Сергей Цветаев - Инквизитор Эйзенхорн: Боевые потери

Эйзенхорн тоже очень хорош, все три книги. Но лучшее на мой взгляд по этой вселенной это книги под авторством Сэнди Митчелла о имперском комиссаре Кайафасе Каине. Остальное, что пытался читать - показалось сильно унылым.

Кому: Slawa, #1

> Кайафасе

по-русские его зовут Каиафа

Каиа́фа (Йосе́ф Бар-Кайя́фа, ивр. יוֹסֵף בַּר קַיָּפָא‎, греч. Καϊάφας, вероятно с арамейского смирение, по другим данным, исследователь) — первосвященник Иудеи с 18 по 37 год. О нём упоминает Иосиф Флавий, называя его Иосиф, прозванный Каиафой (Иудейские древности, книга XVIII, 2.2).

талантливые переводчики, как обычно, ничего не знают

Насчёт Митчелла и Каина. Автор очень прикольно подобрал имя своему герою. Бравый комиссар - сугубо положительный (и весёлый, что бесит особо душных адептов "безнадёги гримдарка") персонаж.
Зато его имя и фамилия - угар: Кайафа приговорил Христа к смерти (Пилат лишь утвердил этот приговор), а Каин замочил родного братишку.

Типичный обман ожиданий в вахе - названный в честь библейских злодеев комиссар - герой, а названный в честь доброго и смелого египетского бога Гора примарх Хорус - мразота.

А книги в целом очень бодрые, Каин живой, шутит, иронизирует сам над собой. Забавно, что связка "хитрый герой + преданный, но вонючий слуга" сразу напомнила Чичикова и Петрушку ))) Вот ни разу не удивлюсь, если Митчелл Гоголя читал.

Гораздо бодрее слушается, спасибо, ждем продолжения банкета.

Кому: Al_Tanko, #3

Увы, на одного Аббнета, который действительно выдаёт довольно качественное фэнтези, там горы душных и картонных поделок, которые имеют некий успех лишь потому, что у франшизы множество поклонников, готовых ковыряться в этих отходах литературы ради "лора".

Кому: Goblin, #2

Вот это поворот! Догадывался, что это какая то библийская отсылка, как и с именем, но не сообразил.


Кому: Al_Tanko, #3

Он не просто герой, Каин - герой по неволе. О чем сам постоянно упоминает: постоянно вынуждают действовать обстоятельства. Что придет комизма многим ситуациям. Но не отменяет того, что он положительный и (скорее сам себя недооценивает).

Говорят, Митчелл писал его с Флешмена (параллели есть).


Кому: zibel, #5

Многое дальше аннотации читать невозможно! А что читается, чаще унылое. Понимаю, что это вселенная безнадёги, но вот как то у Митчелла и Аббнета получается интересно это описать, а других - сильно не очень.

Кому: Slawa, #6

> Понимаю, что это вселенная безнадёги

Неее... Дарк фэнтези сейчас популярно. Тот же Аберкромби. И несмотря на безнадёгу - пишет отлично. Тут всё же дело не в безнадёге. А в обилии бесталанных халтурщиков-графоманов, которые выезжают на том, что пишут по популярной франшизе. Ну а GW поощряет, предпочитая вал по плану.

Кому: zibel, #7

Да оно с конца девяностых популярно, если не раньше. Особенно после Когана и Зины!
Это который Малазанская книга павших и Земной круг ? Да, согласен.
Читать этот вал невозможно, а найти в нем хорошую книгу ... проще алмаз в куче известной субстанции отыскать наверное к сожалению.

Кому: Slawa, #8

Круг земной - да, его. Малазанская - нет. Малазанскую я пытался, но наткнулся на то, что автор совершенно не представляет о чём пишет, когда описывает сражения. В итоге читать не стал. Там прям шаблонные красные орды на пулемёты. Но их все не убывает! В общем, разочаровался, хотя начиналось бодро. Стивен Эриксон автор.