Прослушка очень глубокий (на мой взгляд) сериал. Пересмотренный много раз ещё до того, как Дим Юрьич бросил его на разделочный стол (а там практически все смыслы стоят на диалогах), он всё равно, год за годом пересмотров, видимо, в силу наживаемого мной жизненного опыта и, чего кривляться, взросления - потому что какие-то качества МД обнаруживаются и изживаются всю жизнь, и в этом вклад Тупичка сложно переоценить - раскрывает всё новые и новые моменты, которые не замечал ранее. Он практически бездонный.
И, осторожно могу предположить, что это один из величайших сериалов всех времён и народов, и я завидую ч0рной завистью тем, кто его ещё не видел и сразу посмотрит его в Правильном переводе - вот так, с заглавной буквы. Он там драматически важен, это, всё-таки, не тупой боевик, где и гнусавый перевод пойдёт.
P. S. Перечитывая о нём всякую инфу, всегда удивлялся тому факту, что везде указывается на падение его рейтингов, вследствие чего его и завершили. По мне так он по мощи ровный от начала и до конца, и оторваться от него сложно. Вот это мне непонятно - предпрложу, что народу нужно что-то зрелищнее, чем про реальную жизнь.
Новости
VIP
