Поиск по сайту
-
« назад | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | вперед »
28 дней спустя 28 Days Later
oper.ru/trans/view.php?t=1051600579
Безответственные идиоты из числа "борцов за права животных" проникают в лабораторию и выпускают на свободу животных, инфицированных смертельно опасным вирусом бешенства. Эпидемия распространяется как пожар в степи. Опустевшие города, набитые трупами церкви, и повсюду - обезумевшие от жажды крови упыри. И те, кого ещё не покусали, внезапно осознают: хочешь забороть упыря - сам стань упырём. А если хочешь при этом остаться человеком - придётся забороть упыря в себе. Фильм сделан известной парочкой ...
|
Третьего дня
oper.ru/news/read.php?t=1051600580
06.09.2003 23:02
Раздосадованный недостатками в переводе Саги об Эгиле (про которую скоро расскажу), нахватил третьего дня на филфаке нашего университета полезную книгу: Стеблин-Каменский Древнеисландский язык С небольшим словарём в конце, тираж 400 экземпляров. Типа если хочешь перевести как следует - переводи сам. Провёл первичную читку. Выяснил, что имя Egill в основе имеет слово egg, что по-нашему значит лезвие. Словарь, повторяю, древнеисландского языка. И тут я понял, что Эгиль - это скандинавский Блэйд. ...
|
Живая мертвечина Dead Alive
oper.ru/trans/view.php?t=1051600580
Вот кто сейчас может сделать добротную ч0рную комедию? Правильно, никто. А кто раньше мог сделать добротную ч0рную комедию? Правильно, Питер Джаксон. Так точно, именно тот Питер Джаксон, который не так давно заснял три блокбастера подряд, и все - про Властелина колец. Завязка сюжета: в Новую Зеландию привозят адскую крысо-обезьяну. Помещённая в приличный зоопарк, злобная обезьяна без промедления сжирает обезьяну из соседней клетки, а потом кусает неосторожную тётеньку. Тётенька тоже звереет, для ...
|
Кальян
oper.ru/news/read.php?t=1051600581
12.09.2003 15:28
Вчера курил кальян. Ничего не понял. Заряжают чем-то непонятным, с яблоками. Тянуть надо так, что глаза на лоб лезут. В чём цымес? Что от гипервентиляции поплохеет? Ничего не понял. Не мой профиль.
|
Тюрьма ОЗ OZ
oper.ru/trans/view.php?t=1051600581
Государственное пенитенциарное учреждение (читай - тюрьма) строгого режима Освальд среди тамошних арестантов называется коротко и звучно - ОЗ. И в этом сокращении налицо жесточайшая ирония, ибо ОЗ - это, как известно, ещё и волшебная страна, в которой находится Изумрудный город. Но тюрьма и здесь не отстаёт! В тюрьме ОЗ есть экспериментальный блок, который как раз тоже называется Изумрудный город, или сокращённо - город И. Когда-то Высоцкий пел про "времена далёкие, теперь почти былинные, когда ...
|
Тюрьма ОЗ - второй эпизод первого сезона OZ S1E02
oper.ru/trans/view.php?t=1051600582
После того, как в первой серии злые люди завалили горячего мафиозного парня Дино Ортолани, тюремная администрация приступает к служебной проверке на предмет установления истины по делу о сожжении человека в камере-одиночке. Под подозрение попадают не только беспредельщики из числа недовольных итальянцами негров, но в том числе и сотрудники учреждения. Не теряя времени зря, параллельно ведёт расследование группа арестантов-мафиози сицилийских кровей под чутким руководством своего дона - Нино ...
|
Обратно прокрался в телевизор
oper.ru/news/read.php?t=1051600583
12.09.2003 15:50
Не так давно был приглашён в столицу, принять участие в программе Детали с Тиной Канделаки для канала СТС. Поскольку по телевизору я смотрю только новости и программу MTV, то кто такая Тина Канделаки я не знал. Однако уважаемые камрады твёрдо сказали, что надо ехать. Многие были замечены в неравнодушии к неизвестной мне Тине. В обчем, побросал я в сидорок тёплое исподнее, отрезал сала шмат, взял учебник древнеисландского языка, и выдвинулся в Москву. В Москве, доложу я вам, прикольно. Жители ...
|
Саут Парк South Park
oper.ru/trans/view.php?t=1051600583
Четыре восьмилетних пацана: Стэн Марш, Эрик Картман, Кайл Брофловски и Кенни МакКормик, проживающие в городишке Саут Парк, постоянно попадают в различные ситуации. Инопланетяне вставляют Картману анальный зонд, ребята встречаются с таинственным Скозложопом, дрессируют собаку-гомосека, скрещивают слона со свиньёй и занимаются другими интересными вещами. Термоядерный мультфильм, апофеоз полного отсутствия политкорректности. В правильном переводы выпущены первый и второй сезоны.
|
Тюрьма ОЗ - третий эпизод первого сезона OZ S1E03
oper.ru/trans/view.php?t=1051600584
Убийство Дино Оротолани немедленно повлекло за собой убийство Джонни Поста. Администрация тюрьмы приступает к расследованию. Подозреваются все, в том числе людоед Гровз. Джефферсон Кин звонит по телефону своей милой и онанирует. Незаметно подкравшийся к нему имам Карим Саид склоняет Кина принять ислам. Страдающий Кин не может отказать. А на тюрьму заезжает малолетний чернокожий отморозок - Кенни Вэнглер.
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | вперед »
|
Новости
VIP
