх чуть не умер от скуки. Бросил, не дочитав, хотя очень редко так делаю.

Можно попробовать "Эмбер. Чужая игра" Павла Шумила.
https://fan.lib.ru/s/shumil_p/text_0010-3.shtml

Он скрестил мир Полудня и Эмбера. Основное действие -- в мире отражений. Мне нравится больше чем оригинальная серия.

Кому: Roxnert, #17

> Я почему то думал что ихний Hell произошел от скандинавского загробного мира

Не поверишь, но все скандинавские языки -- индо-европейские. А кому там в голову пришло использовать старое слово «ныкать» («прятать»:) в таком значении -- это любопытно. Потому что вопрос -- кого они там прятать собирались -- он первым приходит на ум.

Который год лелею надежду на разбор на Тупичке книги "Дракон не спит никогда", Глена нашего Кука.
Учитывая в книге прямые аналогии с Древним Римом мне кажется должно получиться интересно.
Буду лелеять надежду дальше.

Кому: Slawa, #16

> Так Хелбой которого играл Перельман это "светлый мальчик", белобрысик можно сказать?
>

чертёнок

Кому: dreamson_one, #7

> Не было у них совместного произведения

Почему то думал что "Не приходи ко мне в снежной белизне" это их совместный рассказ. Посмотрел и оказалось что с другим писателем сотрудничали.

Кому: Merlin, #12

> "Светлый" по-немецки!

Кореша звали его Helles!!!

Камрады, подскажите в каком переводе Князя света поискать?

У меня есть центрополиграфовская книга еще перестроечных времен под названием "Бог света".
Пробовал читать, но перевод там какой то корявый.

Посмотрел ролик только сегодня.

Разочарован.

1. Ни разу не упомянули, кто такой Князь света.
Собственно Люцифер, тот еще мятежник против богов.

2. Ни разу не упомянули сортирный юмор. Нехарактерно для Тупичка.
Жители для улучшения кармы собирали его самое, до постройки канализации.

3. Не усмотрели параллелей с Трудно быть богом и прочими регрессорами. А они прямо вот вопиют.

4. Снова завели песню про воспитание. Как дипломированный эколог-физик - заявляю - сначала нужен ОТБОР, отбраковка. Хотим. не хотим - произойдет, сам.