Duke Nukem Forever

17.04.01 12:02 | Goblin | 11 комментариев »

Разное

Однако, мега-контора "1С" и компания "Логрус.Ру" объявляют о подписании контракта с компанией Take2 Interactive об издании игры Duke Nukem Forever (разработчик 3D Realms Entertainment) в России. Локализацию игры обеспечивает ООО "Логрус.Ру.

Это те же люди, которые переводили для России Сэма. Результатов пока не видел, потому откомментировать никак не могу.

Уровень закупаемых игрушек, тем не менее, растет.

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 11, Goblin: 1

part
отправлено 17.04.01 12:10 # 1

Гоблин молодец...удивляюсь твоей оперативности
BEAR
отправлено 17.04.01 13:33 # 2

Ага, значит Дюк всеж на подходе... это радует.

"U wanna dance?"

;)


ShyLion
отправлено 17.04.01 13:42 # 3

Точно. То что 1С там с кем-то договорилась, это все по боку. Русефекацию пустим по одному месту.
Главное, что Duke Nukem Forever ЖИВ!!! И это РАДУЕТ!!! ;)


srwcemfa drug bedlona
отправлено 17.04.01 21:52 # 4

Останется ли больной жить после такой операции (руссификации),
если да, то как он будет после этого хромать?



Redis
отправлено 17.04.01 23:24 # 5

Ну чтож... Придется качать опять...
Deimos
отправлено 18.04.01 00:03 # 6

Мда , если даже у ст.о/у GOBLIN-а возникают траблы при переводе
то при переводе Duke Nukem Forever этих траблов будет на порядок больше <:(


Charon
отправлено 18.04.01 01:33 # 7

А нужна ли локализация таких игрушек?
(не о локализаторах речь - им то, понятно, нужна ;)

2 Goblin
Вот, кстати, и тема для очередного разведопроса - игрушки каких жанров стоит переводить, а каких "можно и не нужно"
=)
flesh_consumed
отправлено 18.04.01 06:03 # 8

локализацию в ****, нечего поганить колоритную речь.

А кто знает когда английский сабж выйдет?
Иван Пипискин
отправлено 18.04.01 11:05 # 9

Представляете в роли Дюка Булдаков :). Пусть локализуют. Только боюсь фирма 28 (0x1C) быстрее разорится, чем дождется Дюка, который (Forever). (Вспомнилась первоапрельская шутка, где утверждали, что вторая часть названия относится не к игре, а к времени ее разработки). Вперед, 1С! Осталось вложить пару лимонов в кампанию Bitboys OY для полного счастья!!!



Goblin
отправлено 18.04.01 11:19 # 10


>Только боюсь фирма 28 (0x1C) быстрее разорится, чем дождется Дюка, который (Forever).

Это не так дорого стоит, как кажется :)))
XTR
отправлено 18.04.01 13:37 # 11

Особенно, когда берешь оптом.




cтраницы: 1 всего: 11

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк