Подводим итог общим познаниям в области английского языка. Всего проголосовало 1122 человека, а голоса распределились так:
- Англичаны принимают за своего 6%, 67 человек. Не то в Наглии нашего народу проживает немного, не то одно из двух.
- Американы принимают за своего 18%, 197 человек. Твердо знаю, что у американов проживают многие. Радует, что наши так искусно притаились! Расстраивает то, что американы — они сами не мастера, потому за достижение счесть трудно.
- Американы/англичаны принимают за чурку завоеванную 37%, 405 человек. Самая многочисленная группа. Сюда смело запишу и себя, потому что читаю практические все подряд и без словарей, а вот говорю по-английски — как пьяный узбек по-русски.
- Американы/англичаны меня вообще не понимают 5%, 55 человек. Хе-хе. Немного.
- Читаю со словарем 22%, 236 человек. Много. Расплывчатое определение "читаю со словарем". На мой взгляд, если знаешь один европейский язык, то остальные спокойно можешь "читать со словарем". Но вообще — понятно.
- С трудом читаю со словарем 5%, 48 человек. Не беда, камрады. Читать — это вообще трудно, даже без словаря.
- Вообще читать не могу 1%, 3 человека. Совсем мало, что говорит о том, что массы таки могут читать.
- Радуюсь пиратским переводам 2%, 21 человек. С этим надо решительно кончать — не губите впечатления от игрушек.
- Вообще английский не понимаю 1%, 3 человека. Мало. Что есть хорошо.
- По-английски могу только послать подальше 3%, 29 человек. Начало лингвистическим познаниям положено — вперед, камрады! Берег уже виден!
- Не желаю английский знать — пусть уже русский учат! 6%, 58 человек. Ответ неправильный. Врага надо знать!!!
Вывод: как давал цитаты на английском, так и буду давать.
Под ними — краткое авторизованное изложение процитированного.
Никаких переводов.
А теперь — следующий разведопрос!
Кто из нас где живет?
Варианты:
- Россия
- Ближнее забугорье
- США
- Израиль
- Европа
- Канада
- Латинская Америка
- Австралия
- Япония
- Китай
Вперед.
Новости
VIP
