Поиск по сайту
-
« назад | 1632 | 1633 | 1634 | 1635 | 1636 | 1637 | 1638 | 1639 | 1640 | 1641 | 1642 | вперед »
Получил письмо 2
oper.ru/news/read.php?t=1051600991
19.07.2004 18:26
Регулярно получаю письма от экспертов в области языкознания. Сегодня пришло очередное. Судя по глубине познаний - от переводчика: забрел к Вам на сайт и скачал перевод Шрэка. На том диске, что у меня был, мне не нравилось отсутствие перевода игры слов "I have to save my ass". Там было - "Я должен спасти своего осла". Ну, думаю, уж Гоблин-то перевел как надо. И что же? "Да тут еще одну скотину надо спасти" Вместо юмора, основанного на игре слов, совершенно непонятная (без знания оригинала) ...
|
Про товарища
oper.ru/news/read.php?t=1051600992
20.07.2004 03:13
Встречался с бывшим начальником. В прошлом старшим оперуполномоченным по особо важным делам (звучало круто). Поглядев друг на друга, пришли в лёгкий ужас. Время не щадит никого. Сидение перед компьютером - вред. Для мужчины в расцвете сил - особенно. Если вечером принимаешь алкоголь, для того чтобы проснуться утром живым - надо принять меры. Мера номер один - перед отбоем засадить минимум поллитра воды (лучше минеральной). Если доза была принята изрядная, не помешает запустить на кишку пару ...
|
х/ф Ночной дозор
oper.ru/news/read.php?t=1051600994
20.07.2004 10:52
Часть первая Насмотревшись и наслушавшись всякой рекламы по телевизору, решил это я сходить в кино на Ночной дозор. Визги множества представителей СМИ неизменно умиляют: наш ответ Голливуду! Сразу напрашивается вопрос: а вот автомобиль Запорожец - это что, наш ответ Мерседесу, да? То есть в наличии уверенность, что родная страна, индустрия которой лежит в руинах, может чего-то там противопоставить индустрии запада? Глупость поражает. Равно как и размах рекламной кампании. На просмотр отправился ...
|
Про теракты
oper.ru/news/read.php?t=1051600996
20.07.2004 15:08
Для совершения диверсионно-террористических актов в общежитиях города Москвы и больницах Санкт-Петербурга направились: Баталов Казбек Зайндиевич, 10.01.1972 г.р., родился в н.п. Серноводск Бобуев Берса Алиевич, 29.07.1982 г.р., родился там же Саламов Саламбек Алиевич (кличка "Бамбук"), 01.01.1982 г.р., родился там же Магамадов Мансур, 27 лет, рост 175 см Магамадов Мовсар, 26-27 лет, 165 см, особая примета: отсутствует мизинец на правой руке
|
Получил письмо
oper.ru/news/read.php?t=1051600998
22.07.2004 12:17
Пока суть да дело, встревоженные дети пишут мне письма. Многим экспертам, которые постоянно работают в он-лайне, кажется что это я сам себе их пишу. С экспертами спорить не буду, им виднее. А дети про экспертов вообще не знают, и потому волнуются за меня и продолжают писать. При этом делают всё, как это принято у детей, профессионально. Дети постоянно стремятся к профессионализму и того же требуют от меня. К примеру, дают профессиональные советы как и что надо делать. По ходу объясняют, почему ...
|
ЭТО ПЕАР!!!
oper.ru/news/read.php?t=1051600999
22.07.2004 19:09
Прокрался в журнал про кино Premier, в августовский номер. Правда, на обложке вместо меня ошибочно напечатали Камерон Диас. Но внутре есть интарвью со мной, плюс фотки (обратно меня) - все дела. Неплохо, неплохо.
|
х/ф Ночной дозор целиком
oper.ru/news/read.php?t=1051601000
23.07.2004 00:11
Насмотревшись и наслушавшись мега-критики, решил это я сходить в кино на Ночной дозор. По результату написал краткий отч0т. Цитата: На просмотр отправился абсолютно незамутнённым. То есть книжку я не читал. Многие граждане по причине серьёзных дефектов умственного развития полагают чтение книги неким Сакральным Актом. Дескать, если прочтёшь книгу, то будешь знать 'как всё на самом деле'! Например, легко сможешь вывести на чистую воду тупого режиссёра и продажного сценариста, которые лишили Книгу ...
|
Про фантастическую повесть "Санитары подземелий"
oper.ru/news/read.php?t=1051601001
26.07.2004 12:07
Когда-то давно, аж в 1998 году, написал это я книжку под названием "Санитары подземелий". Книжка рассказывала о похождениях суровых гвардейцев-десантников в мрачных подземельях чужих планет, где наши бойцы естественным образом одерживали одну убедительную победу за другой. Именно так должны были вести себя морские пехотинцы в фильме Чужие, и лейтенанту Рипли не пришлось бы разруливать ситуацию в одиночку. Писать меня никто не учил. Редактор к тексту не прикладывался. Не могу сказать, что это ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1632 | 1633 | 1634 | 1635 | 1636 | 1637 | 1638 | 1639 | 1640 | 1641 | 1642 | вперед »
|
Новости
VIP
