Ну вот пока разбор только начался, вспомнили "Слово пацана" с "Куда вперёд ногами!", и вроде какая-то мелочь, а так цепляет! Почему так - головой понимаю, а словами объснить не могу. Какой же автор красавчик, такое продумать, чтобы зритель прочувствовал, заорал от восторга, просто слов нет! Очень круто.
Ну ясно, что там про созвучие Bonnano и banana было)
Поэтому его называли - за глаза, конечно - Joe Bananas (что заодно можно понимать и как "ипанутый Джо" - само собой, вряд ли ему кто в лицо рисковал такое сказать).