Трейлер х/ф "Копы в глубоком запасе"

Отличный трейлер! Ждём!

Сегодня по телеку видел рекламу, сразу мысль: вот бы в правильном переводе в кино поглядеть.

Уже видела это кино в кино, по трейлеру никакой разницы в переводе (кроме слов_близких_к_мату) не заметила.
Мне кажется вообще в этот раз был хороший перевод. Достойный.
Но всем кто хочет видеть в этом - только мои пожелания приятного просмотра)

> Смотрите в правильном переводе Гоблина.

ОБЯЗАТЕЛЬНО!!

Уважаемый, а по стране колесить будете?
Хотелось бы живьем послушать/посмотреть!

DVD будет? и вообше в Пензе гденить можно наковать ваше творчество?

Кому: V. black, #6

> DVD будет?

Нет.

> и вообше в Пензе гденить можно наковать ваше творчество?

я в Питере живу

Кому: realchel, #5

> Уважаемый, а по стране колесить будете?

Москва и Питер

Кому: Evgenick, #3

> Мне кажется

Никому не интересно, что тебе кажется.

А в Мухосранске люди говорят: "А, Гоблин, это тот который смешные переводы делает". Хочеться щёлкнуть.

Скала жжёт, однозначно пойду смотреть, ток если не в дубляже будет

Душу трейлером потравили и опять dvd не будет :(

Фильмец хороший)
Смотреть не скучно, т.к. экшн и постоянный базар от героев этого сделать не даёт

[пляшет на столе]
Спецпоказ!Спецпоказ!

Отличное кино!
Что-то так даже навскидку не припоминается Самуил в комедийных ролях.

Про дивиди жутко жалко (

Я пропустил спец показ, но очень хочу посмотреть этот фильм в Вашем переводе в СПб. Будут ли показы и если да, где и когда?