Трейлер х/ф "Турнир"

Ох, что-то запоздал Главный с переводом - как раз вчера посмотрел это кено :( Трейлер, к сожалению, гораздо сочнее чем сам фильм, но последний тоже вполне себе достойный. Конечно, не "Адреналин 2", но крепкая четверка есть.

Чем то крутые стволы с Ламбертом напомнил., но со священником замес прикольный вышел, будем смотреть

Карлайл хороший актер.

Священник - это Роберт Карлайл.? Если это так, буду смотреть обязатально. После "Молодого Гитлера" я его фанатка, в худщем смысле этого слова.

Дмитрий Юрьевич, что-то вы запоздали, я этот фильм где-то в начале ноября уже посмотрел, в хорошем качестве(там тоже все маты переведены, как надо), кстати добротный фильм и подготовка русского спецназовца порадовала. Но если выйдет этот фильм в вашем переводе, пересмотрю его ещё как минимум 10 раз.

Кому: WinSton, #5

> Дмитрий Юрьевич, что-то вы запоздали

Я фильм Серджио Леоне 1963 года выпуска перевёл в 2000 году.

Ты меня простишь?

Зачем такому фильму сюжет?
Можно просто показывать стрельбу, взрывы и оторванные конечности.
Есть мнение, что в России фильму спасет только перевод Главного =)

Кому: Julie, #4

Про гитлера не смотрел, но вот в х/ф Людоед / Ненасытный / Ravenous Роберт Карлайл был отличный !!!

Дмитрий
Вы смотрели Mean Guns, с Айс-Ти и Кристофом Ламбертом?

Кому: sinlos, #1

> Ох, что-то запоздал Главный с переводом

где ты увидел что-либо про перевод, кроме переведенного трейлера?


> как раз вчера посмотрел это кено

Я тебе раскрою секрет - это кино уже посмотрели все, кому не лень.

Кому: Goblin, #6

> Ты меня простишь?

Да дело не в этом, просто на oper.ru все трейлеры выходят раньше, чем фильмы. А это меня просто удивило, вот я и спросил. И это ни в коем разе не касается всех ваших переведенных фильмов, типа Серджио Леоне и За пригорошню долларов(которые вышли оч. давно).Без обид, Дмитрий Юрьевич.

Кому: Goblin, #6
Как вы относитесь к фильму Silent Hill и играм этой серии? А также к игре Uncharted 2: Among Thieves? И сотрудничаете с какими либо сайтами и компьютерно-игровыми журналами???

В этом фильме порадовали две вещи: матерящийся священник и сцена на заправке.

Фильм начал смотреть, но досмотреть так и не смог... Вообще никакой реалистики! Ожидал, что будут реальные бои настоящих киллеров, а не каких-то психов, которые убивают собак, раскидывают гранаты направо и налево. Бред. А трейлер и правда красивый.

По завязке немного похоже на старое кино с Ламбертом и Айс Ти. Есть какая-нибудь связь?

Фильм - унылое говно. При таком колличестве хороших актёров, был несказанно разочарован.

Пиши понятнее.

 

Модератор.

Напишу понятнее, священник глотнул маячек и из-за этого весь сыр-бор. в него начинают стрелять, он бегает, кричит, плачет.... А не легче высрать маячек и не снимать такой бредовый фильм?

Русский спецназовец с пресловутой фамилией.вот если бы он дожил до финала, мне бы больше понравилось.Кстати странно, он был без ушанки.