Вопросы и ответы про работу

23.12.19

01:57:10 | 355471 просмотр | текст | аудиоверсия | скачать

Д.Ю. От граждан поступаю вопросы. На них будут даны ответы. Вопросы разные. Сортируют их камрады без моего участия. Я смотрю только на готовые. Поэтому как есть, так и есть. Первый раздел про работу.

Вопрос. Вы помогаете разным авторам распространять свои книги. Пригласите к себе в гости Вячеслава Куланова.

Д.Ю. Я не знаю Вячеслава Куланова.

Вопрос. У него есть книга ”Аз бука изтины”.

Д.Ю. Я уже по названию вижу, что там с головой у человека нехорошо.

Вопрос. В которой он передает нам знания наших предков, полученные им лично от своих дедов.

Д.Ю. Поздравляю.

Вопрос. У Вячеслава Куланова есть свой канал, где выложено несколько видеороликов. Очень впечатляет.

Д.Ю. Психиатров наверное.

Вопрос. Главное, все подтверждено фактами.

Д.Ю. Какими фактами?

Вопрос. Флот у России более 300 лет, а флот у Руси более 7 тысяч лет.

Д.Ю. То есть еще фараоны ничего не построили, а на Руси уже флот был. Вот это да.

Вопрос. Вся наша история наврана, а спрятана настоящая быль Руси. И вера наша подменена на рабскую религию с целью порабощения и уничтожения русов. Историк Пыжиков был почти рядом с этими знаниями. Вячеслав Куланов поздно узнал о нем и не успел с ним совместно поработать. Помогите ему в распространении знаний о настоящей нашей вере, были Руси. Это очень поможет нам в борьбе с капитализмом. Так как мы вспомним свое предназначение и смысл жизни на земле.

Д.Ю. Тут надо обратиться к психиатру. Я здесь бессилен.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, в чем хитрый план этого мероприятия с вопросами? Гадостей ведь всяких напишут.

Д.Ю. Люди задают вопросы, просят на них ответить. Почему не ответить? Ну, напишут гадостей. Ну, и чего? Ты думаешь, в другое время их что ли не пишут? Их пишут постоянно.

Вопрос. Сколько часов в день уделяете непосредственно работе?

Д.Ю. Практически все время, когда не сплю, я работаю.

Вопрос. Как получается поддерживать высокую работоспособность?

Д.Ю. В последнее время засбоил. То есть, буквально пару лет, наверное, стало заметно, что силы становятся слабые. Уже крепким сном это дело не восстановишь. Стало заметно, что надо, например, ездить в отпуск. Если раньше в отпуск надо было выгонять, то теперь хочется самому. Минимум два раза в год надо отдыхать. Это, как мне кажется, возраст уже. С этим ничего сделать нельзя. То есть, я прикладываю усилия. Ежеутренне я совершаю длительную, часовую, интенсивную прогулку. Следом поднимаю штангу и другие тяжести. И в общем-то это способствует укреплению. Но именно способствует. Чувствую, что это ненадолго. Возраст дает о себе знать.

Вопрос. Как отдыхаете и восстанавливаетесь?

Д.Ю. Ну, два дня надо ничего не делать вообще. Как, опять-таки, думаю, это способствует восстановлению. В плане там это... Водка, развлечения. Такое – нет.

Вопрос. Когда уже новые части ”Хоббита”? Вышедшие уже засмотрены до дыр.

Д.Ю. Миллион раз объяснял. Повторю еще раз. Моя задача наговорить текст в микрофон и объяснить куда, какую музыку и звуки вставлять. Делают это совершенно другие люди. На данном этапе этих людей нет. Сделать так, как я хочу, ты, лично ты, вряд ли сможешь. Поручить это некому. Желающие есть, с задачами они не справляются. Никакого тестирования не проходят. Поэтому нет. И когда будет, не сильно представляю. Как только... Следи за новостями. Как только, сразу появится на oper.ru.

Вопрос. Как отвечать людям, которые уличают вас в том, что вы взяли денег на ”Хоббита” и не выкатили готовый продукт? Даже если вы все описали в оферте, это называют непорядочным поступком.

Д.Ю. Ну, называй как хочешь. Вот так вот получается, а по-другому не получается. От независящих от меня факторов. Там изначально написано что это такое, как и почему. Изначально. Ты когда читаешь, рекомендуется думать над тем, что ты прочитал. Вот так получается и по-другому не получается никак. Если дальше получится до конца, ты чего будешь орать? Просто академический интерес. Если завтра вывалится все остальное, чего ты скажешь? Тоже про непорядочность будешь разглагольствовать? Миллион раз объяснил, это делаю не я. Моя задача говорить в микрофон. У меня в микрофон наговорено все три года назад. И что теперь? Или не три... В каком там? В 2013 году или в 2014. Я уже забыл. Пять.

Вопрос. Расскажите как идут дела с платной подпиской на vip.oper.ru.

Д.Ю. Великолепно.

Вопрос. Есть ли успех в Винк?

Д.Ю. А как он определяется? Я, честно говоря, не знаю. Как тебе сказать есть там успех или нет? Наверное есть, раз меня туда наняли на работу, то наверное есть.

Вопрос. Волнуюсь за ресурс vott.ru. Нет ли обнадеживающих новостей по поводу его дальнейшей судьбы в свете последних событий?

Д.Ю. Я не знаю какие там последние события и какие должны быть обнадеживающие новости. Просто не знаю.

Вопрос. Как вы относитесь к тому, что ваш ресурс vott...

Д.Ю. Он не мой.

Вопрос....Превратился в русофобское кубло, где каждая хорошая новость про Россию тут же подвергается осмеянию и поливанию известной субстанцией, а каждая плохая новость немедленно вызывает бурный восторг и комметарии в стиле ”скрепы, гадит в лифте, царь хороший, бояр плохие” и т.д.

Д.Ю. Знаешь, я туда не хожу. Время от времени знакомые люди, которые там часто бывают, приглашают меня туда в качестве модератора. У меня там есть модераторские полномочия. Я туда иногда прихожу. Ну, вижу... Туда, куда зовут. Я там вижу каких-нибудь придурков и принимаю к ним меры. Все остальное... Я своим ресурсом занимаюсь. Я не могу ходить по другим. Тем более осуществлять на них какое-то руководство. Поэтому не знаю что там, не наблюдаю.

Вопрос. В 2011 году вы приезжали в Ригу с показом ”Ромового дневника”. Удалось ли составить впечатление о городе, о стране? Или ограничились только работой? Нет ли в планах приехать еще раз с чем-нибудь подобным?

Д.Ю. Приезд выглядит следующим образом: самолет, автомобиль, гостиница, кинотеатр, гостиница, такси, самолет. Везде гастроли проходят только вот так. Если при этом удается час-другой походит по городу, ну, считай повезло. Город красивый Рига. Интересно, понравилось. О стране тем более никаких впечатлений нет. Рига наверное не вся страна. Точнее центр Риги. ”Ограничились только работой?” Да, езжу по работе. ”Нет ли в планах приехать еще раз с чем-нибудь подобным?” Я не сам езжу. Сам я не езжу никуда. Меня везде сначала приглашают, а потом возят. Если кому-то это интересно, да, можно обращаться. Что из этого получится, сказать затруднительно.

Вопрос. Занимаетесь ли вы, как переводчик и озвучиватель, тренировкой голоса? Дикция, работа с резонаторами, дыханием, интонацией. Что можете посоветовать? Недавно увлекся этой темой.

Д.Ю. Нет, ничем не занимаюсь. Ни дикцией, ни работой с резонаторами, дыханием, интонацией. Время от времени курю трубку для того, чтобы голос ниже был. Это да. Ряд вещей я понимаю как говорить надо, я это чувствую. Чтобы вибрировало, чтобы голос был ниже. А так нет. Дикция, она с детства такая. Что там тренировать, мне неясно. Не совсем понимаю зачем лично мне это.

Вопрос. Почему пропала кнопка ”Поделиться ссылкой”?

Д.Ю. Она на месте. Наверное, просто куда-то не туда смотришь. Не кнопка, это надпись.

Вопрос. Не мое дело, но хотел туда кинуть ссылку на недавнее видео Семина ”Как стать богатым”.

Д.Ю. У Константина отличные видео. Я все время смотрю с удовольствием. Когда не забываю, вешаю у себя на сайте. Константин, спасибо. Отличные ролики.

Вопрос. Имеет ли смысл ждать ответа на вопросы по 7-10 сериям второго сезона сериала ”Рим”?

Д.Ю. Они там повторяются все. Клим Александрович не сказать нервничал, ничего нового там не поступает. Книжки... Книжку надо ждать про сериал ”Рим”. В январе должна выйти. Должна была выйти в этом году. На последней ”Цифровой истории” должны были представить. Но к сожалению не получилось. Выйдет в январе. 700 страниц. Хорошая, добротная. Там и распечатки Разведопроса. Там и распечатки ответов на вопросы. Есть что почитать. Произведение сногсшибательное будет.

Вопрос. А когда сериал ”Сопрано” выйдет на винт?

Д.Ю. Следите за новостями.

Вопрос. Как можно попасть к вам на работу? Нужны ли вообще кадры? С какими специальностями, навыками и опытом?

Д.Ю. У нас достаточно маленький коллектив. Роли все поделены, распределены. Тут печаль не в количестве народа, а в том, что я физически ограничен. Я могу делать... На данный момент могу делать вот такой объем работы. А больше я не могу. Поэтому даже если ты притащишь какую-то супертему, меня просто физически не хватит ей заниматься. Поэтому никакой работы у меня давно уже нет.

Вопрос. Когда уже в кадре появится Джун? В целом интересна история его появления на ”тупичке”. Если это уже освещалось, сориентируйте.

Д.Ю. Он не хочет появляться в кадре и не появляется. Это его личное дело.

Вопрос. Кто такой Джун, который задает каверзные вопросы в роликах про кино?

Д.Ю. Джун – сотрудник, монтажер. Занят подготовкой выпусков ”Синих Филов”. Другими полезными работами. Вопросы, да, задает. Отличные вопросы получаются. Многим не нравится. Но он изначально их собирает. Это вопросы со стороны аудитории, а не лично от него. Там есть лично от него вопросы. Но в основном, это вопросы аудитории. Если они кажутся кому-то идиотскими, ну, вот такие вопросы люди задают. Это им интересно.

Вопрос. При всем уважении к вашему раннему коллективному творчеству, вам не кажется, что ваша репутация сейчас и в далеком 2012, это две параллели? И что даже исполняя обещания, в частности выпуск передачи про сериал ”Сопрано” спустя почти пять лет, авторитет уже не вернуть?

Д.Ю. В далеком 2012... В 2012 году я в интернете сидел, то есть сайтом занимался, 14 лет. В 2012 году это было. И чего? Авторитет в чем? Хотелось бы узнать. Это имеется в виду уважение в твоих глазах? Обрати внимание, я тебя не знаю вообще. Это как вопросы про популярность. А как? Никак. Что в моей жизни меняется от того, что в городе Певек некий мальчик Вася и его друг Андрей ко мне относятся, скажем так, положительно? Ничего не меняется. А если в городе Анадырь Степан и Семен ко мне относятся отрицательно, то это тоже никак на мою жизнь не влияет. Что ты называешь авторитетом? Я понять затрудняюсь. Вот есть интернет, а в нем есть, например, ты. Я тебя не знаю. Что ты обо мне думаешь, мне абсолютно по барабану. Вообще. И самое главное, это на моей жизни твои думы никак не отражаются. Тебе кажется, что я зарабатывал какой-то авторитет. Нет. Тебе кажется, что я как-то растратил этот авторитет. Нет, никак не растратил. Какой был, такой и есть. Что меня волновать-то должно? Какие обещания? Я тебе говорю, что к завтрашнему дню что-то сделаю? Нет. Я тебе такого не говорю. Например, в частности, выпуск передачи про сериал ”Сопрано”. Кратко для идиотов объясняю, что это работа. Например, изготовление одного ролика от меня потребует один рабочий день. Может быть больше. На сбор, так сказать, материала, осмысление, изготовление текста и прочее. Например, рабочий день. На работе я, не поверишь, занят зарабатыванием денег. Мне деньги за работу получить надо. Соответственно эти обещания, они про то, в первую очередь, что надо выпустить сериал. Это ключевое. Это позволит мне заработать деньги. Я по просьбам трудящихся могу... Могу и сделаю ролики про сериал. Что лично я в нем вижу, как к этому отношусь и всякое такое. Если тебе кажется по каким-то совершенно неясным для меня причинам, что я должен в свое рабочее время изготавливать что-то, чтобы тебя это каким-то образом порадовало или удовлетворило, то для меня это, мягко говоря, странно. Ни тебе, ни кому-то другому обещаний сделать это к завтрашнему дню не давал. Это тяжелая, длительная работа. Много лет я это дело пытался пропихнуть. Никому не надо почему-то. Не поверишь. Один ответственный и очень хороший человек за это время даже скончался. К моему большому сожалению. Даже у него не получилось. Что делать? Выполнять какие-то странные твои заявки? Нет, я так не могу. Как только я начинаю переводить сериал, а его начинают показывать по телевизору, вот так и пойдут ролики. А по-другому нет. Никак, не пойдут. Не нравится – не ходи сюда. Если этот, так называемый, авторитет с твоей точки зрения не вернуть, ну, считай, что тебя обманули. Не ходи сюда. Забудь.

Вопрос. Как там свиньи?

Д.Ю. Великолепно.

Вопрос. Когда вернется кухонная тематика?

Д.Ю. Ну, вот сегодня ролик очередной.

Вопрос. Или все-таки не зашел контент?

Д.Ю. Это вопросы абсолютно непонятные. Речь всегда идет про извлечение денег. Только про это. Изготовление роликов всегда требует материальных затрат. Начиная, что это мое рабочее время. Заканчивая, что это снимается в этом помещении, которое арендуется. Снимается на оборудование, которое покупается. Монтируется монтажерами, которые получают зарплату. И даже продукты надо все купить за мои деньги. Грубо говоря, это начинается 8-10 тысяч - затраты на закупку жратвы, которую готовить надо. А потом все идет поэтапно. Смотреть весело. Может быть. А затраты не всегда получается вернуть. В настоящий момент кухонная тематика не сильно отбивается. Но изготавливается.

Вопрос. Как обстоят дела на работе? Что интересного произошло за последнее время?

Д.Ю. Дела обстоят... Как сажа бела. Нормально. Как говорится в сказках: ”Слава Богу, меч перемен не коснулся шеи нашей жизни”. Что интересного произошло за последнее время? Ничего такого особенного.

Вопрос. Где ”Драконы моря”?

Д.Ю. Известно где.

Вопрос. Не читать же самому. Подсадил и кинул. Это вообще законно?

Д.Ю. Так получается. не могу победить пока.

Вопрос. Кто у вас монтирует видосы и не пора бы сменить кадры?

Д.Ю. Три человека монтируют видосы. Сменять не пора.

Вопрос. Нужен ли вам еще один монтажер в команду?

Д.Ю. Знающие люди говорят и троих много. Но пока нет.

Вопрос. Какие еще фильмы и сериалы будут переведены для платформы Wink?

Д.Ю. Я такое анонсировать не могу. В договоре такого нет. Смотри за тем, что появляется на сайте и на Wink и увидишь. Сейчас сериал ”Рим”. Закончился первый сезон, десять эпизодов. Сейчас пойдут... Второй эпизод. Это еще 12 эпизодов. То есть, шесть недель. Через полтора месяца пойдет следующий сериал. Вот увидишь чего там и как.

Вопрос. Есть ли преемник? На кого канал оставите, если что случиться не дай Бог?

Д.Ю. Чего-то я про такие вопросы даже не думаю. Канал, если ты вдруг не в курсе, привязан лично ко мне, он лично про меня. Поэтому какой преемник лично у меня может быть? Если вместо меня, раз, и Дементий появится? Дементий прекрасный паренек, но это не я. Поэтому ни о каких преемниках речи не идет. Кому достанется? Родственникам естественно. Кому же?

Вопрос. Какой штат сотрудников работает на твой канал? 10, 50, 100? Или более?

Д.Ю. Человек семь, если правильно считаю. Не больше.

Вопрос. Почему не зовете Бориса Юлина?

Д.Ю. Дело не в том, что не зову. Дело в том, что я живу в городе Санкт-Петербурге, Борис Витальевич живет в городе Москве. Первое, это проблемы с перемещением. Борис Витальевич перемещается по работе тогда, кода ему надо. А с моим расписанием это не совпадает. Никак. Звать... Непонятно как звать. Он приезжает тогда, когда он приезжает. Если это не совпадает по расписанию, то ничего записать не получается. Вовсе не потому, что какой-то конфликт с Борисом Витальевичем. Никаких конфликтов нет. Просто не получается. И с людьми уже ничего толком не получается. Постольку поскольку с августа я начал переводить кино для Ростелекома, времени у меня нет вообще. Время есть на... В понедельник я могу записать пару человек из разных, так сказать. Во вторник мы трудимся с Климом Александровичем. В среду с Егором Николаевичем. Четверг и пятницу я занят переводами и озвучкой. Больше я ничего не могу. Соответственно широчайший спектр представить невозможно. Физически невозможно.

Вопрос. Я заметил, вы активизировали ряд старых проектов после появления vip.oper.ru. Насколько удачное решение и много народу уже подписано? Если не секрет.

Д.Ю. Это не совсем активизация. Это просто возможность сделать то, что давно сделано и никак не реализовано. Именно возможность. Потому, что, повторюсь, любой труд должен быть оплачен. Нравится это, не нравится. Если я рабочую неделю посвятил озвучке, я не знаю, четвертого эпизода ”Звездных войн”, было бы неплохо за это, за работу, получить деньги. Людям это интересно. Интересно всяким людям. Вовсе не обязательно поклонникам моих переводов. Хотя и такие бывают. Человеку, например, нравятся только, так называемые, смешные переводы. Ну, вот. Сможет посмотреть. Только благодаря тому, что организован vip.oper.ru, там начались шевеления достаточно серьезные. И в плане ”Хоббитов”, и в плане ”Звездных войн”, и в плане ”Зиты и Гиты”. Везде шевеления совершенно конкретные идут. Поскольку планировка рабочей деятельности и график давно пересмотрен, идут достаточно интенсивно.

Вопрос. Когда выйдет фильм ”Зомби в кровавом угаре”?

Д.Ю. Никогда.

Вопрос. Петля на заднем фоне для чего? Чеснок сушить?

Д.Ю. В петле медведь висит, по-моему.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, а вы поможете Климу Александровичу издать чудесную книгу, которую он начитывает у себя на канале?

Д.Ю. А я-то там зачем? Клим Александрович сам общается со всеми издателями. И если хочет, то напечатает все, что хочет.

Вопрос. У меня есть вопрос по игре ”Братва и кольцо”. Когда Федор Сумкин смывался в унитаз, вы эту сцену придумывали по собственному опыту? Спасибо за ответ.

Д.Ю. Такого, как ты смывал как-то раз. Поэтому, да, по собственному опыту.

Вопрос. Как насчет того, чтобы организовать донаты на новые переводы Гоблина с открытыми данными по платежам и недостающей суммы? Голосовать, так сказать, рублем за предложенные к переводу картины.

Д.Ю. Как ты это себе представляешь, Дмитрий? У вас какой-то детский сад. Как-то даже теряешься. Первое, оно же самое главное, попробуй договориться с правообладателями, которые разрешат тебе этим заниматься. Для начала попробуй договорись. Вы в каких-то этих параллельных мирах живете, где... ”Донаты на новые переводы Гоблина”. Ты вот не замечаешь, что несмотря на донаты и всякое такое новые переводы Гоблина почему-то не появляются нигде. Не обращал внимания на такое? Только то, что украли из кинотеатров. Это да. А другое как-то не появляется. Как ты думаешь, почему? Объясняю. Потому, что надо договариваться с правообладателями. Тебе не надо, а мне надо. И какие-то эти... ”С открытыми данными по платежам”. А с какого... Абстрактный вопрос. А с какого перепугу они должны быть открыты? Можешь объяснить? Мне как-то присылали расценки неких персонажей, где один берет тысячу рублей за час перевода, а другой, очень дорогой переводчик, берет две тысячи за час перевода. В результате у одного перевод фильма укладывается в две тысячи рублей, а у другого в четыре тысячи. Он заряжает бессовестно. Четыре тысячи рублей. Я не знаю. Я за день могу перевести грубо... Я по-своему считаю. У меня десять страниц текста, набранного двенадцатым кеглем. На этом мои способности заканчиваются. Дальше я плохо перевожу. Вот десять страниц текста. Двухчасовой фильм я наверное пару дней переводить буду. Ты хочешь сказать, что я зарабатываю по тысяче рублей в день что ли? По таким расценкам я работать не могу. Ты предлагаешь опубликовать мои расценки? Зачем это делать? Этого никто не делает нигде. Какие-то ”открытые данные по платежам”. А может я хочу 200 тысяч рублей. А может я хочу миллион. А может я хочу 10 тысяч евро. Собственно тебе какое до этого дело? Тебе кажется, что я бегаю побираюсь. Нет, это не так. Я никому не предлагаю сдавать мне деньги на переводы. На сайте есть предложения если хочешь помочь. Хочешь помочь, можешь сдать. А вот ты мне деньги, а я тебе вот это - такого нет. И смысла в этом я не понимаю. Если тебе так хочется, чтобы я чего-то переводил, договаривайся с правообладателями.

Вопрос. Как можно добиться разрешения от телевизионщиков пустить в свет последний сезон ”Сопрано” в вашем правильном переводе? Уверен, желающих немало. Неужели они не согласятся обменять запылившийся материал на деньги?

Д.Ю. У вас странное представление как работает коммерция в телевизоре. Первое, он же главное, я вас уверяю никому не надо вообще. Я во всяком случае таких предложений... Один раз за 20 лет напряженной деятельности получил. От ТВ-3. По ТВ-3 тогда показали. Я его перевел от начала до конца. Все сдано. Последний сезон не показали потому, что канал был куплен другим человеком и сменил направленность. Был ТВ-3, а стал канал мистический. И больше про уголовников там не показывали. Что значит ”обменять запылившийся материал”? Пусть показывают так. Деньги заплачены. Чего-то не показывают. У вас о коммерции странное представление. Она организована не так и работает не так, как вам кажется. Поэтому от телевизионщиков никаких разрешений вы не добьетесь. Поверьте. Им это не надо.

Вопрос. Где Goblin News?

Д.Ю. За него деньги не платят. Мне в рабочий график запихать его невозможно. Поэтому я его делать просто не успеваю.

Вопрос. А когда же уроки английского?

Д.Ю. Руки не доходят. Вот вел полтора года переговоры... Это только переговоры и в августе они увенчались успехом. Как только они увенчались успехом... Было в планах сделать вот это, вот это и вот это. А тут заключился договор. И осталось, именно осталась физическая возможность делать только вот это. А все остальное просто отвалилось. Вот если бы не было договора, тогда можно было бы делать это и это по чуть-чуть. А появился договор и все рухнуло. Потому, что деньги зарабатываются только вот тут. Ни на что другое времени не остается. Поэтому нет. Нет уроков английского.

Вопрос. Склейте, пожалуйста ”Незнайка на Луне” в один ролик.

Д.Ю. Как только он заканчивается, склеивают в один ролик. До того склеить ничего нельзя.

Вопрос. Когда будут новые анекдоты на канале?

Д.Ю. Скоро.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, не перейдет ли самая интересная часть вашего контента на платную основу?

Д.Ю. Уже переходит в общем-то. Тут это... Народ задает вопросы, мягко говоря, странные. Все это требует, все производство контента, оно требует серьезных усилий и материальных затрат. Их надо хотя бы возвращать. Не говоря уже про прибыль. Это в интернете не очень просто. Хотя бы вернуть. Поэтому, да, что-то... Часть сейчас изготавливается так, что те, кто платит деньги, те могут посмотреть раньше. Дальше, после Нового года, часть уже будет строго эксклюзивом, который можно смотреть только за деньги. Никак по-другому. Куда деваться? Что-то никто не хочет мне оплачивать помещение, оборудование, зарплату мне платить. Поэтому только так. Если люди хотят некоего эксклюзива и согласны платить за него, значит, будет для людей эксклюзив за деньги.

Вопрос. Продолжатся ли ролики с Климом Александровичем про монашеские боевые ордена?

Д.Ю. Они вроде регулярно выходят, парни.

Вопрос. Как можно выручить проект ”Хобота”?

Д.Ю. Не надо ничего выручать, камрад. Не про то, что изготовить. Совершенно другое. Все уже давно готово и сделано.

Вопрос. Четверо детей. Таксую как Сеня в угоду всяким Федором. Спасаюсь только пересмотром прежних кратких эпизодов. В разрешенном у вас формате.

Д.Ю. Уже ничего не надо, камрад. Не переживай. После Нового года жди вестей.

Вопрос. На вашем канале я потихоньку эволюционирую из малолетнего дебила. Было бы очень круто если бы был плей-лист в хронологическом порядке, повествующий про нашу и не нашу историю. Это помогло бы многим систематизировать свои поверхностные знания.

Д.Ю. Я такое построить не могу. Там есть специальная софтина в разделе ”Видео”, которая ролики выстраивает. Ей пользуйся. Я не умею.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, куда запропастился аналитик Александр Роджерс? Участник Разведопросов и автор статей, которые вы, по вашему признанию, с интересом читаете. Его друг Руслан Карманов до сих пор периодически в студии. И репостами его нас регулярно балуете. А Роджерса и след простыл. Расскажите, пожалуйста. Народу интересно.

Д.Ю. Александр когда-то обратился с предложением заснять с ним ролик. Пришел в студию, мы засняли с Александром ролик. Как-то и все. ”Участник Разведопросов”. Один ролик мы с Александром засняли. ”Автор статей, которые вы, по вашему признанию, с интересом читаете”. Да, читал с интересом. ”Его друг Руслан Карманов”. Я не знаю чей друг Руслан Карманов и чей друг Александр Роджерс. Общение у меня... Вот в студии сели за стол, пообщались, разбежались. Дальше я не знаю кто чей друг. ”Руслан Карманов до сих пор периодически появляется в студии”. Руслан Карманов живет в городе Гонконге. Один ролик с Русланом мы записали в Гонконге. Когда я туда летал. Потом Руслан, будучи в России по бизнесу, заходил, и мы с ним записали, по-моему, три ролика. Про Гонконг, про события в Гонконге. В общем-то все. ”Регулярно появляется”, это как-то сложно сказать. Заметки Руслан про Гонконг отличные пишет. Про дружбу я не знаю. ”А Роджерса и след простыл”. С тех пор он ко мне не обращался. Я никого не зову. Все ко мне обращаются благополучно сами. Если есть время и возможность, тогда мы чего-то записываем. Наверное в интернете все функционируют. Не надо сводить все к тому, что я все на свете организовываю. Это не так.

Вопрос. Можете ли вы тайм-коды к своим видео делать хотя бы новостным? Много видео хочется посмотреть, но не на все хватает времени. Потому, что контента очень много.

Д.Ю. К ”Синим Филам” вроде делали постоянно. К новостям тоже делали. Не знаю. Можешь сделать сам.

Вопрос. Не хотели бы вы дать интервью Дудю?

Д.Ю. Нет.

Вопрос. Как вы к нему относитесь?

Д.Ю. Абсолютно равнодушен. То, что он делает, мне не интересно. Абсолютно не интересно. Ни то, что делает, ни то, как делает. Не интересно.

Вопрос. Что вас занесло в Австрию? Кроме Зальцбурга где были?

Д.Ю. Это меня туристические агентства австрийские приглашают и я езжу в Австрию. Не занесло, а пригласили. Кроме Зальцбурга был в Инсбруке. И в Тироле. Забыл как называется правильно. В Австрии отлично. Мне нравится.

Вопрос. Работаете вы напрямую или помогаете как-то Жене BadComedian?

Д.Ю. Нет. Вообще никак не работаю и никак не помогаю. Даже не знаком с ним. При том количестве просмотров, которые у роликов Евгения... То, что я их вешаю у себя на сайте, я не думаю, что это ему какую-то помощь оказывает. Чего помогать-то? Он сам толковый.

Вопрос. Намекните Климу Александровичу, чтобы сделал разбор Галицко-Волынского княжества, западной Руси.

Д.Ю. Чего хочет Клим Александрович, то и делает. Я ему не указ.

Вопрос. Как посетить ваш тупичок?

Д.Ю. Нажми на кнопочку, посмотри. Живьем посетить никак нельзя.

Вопрос. Спасибо за веселые обзоры фильмов, сериалов истории готовки с Жуковым. Мне настроение поднимает.

Д.Ю. Пожалуйста.

Вопрос. Вопрос. Будут ли в следующем году посиделки с Климом Александровичем?

Д.Ю. Наверное, будут.

Вопрос. Всех с наступающим и пламенный привет из Ржева.

Д.Ю. Ржеву тоже привет.

Вопрос. Когда с Климом Александровичем разберете первую и вторую обороны Севастополя?

Д.Ю. В настоящий момент у нас в планах разбор Вьетнамской войны. Уже первую часть сделали. И диктатора Суллы. А все остальное потом.

Вопрос. Будут ли видео по типу ”Эпохи викингов” с Климом Александровичем, но только по древним германцам? По Тациту, Страбону и другим.

Д.Ю. Я не знаю. Это Клима Александровича надо спрашивать.

Вопрос. Давно слежу за творчеством вас и вашей команды. Считаю ваше дело правильным, полезным обществу. Каким образом формировалась команда и можно ли устроиться к вам на работу? Умею много. Опыт разнообразной работы есть. Сообразительный, не ленивый, высшее образование, 33 года, живу в Белгороде, готов на переезд.

Д.Ю. Формировалась очень долго. С бору по сосенке. По одному, по два человека. Очень долго. Все притирались годами. В общем-то лишних, посторонних людей у нас нет. Не надо думать, что здесь что-то интересное. Это очень большое заблуждение думать, что здесь страшно интересно. Ничего интересного здесь нет. Это помещение как бункер, без окон, где мы сидим по 12 часов. И беспросветный труд без выходных. Поэтому... За, мягко говоря, весьма скромную плату. Ничего интересного здесь нет.

Вопрос. Очень понравилась ваша рубрика Goblin News, но в определенный период она начала выходить все реже. Потом и вовсе пропала. С чем это связано? Будет ли она выходить дальше?

Д.Ю. Повторяю. Денег за нее не платят, времени отжирает. Денег не платят. В чем смысл? Здесь надо зарабатывать деньги, это требует времени. А на это меня просто не хватает.

Вопрос. Курсы по мнемонике будут платными? Каков ценник? Ждем подробностей.

Д.Ю. А сам как думаешь? Надо все делать бесплатно? Я, к сожалению, давно уже не могу. 20 лет могли все смотреть и бесплатно смотрели. Чего-то никто не предлагал денег.

Вопрос. Когда Вассерман посетит?

Д.Ю. Я не знаю, это как у Анатолия Александровича получается. Он редко, к сожалению, приезжает в Питер, но когда приезжает и телеграфирует, мы с ним записываемся в обязательном порядке. Каждый раз именины сердца. Глубины познания Анатолия Александровича лично меня серьезно впечатляют. Очень интересно всегда. Анатолий Александрович, заезжайте.

Вопрос. Какие планируются новые проекты на канале? Из планов на 2019 все удалось реализовать, касательно youtube-канала?

Д.Ю. Нет никаких планов. Новые проекты... Повторяю еще раз. Вот удалось заключить договор, и переключился на перевод и озвучку фильмов и сериалов. Это отнимает огромное количество времени. Поэтому все остальное, что там хотелось, не хотелось, оно просто отвалилось и его больше нет. Надо заниматься вот этим. Это задача номер один и самый главный приоритет. Какие планы касательно youtube-канала? Какие там планы? Там ничего не происходит. Стратегия развития канала у меня примитивная. Я не занят грамотным прописыванием хэш-тегов, которые, говорят, с недавних пор работать перестали. Моя задача – делать как можно больше роликов и регулярно выпускать. Они годами выходят по два ролика ежесуточно, без выходных. Это очень много, по три часа контента в день выпускать. Но, соответственно, это привлекает. Регулярность выхода роликов и разнообразие тематик, оно привлекает зрителей, посетителей. Получается у меня примерно по... Колеблется от 15 до 20 тысяч новых подписчиков в месяц. В основном в районе 15 держится. За год это получается где-то 250 тысяч человек. За четыре года набрался миллион. Ну, вот. Этот год заканчивается миллион шестьсот тысяч подписчиков. Я не помню когда полтора было. Очередные 100 тысяч набежало. Это прекрасно. Надеюсь, всем интересно смотреть.

Вопрос. Здорово, Гоблин. Почему так часто в твоих видео присутствует Клим Александрович?

Д.Ю. Потому, что Клим Александрович прекрасен. Серьезный специалист, глубоко знающий, ораторский талант. Все вообще великолепно. Я с огромным удовольствием общаюсь с Климом Александровичем.

Вопрос. Про самогон видео снимали. Где продолжение?

Д.Ю. Продолжения нет, Дементий весь самогон выпил. Не можем снимать.

Вопрос. Сколько лет смотрю ваш канал. Большинство роликов слушаю в аудио на работе или в поездках. Вопрос. Система как-то учитывает, что я посмотрел ролик? Лайк ставлю всегда. Видимо монетизация от таких зрителей, к сожалению, ноль.

Д.Ю. Честно тебе скажу, я просто не знаю как там... Слушаешь аудио, это в смысле включаешь youtube и слушаешь и не смотришь? Или скачиваешь аудио-версию и слушаешь ее? Если youtube, то считает. Если аудио-версию скачал, нет, не считает. Правильно: зайти на youtube, поставить лайк и оставить коммент. Вот это правильные действия.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, со всем уважением к вам. Готов скинуть до 100 тысяч рублей за ролик на заказ. От меня будет только тема. Формат, хронометраж и прочее - на ваше усмотрение. Есть ли такая опция? Если, да, прошу озвучить. Либо контакт с кратчайшим прямым путем для начала конструктивного разговора. Дабы обозначить серьезность намерений, готов на стопроцентную предоплату. И 50 процентов еще до начала конкретных обсуждений. Хотя думаю дискуса не будет особого, так как принципиальна только тема. Она впишется в контент. Вы ее уже неоднократно освещали с разных углов так или иначе. Возможно такую схему с заказом можно будет систематизировать. Ибо подлые битки нужно как-то осваивать.

Д.Ю. Я х. з., камрад. Во-первых, для начала было бы неплохо знать что это вообще такое, о чем речь, интересно ли это лично мне. Если не интересно, ни о каких деньгах и речи быть не может. Это раз. Второе. 100 рублей, это, извини, ни о чем. За такие деньги я тебе ничего сделать не могу.

Вопрос. Вопрос из разряда мудацких. Смотрю ваши видео и в некоторых локациях кухня, как в этом видео. В этом ролике ваша кухня? Если да, то это самая бомбическая кухня, которую я видел. Если поделитесь дизайном, это будет экстаз.

Д.Ю. Почему “мудацкий“ – непонятно. Ну, да, кухня. Это студия моя. А в ней построена кухня для сериала “Сопрано”. Для съемки роликов про итальянскую еду. Денег вбухано... Дементий, сколько это стоило? Ты помнишь?

Дементий. Ну, где-то пол “лимона“ точно.

Д.Ю. Пол “лимона” стоит эта кухня. Потраченных лично мной. Вот потрачено на строительство этой кухни. Никакого дизайна там нет. Строил ее Дементий. Дементий, ты ее рисовал?

Дементий. Нет. Рисовал Серега, художник.

Д.Ю. Да. Художник-декоратор. Под руководством Дементия. Художник-декоратор с “Ленфильма”. Зовут Сергеем, фамилию не знаю. Мы там обсудили в общих чертах. Серега - талант. Под руководством Дементия трудились плотники и другие люди, сам он. Вот получилась такая кухня. Никакого дизайна там нет. Мы там живет фактически на этой кухне. Едим, пьем. И всякое такое. Дизайна, повторюсь, нет.

Вопрос. Будут ли какие-то существенные изменения на канале?

Д.Ю. А чего там менять? Честно не понимаю. Парни, чего вы хотите? Оформление другое сделать? Не надо. Там главное – содержание. Какие-то свежие направления в роликах? Нет. И так охвачено, по-моему, все, что мне интересно.

Вопрос. Чем еще занимаетесь помимо данного канала?

Д.Ю. Наверное ничем.

Вопрос. Раньше, как по мне, ваша озвучка была лучше. Сейчас она стала хуже. Расскажите, связано это с курением трубки или каких-то наркотических препаратов, которые нашли в грузовичке Дементия?

Д.Ю. Мне непонятно, что конкретно было лучше, что конкретно стало хуже. Мне непонятно. Люди, которые специалисты слушают, актеры, режиссеры, они хором говорят, что в настоящий момент несравнимо лучше, если смотреть на то, что было ранее. “Связано с курением трубки“. Голос ниже становится. Причем здесь какие-то наркотические препараты? На что они влияют? Ты их, наверное, никогда не употреблял. Это примерно как: “Влияет ли на вашу озвучку употребление водки?” Нет. Не влияет. Я ее не употребляю. Равно как не употребляю все остальное.

Вопрос. Планируете ли поднимать зарплату Дементию и остальным товарищам? Вроде стараются.

Д.Ю. Ты можешь планировать поднимать зарплату кому угодно. Меня твои планы как-то не касаются.

Вопрос. Зачем приглашать Вадима Прохорова? Ссылок, фактов и логики очень мало. Просмотров негусто. Почему не пригласить Камолова, Григорьева, Сафронова?

Д.Ю. Кого хочу, того и приглашаю. От меня это вообще ускользает: “Просмотров негусто”. Вы специалисты что ли по просмотрам? Мне интересно книжки читать вслух, там тоже просмотров негусто. Так это про то, что мне интересно, а не то, что просмотры. Я занимаюсь тем, что мне интересно. И если у этого не так много просмотров, как кому-то хочется, то меня это, мягко говоря, не волнует.

Вопрос. Зачем на вашем канале ролики без вашего участия? Канал называется “Дмитрий Пучков” и неясно как они связаны с вами.

Д.Ю. Наверное тем, что предоставляю для людей, которые мне интересны, площадку, чтобы они могли показать что-то, с моей точки зрения, интересное. Что не так-то? Мне эти ролики нравятся.

Вопрос. Хочу купить ваш перевод на сериал “Сопрано“. Уже года полтора пытаюсь его купить у вас. Но видимо доллары вам уже не очень нужны, если так долго меня динамите. На почту вам писал, ответа так и нет. Время уже пришло и пора объявлять цену. Время похоже мало кто ценит. Если продавать не будете, очень сильно расстроюсь. Вы же не хотите меня расстроить.

Д.Ю. Хочешь купить, купи у кого-нибудь, кто продает. Я не продаю. С какого перепугу ты решил, что я его продаю. “Полтора года пытаюсь купить”. Поздравляю с успехом. “Деньги вам не очень нужны”. Да, не нужны. “Если так долго меня динамите”. “Динамите”, это к чему? Я тебе что-то обещал? Ты хочешь купить, а тебе не отвечают. Это “динамят”? Я правильно понимаю? Или может просто не продают и твои предложения не интересны? Цирк вообще. “Пора объявить цену”. Чего-то я как-то не помню с какого... С 2003 года никак цену объявить не могу. А ты разволновался внезапно. Не переживай, камрад.

Вопрос. История, игры, кино, гаджеты, политика, наука, это конечно хорошо, но хотелось бы еще какого-нибудь забористого контента. Например, очень редко выходят ролики по современной литературе. Пелевин, Сорокин, Елизаров. Хотелось бы разборов на эту тему. И про современных художников тоже хотелось бы что-нибудь посмотреть.

Д.Ю. Для того, чтобы делать ролики по литературе, ее надо читать. Я, например, читать не могу, у меня физически нет времени. Соответственно нет предметов для разборов. Как я тебе разбирать буду? Звать какого-нибудь литературоведа? Ну, мы иногда приглашаем тезку, Дмитрия, который рассказывает про свежие выходящие книжки. Бывает нечасто, к сожалению, но это зависит не от меня. Про современных художников тоже не знаю. Александр Иванович Таиров регулярно заезжает, но не очень часто.

Вопрос. Подскажите, какую должность у вас занимает Дементий?

Д.Ю. Дементий – заместитель по всем абсолютно вопросам. Завхоз. Даже не знаю как... Повар. Дементий, кто ты еще? Спляшет и споет. По всем вопросам Дементий меня успешно замещает.

Вопрос. В последнее время на вашем канале появляются передачи с участием писателей-фантастов, специалистов издательского дела. В Разведопросах и “Синем Филе” порой мимоходом упоминаются произведения крупных авторов золотого века фантастики: Лема, Кларка. И прочих. Кроме того Клим Жуков великолепно знаком с этим жанром и сам успел поработать в нем. В связи с этим вопрос. Не планируете ли вы в дальнейшем расширить присутствие качественной фантастической литературы на канале? За счет обсуждения творчества знаменитых фантастов с литературоведами. Обзорами и рекомендациями достойных произведений. Интервью с писателями и издателями.

Д.Ю. Это нужен кто-то кроме меня. Я, повторюсь, книжки читать не могу. Физически не успеваю. Если вдруг появятся, то безусловно да. Если не появятся, то конечно нет. Ничего обещать не могу.

Вопрос. Отлично слушать ваши обзоры в подкастах и через youtube. Отлично заходит когда на работе и просто под чай. Вопрос. Большой процент смотрит ли вас из Украины? Среди моих знакомых очень много есть ваших подписчиков. Хоть и не разделяют ваше мнение во всех аспектах.

Д.Ю. Я не знаю, камрад. Вообще не интересуюсь... Меня интересует количество... Например, количество подписавшихся за месяц. Это меня интересует. А там география. Обычно делятся так, на первом месте Россия, на втором Украина, а дальше по убыванию, Германия, США, Израиль, Канада. Как-то так. Украина всегда на втором месте, если я правильно помню. Мы один народ.

Вопрос. Не могли бы вы немного рассказать об экономике подобной деятельности в youtube? Думаю, многим будет интересно. Нет желания заглядывать в ваш карман. Думаю, вы, как человек весьма толковый, сможете осветить это все подробно и интересно. Спасибо вам за то, что вы делаете.

Д.Ю. Коммерцию, ее как-то неловко освещать. Ролики бывают двух типов. Бывают обзоры неких технических устройств, за которые тупо платят деньги. Это рекламные обзоры. Вот девайс, вот обзор. Хочешь, можешь купить. Не хочешь, не покупай. Это не телевизор. Ты этот ролик можешь даже не включать. Ты свободный человек, делай что хочешь. А есть ролики другого совершенно плана. Например, беседы про историю. Они... Естественно за них никто не платит. Или ролики про какого-нибудь “Синего Фила”. Я уже не помню, боюсь наврать сколько там вышло. 313 выпусков. А денег заплатили за два. Если я правильно помню. В конце про фильм. В конце выходит такой-то фильм, про то-то. Как-то 313 и 2, это ни о чем. Вот за это платят, за это не платят. За большинство из того, что выходит на канале, не платят ни копейки. Производство стоит денег, не устаю повторять. Вот студия 250 квадратных метров. Вот оборудование. Видеооборудование, которое снимает. Вот свет. Вот три монтажера. Компьютеры для монтажа видео, которые тупо по 100 тысяч рублей каждый стоят. Минимум. Которые надо постоянно апгрейдить. По два-три монитора. Вот это. Зарплата и прочее. Это же производство. Это не какие-то шутки. Когда идиоты начинают объяснять: “Можно все делать дешевле”. Делай дешевле, тебе никто не запрещает. Ты можешь делать как хочешь, а я делаю вот так. Кроме рекламы, которая напрямую реклама, есть еще деньги, которые youtube платит за рекламу. Так не бывает в жизни, чтобы... Бывает далеко не всегда, чтобы что-то одно сделал, бах, и огромное количество бабла. Лично у меня получается, да и у всех так, тоненькие ручейки, которые стекаются в лужу. Вот из этого получаются деньги. Если у тебя вопрос стоит ли этим заниматься, как возможностью заработка, я бы не советовал. Это требует достаточно больших вложений и очень долгого срока работы пока это ничего тебе приносить не будет. И самое главное, никаких гарантий нет того, что в дальнейшем это тебе что-то принесет. Для того, чтобы получать рекламные заказы, ну, было бы неплохо в этой самой рекламной среде вариться. Я, например, не могу. Я физически неспособен. Потому, что я живу не там, где надо. Раз. Во-вторых, мне лет много. Что, наверное, еще важнее. И общаться с мальчишками, девчонками, в хорошем смысле, которые на 20-30 лет меня младше, физически тяжело. Ты не так интересен как собеседник и совсем не интересен как персонаж для совместного прикольного времяпрепровождения. Этим должны заниматься какие-то другие люди. Захотят ли они с тобой работать? Какую ценность ты для них представляешь? Там вопросов гораздо больше, чем ответов. И так сказать: “Леонид, занимайся вот этим и будет вот так”. Сказать можно, а что из этого получится, я тебе никак гарантировать не могу. Результат абсолютно непредсказуем. Если ты об этом задумываешься, глядя на неких успешных в данной области персонажей, то тут следует задуматься о совершенно других вещах. Если речь применительно ко мне, то тут два аспекта. Я могу работать по 16 часов в день, прерываясь только на еду, туалет и сон. Так может далеко не каждый. Это раз. Во-вторых, я не сказать, что бедный. У меня есть деньги, которые я могу в это вложить. То есть, закупить оборудование, закупить свет, оснастить рабочие места, нанять людей. И какое-то время деньги на это тратить прежде, чем они начнут поступать. А есть другие персонажи, которые перед глазами у всех: “Вот там у ролика 5 миллионов просмотров”. А никто не задумывается, кто за этими персонажами стоит. Я тебе точно могу сказать, что они не самостоятельные. Что это кто-то вкладывает деньги, что там люди заняты раскруткой серьезнейшим образом. Я так не умею. А то, что лежит на поверхности, оно ни о чем не говорит. Если ты хочешь этим заниматься как способом заработка, я бы крепко задумался.

Вопрос. А когда будет ролик из рубрики “Кухня Сопрано”? К новогодним праздникам хорошо бы приготовить что-то типа зити.

Д.Ю. К новогодним праздникам было бы неплохо сдать по контракту то, что надо сдать. Вот это да, это первейшее. А что-то типа зити ждите после Нового года.

Вопрос. Дождемся ли мы обзора гирь и новенькой штанги? А также несколько советов для здоровья.

Д.Ю. Дождетесь. Безусловно.

Вопрос. Сколько Дементий получает?

Д.Ю. Очень много. Катается как сыр в масле.

Вопрос. А почему качество видео в обращении 360p? Или опять происки Дементия?

Д.Ю. Не знаю. Так на youtube. Снято на iPhone в 4K. Может ты слишком рано смотрел, пока оно не обработалось.

Вопрос. Будет ли новогодний выпуск из вашего кабачка?

Д.Ю. Нет.

Вопрос. Смотрела вашу программу с Татьяной Белоусовой. Очень понравилось. Если бы вы пригласили ее еще раз, было бы интересно послушать продолжение.

Д.Ю. Я бы с удовольствием, но физически у меня не получается. Я работой загружен выше головы.

Вопрос. Когда вы будете презентовать в рубрике ”В цепких лапах” книгу Михаила, полицейского из Окленда? Планируются ли у вас с ним совместные проекты? Вроде собирались ехать по местам его боевой славы.

Д.Ю. Как только Михаил закончит книгу и напечатает, так сразу мы ее презентуем. ”Планируются ли совместные проекты?” Мы хотели разобрать один сериал, но у меня до него руки не доходят. Хотели проехать по местам боевой славы. Я один ездить не могу. Поездка для меня имеет смысл только тогда, когда во время поездки идут съемки, мы что-то снимаем. Потом это что-то показываем. То есть, для того, чтобы снимать, мне ехать надо минимум втроем. Это я, Дементий и Данила, оператор. Если ты начнешь считать деньги, сколько стоит один билет до Сан-Франциско или Лос-Анджелеса, сколько стоит три билета, сколько стоит проживание, еда на одного и сколько стоит на троих, то там суммы драматически растут. Можно ли их потом отбить, эти суммы? Я в этом очень сильно сомневаюсь. Ролики про заезды по разнообразным местам никаких просмотров на фоне других роликов... Ну, собирается по 80, по 100 тысяч просмотров. В лучшем случае. Это немного. Денег на этом заработать невозможно. Главное в случае с США даже не это. Для нас крайне непросто получить визу для въезда в США. Если у меня она есть, у Дементия ее нет, у Данилы ее нет. Непросто и тяжело. Такие вещи, такие длительные заезды в дальние страны, они без стороннего финансирования невозможны.

Вопрос. Будет ли выпуск отдельно про свиней?

Д.Ю. Нет.

Вопрос. Как здоровье?

Д.Ю. Не очень.

Вопрос. Насколько вас еще хватит?

Д.Ю. Вот бы узнать.

Вопрос. Когда выложите третью Альбигойских войн?

Д.Ю. Как только будет готово, так и выложим.

Вопрос. Кто для вас зритель, подписчик?

Д.Ю. Как правило, это лицо мужского пола. 97, наверное, процентов подписчиков, это мальчики. Возраст от... Самый, так сказать... От старших курсов института, 22-23. До 35. Это основная масса подписчиков. Кто он для меня? Не знаю. Я редко лично встречаюсь. Поэтому не знаю.

Вопрос. Как и чем вам можно помочь кроме очевидного способа засылки денег?

Д.Ю. Почему ”кроме”? Это самый важный способ. Заходишь на vip.oper.ru и начинаешь помогать. Это самый правильный способ.

Вопрос. Очень понравился формат общения со слушателями по радио.

Д.Ю. Это когда с канадским радио общались? Прикольно было.

Вопрос. Вы можете делать такие выпуски хотя бы 3-4 раза в месяц и обсуждать злободневные вопросы?

Д.Ю. Сам – нет. Это позвонили, предложили. Вот сделали. Самостоятельно я не могу.

Вопрос. Будет ли продолжена тема Наполеоновских войн? Продолжением можно было бы продемонстрировать, что команде и посетителям тупичка интересны те далеки события, а не только манера предыдущего повествователя. В стране, да и в Питере, наверняка есть знающие люди. Тема не исчерпана даже на 20 процентов.

Д.Ю. Да вроде уже продолжается. Как-то это... Вовсе не один доцент Соколов об этом деле говорил.

Вопрос. Слышь, Гоблин, а ты Жукову платишь за Разведопросы и просто эксплуатируешь?

Д.Ю. Вежливо, по-московски. Какое твое собачье дело? Это наше с ним дело, а не твое.

Вопрос. Добрый день. Почему на канале давно не было Игоря Пыхалова?

Д.Ю. Потому, что Игорь Васильевич может, раньше во всяком случае было, только после работы приходить. Обычно приезжал к восемнадцати сорока. Это не потому, что я Игоря Васильевича как-то... А у нас уже давно все поломалось. Первый ролик записываем в двенадцать, а второй ролик записываем в пятнадцать. Больше я не могу физически. Никак. Поэтому из-за нестыковок, что Борис Витальевич, что Игорь Васильевич... К сожалению. Отличные ораторы. Мне страшно интересно всегда слушать.

Вопрос. Всегда было интересно сколько человек у вас работает.

Д.Ю. Вроде семь.

Вопрос. Некоторое время назад вышла серия роликов, объясняющих почему был не прав гражданин Фоменко. Привлекались люди, профессионально занимающиеся историей, изучением архивных данных. Датировка для историка все же просто инструмент, помогающий в их нелегком труде. Фоменко же математик, не специалист в истории. Но смею заметить, хорош в своей области. Вопрос. Может ли состояться объективный диалог математика Фоменко с историком. Под вашим чутким и непредвзятым руководством. Что могут сделать подписчики для выхода этого ролика.

Д.Ю. С творчеством академика Фоменко я знаком из какого-то... Я не помню год, не могу тебе назвать. Из журнала ”Наука и жизнь”. Он тополог. Топология, есть такая область в математике. Рисовал такие замечательные картины топологические. Была там такая вообще... Изображение лица из Ангкор-Вата, красиво очень нарисовано. Маленькие картинки были. Чем-то были похожи на иллюстрации к произведению ”Час Быка” Ивана Ефремова. В детстве на меня произвело неизгладимое впечатление. Да и не только на меня. Потом когда-то давно гражданин Фоменко на писал, как тогда считалось, крайне забавную мистификацию, что было неправильно сосчитано. И он это разоблачил. С точки зрения тогдашних представителей науки, это была смешная мистификация. И все веселились. А потом появился некий гражданин Носовский, как я понимаю, который предложил все это дело обернуть в деньги. И принялся оборачивать. Профессор Фоменко на эти темы, по-моему, ни с кем не общается. Я во всяком случае никогда не встречал. С историками? Зачем ему это надо? Они деньги там зарабатывают. Отдельные эти их совместные произведения... Как мне кажется, за авторством гражданина Носовского. Кажется. Я не знаю. Они... У них там по 80 переизданий. Количество идиотов, которые эти помои хавают, оно превышает все разумные пределы. 80 изданий. Зачем им о чем-то беседовать? У людей и так все хорошо. Беседовать ни о чем не надо. Лично мне неинтересно.

Вопрос. А какая модель микрофонов у вас в студии?

Д.Ю. ”Аудиотехника” ”Audio-Technica” называется. Модель не знаю. Чего-то не написано. ”AT-2020” называется. Стоит, по-моему, 7 тысяч рублей. Мне так кажется, я не помню. Отличные микрофоны, отлично записывают. Великолепный звук получается.

Вопрос. Возможен ли в ближайшем будущем выход всех частей ”Эпохи викингов” на носителях? Или текстовый вариант в виде книги?

Д.Ю. ”Эпохи викингов”, это то, что Клим Александрович зачитывал? Надо задать вопрос Климу Александровичу. Не знаю.

Вопрос. Сколько надо забашлять для выхода ”Хоббита”?

Д.Ю. Нисколько.

Вопрос. Что послужило причиной конфликта Бориса Юлина и Егора Яковлева?

Д.Ю. Я все подобные вещи наблюдаю со стороны. Никакого участия в них не принимаю. Борис Витальевич в чем-то там ”разоблачил” Егора Николаевича. Егор Николаевич посмеялся. Предложил сделать общественный баттл, где бы он сразился с Борисом Витальевичем в обсуждении некоего предмета. И при этом выбрали бы жюри из авторитетных историков, которые бы оценили, кто из них в этом историческом споре прав. Борис Витальевич ответил, что на эту тему он дискутировать не желает, а хочет на эту. Егор Николаевич сказал, что постольку поскольку он организатор, то тему определит он. На этом, по-моему, все остановилось. Вот.

Вопрос. Почему так мало фильмов в твоем переводе в собственном паблике?

Д.Ю. Тут для меня загадка. Я не совсем понимаю, то значит слово ”паблик”. У меня в ”ВКонтакте” есть моя собственная страничка и группа, так сказать, любителей творчества. Там никаких фильмов в моем переводе. Ни там, ни там нет. Если ты их где-то видишь, то это не мой паблик, поверь. У меня их нет вообще.

Вопрос. При переходе из виндового Telegram на oper.ru Telegram переспрашивает: ”Точно перейти?” А при переходе на panorama.pub сразу переходит. Почему так? Не мстит ли Паша?

Д.Ю. Не знаю. Я не перехожу. Поэтому меня это не волнует.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, чтобы впихнуть вам в продюсерство игру варианта ААА класса потребуется играбельная альфа со всеми задумками? Или достаточно на блокнотике карандашиком обрисовать идеи?

Д.Ю. Камрад, я продюсерством не занимаюсь вообще. Никаких игр. Ни ААА класса... Никаких вообще.

Вопрос. Чего цены такие конские в опершопе?

Д.Ю. Какие хочу, такие и ставлю. Не нравится, идешь в другой, в абсолютно любой шоп и покупаешь за столько, за сколько тебе нравится. Чего ты так переживаешь? У меня вот так. В другом месте по-другому. Иди туда, где тебе лучше. Ты же свободный человек в свободной стране.

Вопрос. А почему на канале больше не выходят ролики с Олегом Валерьевичем? Планируются ли?

Д.Ю. Насколько я знаю, Олег Валерьевич сидит в тюрьме. Как можно запланировать выход роликов из тюрьмы? Я не сильно представляю.

Вопрос. Почему все ваши видео я могу смотреть в скоростях от двух?

Д.Ю. Не знаю. Может такая у тебя особенность восприятия.

Вопрос. Как у вас получается работать не смотря ни на что, когда это не приносит ни удовольствия, ни денег?

Д.Ю. Лично мне моя работа приносит удовольствие и приносит деньги. Поэтому я совершенно спокойно работаю. Устаю иногда, да. А так все отлично.

Вопрос. Когда выйдет навигатор с вашими подсказками. Например, ”Вот это поворот”, ”Лыжню”, ”Куда прешь?”, ”Мы на месте”?

Д.Ю. Заказов не поступает, а самостоятельно я таким не занимаюсь.

Вопрос. Хочу с вами работать. Делать свою рубрику по типу ”Синий Фил”. Только не о кино, а, скажем, о книгах, видеоиграх. Уж очень заходит этот формат. Любителей выслушать чье-либо мнение крайне мало. Подскажите, что делать?

Д.Ю. Со мной работать никак. Что делать? Уже времена настолько изменились. А самое главное, изменилась техника, что вопросы задавать неловко. Ты же, по всей видимости, младше, чем я. Соответственно с этим должен... В этом должен хорошо разбираться. Сейчас не надо мегакамер. Вот телефон. Купи для него подставку. Ну, и в него наговаривай. В телефоне же можно смонтировать. Отлично получается, хорошее качество. И если у тебя при этом содержание не отстает от качества, то, глядишь, и смотреть тебя начнут. Я тебе для этого не нужен.

Вопрос. После того, как дочитаете ”Незнайку на Луне”, скажете какое-нибудь заключение, свои мысли?

Д.Ю. Не знаю. Я вот в этом плане теряюсь. Если вопросы какие-то. На вопросы, которые мне зададут, ответить, это я могу. А какие-то заключения, мысли... У меня нет никаких заключений. Книжку прочитал, мне все понятно.

Вопрос. Какую книгу почитаете нам после?

Д.Ю. Наверное ”Драконы моря”. А там посмотрим.

Вопрос. Могли бы вы пригласить человека с абсолютно противоположными взглядами? Если да, то кто бы это мог быть?

Д.Ю. Тут некоторое количество приходило. Мне непонятно... Я стараюсь приглашать специалистов в неких областях. Мне кажется интересно слушать специалистов. А какие у специалиста при этом взгляды... Он там коммунист, расист или еще чего-то, это не всегда интересно. Приходили самые разные люди. Не знаю. Отмороженные нацисты были, конченные либералы. И всякое такое. В чем смысл? Интересен специалист, а не противоположные взгляды. Масса граждан говорит: ”Не хочу смотреть телевизор потому, что там истерики, дикий ор”. В то же время такие предложения: ”А давайте позовем с противоположными взглядами”. А чего там противоположные взгляды? С определенного этапа дискуссии человека можно только бить. После того, как все наорались, надо переходить к побоям. Гладиаторские бои смотреть? На мой взгляд как-то странно. Мне это не интересно. Меня интересуют специалисты.

Вопрос. Почему там мало кабачка? Как повлиять на его появление?

Д.Ю. Ну, у нас с Дементием есть хорошие мысли. Сейчас пертурбации новогодние закончатся и после Нового года будет побольше.

Вопрос. Почему из эфира исчез Игорь Леонардович Викентьев? Много непонимающих?

Д.Ю. Потому, что я не могу охватить все на свете. Игорь Леонардович для меня человек крайне интересный. При этом альтруист. Наш советский человек. Такой, каким нас выращивали в общем-то. Мне с ним общаться крайне интересно. Я надеюсь, что его дело хоть маленький толчок, но придал.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, свой Patreon построен. Есть ли планы на строительство своего Netflix?

Д.Ю. Ну, это же вопросы авторских прав. Как я его построю? Это фильмы чужие, они не мои. Переводить я их могу только по согласованию с правообладателями на территории Российской Федерации. По-другому никак. Есть, например, канал Амедиатека, у которой, во-первых, все технически построено. Во-вторых, есть права. Переводил для Амедиатеки ”Эш против зловещих мертвецов”. Отлично зашло. Первую же серию, если я правильно помню... Первую серию за неделю посмотрели... 130 тысяч просмотров у нее было. Я полез посмотреть, что там есть еще. На тот момент было пять сезонов ”Игры престолов”. ”Игра престолов”, это самый рейтинговый сериал XXI века на данные 20 лет прошедшие. ”Эш против зловещих мертвецов”, 130 тысяч просмотров одна серия. И пять сезонов ”Игры престолов”, это 50 серий. 250 тысяч просмотров. Ну, для того, чтобы это бодро шло, нужны специфические ресурсы на Амедиатеке. Они есть. Потом мы перевели еще три сезона в общей сложности. ”Эш против зловещих мертвецов”. Их, на мой взгляд, нормальное количество народа посмотрело. Теперь сериал ”Рим” там выходит. Первый сезон вышел весь. Приступаем на этой неделе к показу второго. Ну, и когда закончится ”Рим”, будет выходить еще. Поэтому строить свой Netflix, на мой взгляд, никакого смысла нет. Вот есть Ростелеком. Я с Ростелекомом дружу. Мне так значительно проще.

Вопрос. Будете ли вы когда-нибудь сами вести выпуски с Савватеевым или Чирцовым?

Д.Ю. Ну, у меня, мягко говоря, образование не позволяет вести с ними ролики. Серега справляется гораздо лучше.

Вопрос. Вопрос по наполнению youtube-канала. Есть ролики определенной тематики, которые всегда набирают очень мало просмотров. А есть ролики, которые всегда набирают много просмотров. С Климом, про фильмы, новостные. Почему не делается упор на меньшее число роликов, которые принесут больше просмотров, а продолжают массово выходить ролики, которые никто не смотрит?

Д.Ю. Ну, некоторые подвижки в этом плане есть. Есть. Но пока еще не доведены до конца. А это как... Танкер мчится по океану. И вдруг поступает команда: ”Задний ход”. Мы с Дементием дергаем рычаги, а масса у танкера такая, что у него есть... Как это правильно называется? Дистанция выбегания. Он настолько бодро идет вперед и такая масса, что когда ты включаешь задний ход, он еще полтора километра плывет вперед. Вот и с этим точно также получается. Ну, да. Я полностью согласен, что есть ролики, которые смотрят 30 тысяч раз и все. А в то же время посидели, поговорили про какой-нибудь идиотский фильм ”Ирландец”... Он идиотский. А типа на сайте по полмиллиона просмотров ежедневно на протяжении недели. Из-за этого ”Ирландца”. По полмиллиона просмотров. Постольку поскольку на сайте очень много роликов, то люди, заходящие посмотреть один, они еще чего-нибудь посмотрят. Это привлекает массу посетителей. Да, конечно, хотелось бы, чтобы все были именно такие. Хотя бы по полмиллиона просмотров, а лучше по миллиону. Пока так не получается. Я стараюсь. Пока не очень получается.

Вопрос. Планируете сотрудничество с какой-нибудь другой платформой или онлайн-кинотеатром помимо Wink? Чтобы проживающие за рубежом тоже могли насладиться шедеврами киноискусства в правильном переводе.

Д.Ю. Я – нет. Я только реагирую на обращения. Обращаются – давайте беседовать. Сам никуда ничего. Я физически не успеваю.

Вопрос. Каким образом можно реабилитироваться вашему подписчику ВКонтакте. Вину за собой признаю. На момент нарушения одного из правил отдавал себе отчет. Если нет, буду довольствоваться просмотром в Instagram и youtube.

Д.Ю. Камрад, это не детский сад. Это в детском саду, когда ты обосрался, тебя отнесли в ванную, вымыли задницу, одели чистые трусы: ”Беги, играй с ребятами”. Здесь не так. Обосрался – до свидания. И я считаю, что абсолютно правильно.

Вопрос. А гостей на канал вы приглашаете или сами приходят, а вы даете площадку для выступления?

Д.Ю. По-разному. Есть люди, с которыми давно знаком. Как Клим Александрович. Клим Александрович приходит сам. Есть люди, которые присылают предложения: ”Давайте я приду и про что-нибудь расскажу”. Вот как... Не буду говорить. Есть те, кого приглашают знающие люди. По-разному бывает. Но в основном приходят сами. В основном сами.

Вопрос. Когда будет видео отчет о потраченных донатах? Честные люди так делают.

Д.Ю. Ну, привет честным людям.

Вопрос. Есть ли шанс, что вы будете инвестировать в молодые проекты, если они покажутся вам перспективными? Можно ли отправлять вам подобные предложения? Не обязательно в сфере медиа. В том числе в сфере IT.

Д.Ю. Это в смысле деньги вкладывать в некие проекты? Я таким не занимаюсь.

Вопрос. Почему прекратилась рубрика живых ответов на вопросы ”Разговоры на диване”?

Д.Ю. От меня ускользает, в чем там смысл живых ответов. Если ты это смотрел, камрад, то, наверное обратил внимание, что вот эти вопросы, которые сбоку, они там со скоростью света... Лично я там ничего прочитать не могу. Если там хотя бы тысяча человек пришла посмотреть, где каждый десятый написал хотя бы по одному вопросу, получается гигантская ”портянка”, которая с дикой скоростью прокручивается. Если при этом подтянется пара резвящихся дебилов какую-то ахинею писать, как это в интернете бывает, то вообще вакханалия какая-то. Нужен специальный человек, который следит за этим чатом, который фильтрует эти вопросы. В чем смысл? Непонятно. То есть: ”Текущий момент, а я задал вопрос...” Бред какой-то. То, что ты сейчас смотришь, вот задали вопросы, вот я на них ответил. На мой взгляд это гораздо эффективнее и правильнее сделано и организовано.

Вопрос. Расскажите о рабочих планах на 2020 год.

Д.Ю. Ну, буду по большей части, надеюсь, переводить фильмы и сериалы. Сосредоточусь на этом. Буду изготавливать ролики про фильмы и сериалы. Значительно больше уклон в сторону кино будет.

Вопрос. Что нужно делать если забанили в официальном сообществе ВКонтакте, чтобы удалили из черного списка?

Д.Ю. Ничего. Они ничего не меняют.

Вопрос. В 2019 резко участились случаи кражи youtube-каналов. Происходит это с помощью различных вирусов. После кражи канал продается мошенниками. Пытались ли у вас украсть youtube-канал? Могли бы вы осветить эту тему? В российском интернете это уже приобрело масштабы эпидемии.

Д.Ю. Честно говоря, первый раз слышу, камрад. У меня не пытались. Что освещать, я не знаю. С другими ютуберами я не общаюсь. Не знаю, что происходит у них, я занят собой.

Вопрос. Вы, как человек со специфическим и богатым жизненным опытом, не хотели бы уделять больше времени советам как людям выживать при капитализме? Нежели тратить его на размазывание фантазий о коммунизме вместе с Климом Александровичем.

Д.Ю. Первое. Меня все время удивляет слово ”выживать”. Ты чего, в джунглях что ли? Или в Антарктиде? Или на войне под обстрелом? Ты живешь спокойной жизнью в мирной стране. Можешь ходить на работу, ночью спать. Покупать жратву, пить чистую воду. О каком выживании... Ты значение слова посмотри в словаре. Выживание. Ты, наверное, хочешь спросить как повысить свой уровень жизни? Ответы примитивные. ”Что делать при капитализме?” Абсолютно то же самое, что при коммунизме. Хорошо учиться в школе. Получить хорошее образование. Забраться в востребованную область, где ты нужен как специалист. И дальше карьерно расти. Никаких других советов не бывает. Если ты хочешь узнать совет чудесный, так не бывает. Все требует длительного и напряженного труда, самоотдачи. Без каких бы то ни было гарантий на успех. Что при коммунизме, что при капитализме. При коммунизме живется значительно спокойнее. Это да. А работать надо везде. И деньги платят только высококлассным специалистам на хороших местах. То есть, для начала надо получить образование. Специальность твоя должна быть востребованной. А потом надо устроиться на хорошее место. Отдельная трудность. Тогда да. Когда ты смотришь разборы какого-нибудь, я не знаю, разборы серий ”Breaking Bad”, где непрерывно обсуждаются жизненные ситуации, там все время мы говорим именно об этом. Что и как, например, надо делать. Тупых детей это раздражает. Дети все время верещат: ”Вы про серию ничего не сказали. Только про американскую еду какая она плохая”. Есть надо совсем другое. Жить надо не так. Работать надо не так. Деньги зарабатывать надо не так. Смотри, там везде одно и то же. ”Размазывание фантазий о коммунизме”. В отличие от тебя мы с Климом Александровичем при этом коммунизме жили и неплохо помним на что он похож. Нам он нравился.

Вопрос. Вызывает интерес и такое еще процесс. Насколько, хотя бы по предварительным оценкам, оправдывает себя система платной подписки на приоритетный доступ к контенту канала? Судя по количеству просмотров, наблюдаемым до публикации роликов на основном канале, число подписчиков, получающих контент раньше, пока измеряется сотнями.

Д.Ю. Мне кажется, он измеряется тысячами.

Вопрос. Есть ли надежда, что такой формат будет сохранен? Даже если пока он, при всего лишь поверхностном взгляде со стороны, не сполна справляется с задачей конверсии зрителей в деньги.

Д.Ю. Ну, тут вопрос не понятный. То есть, подобные вещи угадать невозможно. Кто там хочет... Это же абсолютно свободная вещь. Кто хочет подписаться, а кто не хочет подписаться. Кто подписался на год, месяц посмотрел и отписался. Кому интересно, кому не интересно. Угадать нельзя. Нормально ли, что подписалось 100 человек? Ну, наверное, нормально. Нормально ли, что подписалось тысяча человек? Ну, наверное, тоже нормально. ”Сколько бы тебе хотелось?” Десять тысяч, понятно. Как минимум. С этого имеет смысл начинать обсуждать. Это, на мой взгляд, абсолютно неверный подход. Сколько бы ни подписалось, это все равно серьезнейшее подспорье. Всем, кто подписан. Камрады. Всем спасибо. Все это очень сильно помогает в жизни. Потому, что сотрясение воздуха, это одно. А конкретная помощь, это совершенно другое. Я со своей стороны стараюсь радовать как могу. Наращиваем мы это дело. ”Данный формат сохранен”. А зачем мне от него избавляться? ”Если пока он не сполна справляется”. Вполне справляется. Отлично справляется. Лично я результатами доволен.

Вопрос. Хотелось бы узнать ваше мнение о политике youtube. В последнее время youtube часто ужесточает правила для людей, которые зарабатывают с помощью этого видео-хостинга. Я имею в виду снимают монетизацию, блокируют каналы за нарушение авторских прав. Довольно часто это происходит несправедливо и неправильно. Что вы об этом думаете? Как вам удается с этим справляться? Желаю вам и вашей команде всех благ.

Д.Ю. Лично я по отношению к себе ничего подобного не вижу. Последняя из неприятностей, случившихся со мной, это в “Синем Филе”... Есть такие ролики, они про кино. Там в последнем разделе анонсы фильмов, которые можно посмотреть в кинотеатрах на этих выходных. Здесь сижу я, а в окошке показывают трейлер фильма. Название на русском, название на английском, возрастной рейтинг. Все понятно. И короткий рассказ о чем этот фильм. Ну, и вот внезапно стали по этому поводу заявлять права правообладатели. Что для меня странно. Мой ролик, если его смотрят 200 тысяч раз, 200 тысяч человек. А скорее всего 300. Потому, что кто-то смотрит вдвоем, втроем. Узнали... Посмотрели рекламу этого фильма. Ну, и тут мне с этих роликов запрещают их монетизацию. Потому, что там использованы видеоматериалы вот такой-то голливудской конторы. Я как-то немножко теряюсь. Это же вроде реклама, за нее мне платить надо. И то, что я с этого гроши получаю, это как-то несерьезно. Но вот, да. Постоянно жалобы поступают, что я использую чужие видеоматериалы. Поэтому эти ролики монетизировать нельзя. Какое тут решение с моей стороны? Я убрал все трейлеры. Вместо этого здесь висит плакат. Стало ли от этого хуже? Мне кажется стало. С другой стороны видеоряд в моих роликах никакой роли практически не играет. Это ролики про меня. Надо наблюдать как я говорю, что я говорю, веселиться над кривлянием. Все. Видеоряд при этом мимо. А когда смотришь чужие ролики, там вставлено видео из чужих фильмов. Чего делать нельзя без разрешения. Звук из чужих фильмов, что тем более делать нельзя. И самое главное, музыка из чужих фильмов. Конечно тебя за это покарают. Такие правила, такие законы. “Как дуется с этим справляться?” Примитивно. Все мои ролики, это вот я сижу на фоне черной тряпки. Там за мной черная тряпка. Если я делаю, например, ролик про художественный фильм “Сталинград” Федора Бондарчука, то я могу ограничиться... Будет сбоку написано “Сталинград“ и больше ничего не надо. И этот ролик посмотрят миллион раз, не смотря на то, что в нем нет видео, нет картинок, вообще ничего нет, только я на фоне черной тряпки сижу. Что значит “как с этим справляться”? Вот так. Людей в первую очередь, у кого с башкой все в порядке, их интересует содержание. То, что ты говоришь. Не вот этот видеоряд. Бестолковое мелькание, которым привлекают детей. А как раз наоборот, его отсутствие. Это хорошо. У меня с youtube никаких проблем нет. Да, может быть мне хотелось бы чего-то больше, но вот такова жизнь.

Вопрос. Дмитрий Юрьевич, я понимаю, реклама, деньги и прочее. Невозможно же ролики смотреть. За полтора часа ролика десять раз реклама. Невозможно смотреть, когда реклама очередной раз появляется. Пожалуйста сделайте ее хотя бы меньше. Спасибо.

Д.Ю. Я понимаю, реклама, деньги и прочее. Там можно завести себе... Под вечер уже плохо соображаю. Там можно завести себе платный аккаунт. Стоит это, по-моему, 200 рублей в месяц. 200 рублей, это чашка кофе за месяц. И ты мгновенно будешь избавлен от любой рекламы. Не поверишь. В ту же секунду она перестанет тебе показываться. Что тебе мешает, Владислав? Ты считаешь, что я должен снимать ролики, вкладывая деньги в студию, в оборудование, в зарплаты, а ты должен их смотреть бесплатно. Если ты так считаешь, ты, Владислав, глуп. Жизнь устроена не так. Не хочешь платить, смотри рекламу. Отпишись, если тебя это так раздражает. Отпишись, забудь. Не хочешь смотреть рекламу, заплати 200 рублей в месяц и не смотри. Какие проблемы? Ты же вроде взрослый человек. Писать грамотно умеешь. Понимаешь что-то. Например, что за работу других людей надо платить деньги. Ну, так ты понимание доводи до логического финала.

Вопрос. Скажите, вот вы, как организатор рабочих мест и буржуа, как относитесь к своим работникам? Премируете? Поощряете по-всякому? Не приходится ли периодически подавлять в себе частнособственнические инстинкты?

Д.Ю. Нормально, по-человечески отношусь. Я, если вдруг непонятно, на всякий случай, советский человек. Нормально отношусь. Жалоб что-то не очень слышу.

Вопрос. Пользуясь случаем, хочу передать вопрос Егору Яковлеву.

Д.Ю. Передам.

Вопрос. Расскажите, пожалуйста, историю создания логотипов “ПОЛНЫЙ ПЭ” и “БОЖЬЯ ИСКРА”. Как пришли к такому дизайну? Чем вдохновлялись или подсказал кто-нибудь? Всегда было интересно узнать.

Д.Ю. Фотография меня. Не всем понятно, но это я там нарисован. Как это правильно сказать? Это фотография, мы на мероприятии на улице Старорусской, в доме 5 дробь 3. Я там когда-то жил. Данный дом фигурирует в недавней экранизации “Мастер и Маргарита” режиссера Бортко Владимира Владимировича. Там заведение было развлекательно-алкогольное, мы там толпой сидели. Пришел, в том числе был наш камрад Дима. И он меня тогда сфотографировал на достаточно редкий в те времена цифровой фотоаппарат. Из этого сделали логотип. “БОЖЬЯ ИСКРА” сделали потом. Это уже я топорно нимб дорисовал, свели глаза в кучу и получилось. Ничего хитрого. Повторюсь, это настоящая фотография.

Вопрос. Этим летом на вашем канале вышло видео, в котором вы рассказывали про причины начала конфликта в Афганистане и причину ввода ограниченного контингента. Видео было выполнено очень необычно в виде листания ленты. Будут ли подобные видео в подобном формате в дальнейшем? Например, про Первую мировую, Вторую мировую?

Д.Ю. Это “РИА Новости“ заказывало. Это не мой труд. Если предложат, почему бы нет. Мне очень понравилось. Очень интересно и хорошо сделано.

Вопрос. В конце 2017 у вас на канале появился дико смешно ролик “Рабочие моменты”. Можете в конце года выкладывать подобные нарезки?

Д.Ю. Это монтажеры делают, не я. Делают в тайне от меня. Если опять чего-нибудь нарежут, ну, выложим. Если не наделают, не выложим. Я таких указаний не даю.

Вопрос. С какими режиссерами и актерами хотели бы провести интервью и почему именно с ними?

Д.Ю. Не знаю. Я как-то к этому делу равнодушен. Если я смотрю кино, то кино снимают для того, чтобы донести до меня какую-то мысль, как мне кажется. Я эту мысль вижу в кино, в общем-то. Для понимания оной мне не надо беседовать ни с режиссерами, ни с актерами.

Вопрос. Скажите, сколько времени и денег занимает озвучка одной серии? Например, сериала “Сопрано”. Имеется в виду стоимость технической составляющей и вашего драгоценного времени.

Д.Ю. Такое нельзя говорить, камрад. Это же не мои секреты. Платит работодатель, это прописано в контракте. Подобные вещи вслух не озвучивают. В моем случае, ну, не дешево ни разу. Меня полностью устраивает. Постольку поскольку у меня переведено оно давно, то я, прошерстив текст, с годами лучше начинает получаться с русским языком. И в некоторых местах было бы неплохо английский подкорректировать. Потому, что за прошедшее время я его выучил получше. Озвучка? Лично у меня озвучка занимает... Если серия идет 52 минуты, например, то, наверное, час. Если я пару раз запнусь, этот момент перезапишу. Так сколько кино идет, столько я его и озвучиваю. Бывает, я лучше говорю, быстрее. Четче выговариваю. Если не выспишься, хуже говоришь. Запинаться начинаешь, язык заплетается чаще. Надо перезаписывать. Но я даже перерывов не делаю. Даже в длинных фильмах., которые по 3 часа идут. Такое я озвучиваю дома. То есть, сидя на жесткой табуреточке. Если на студии, на студии получается дольше. На студии частями озвучиваем. Фильм, как правило, состоит из пяти, в редком случае из шести, частей. Часть одну наговорил, после этого звукооператор расставляет фразы под английскую звуковую дорожку. Там мы внимательно смотрим где я оговорился, помечаем, что надо исправить. Где-то подлиннее сказать, где-то покороче. Так получается. Когда расставили часть, я опять захожу в комнату озвучания. Исправляем ошибки, что-то переговариваем, добавляем, укорачиваем. И принимаемся за следующую часть. Так уходит рабочий день. Это примерно 10 часов на один фильм. Если боевик, то может быть короче. Боевик в последний раз переводил давно. А так рабочий день. Бывает, если фильм длинный, то не успеваем расставить. Если какое-нибудь “Криминальное чтиво”. Там говорят очень много. Тогда не успеваем расставить. Расставляют без меня. Я приезжаю на следующий день и тогда уже доделываем. Там укладываемся в два дня. Такие фильмы, как “Криминальное чтиво” редкость. А так в целом стремительно делаю. Еще если это на серьезной студии... Я в Питере озвучиваю на студии “Нева”. То есть, это серьезное учреждение, где работают серьезные специалисты. Я, естественно, все делаю безупречно. Но когда работаешь со специалистом, специалист тебе: “Здесь не так, здесь не так. Это надо исправить, это. Здесь так не делают. Тут так не делают”. Надо понимать, что с одной стороны я не актер, а харизматичная личность. С другой стороны ряд требований никто не отменял. Если у тебя там чавкают слюни, это надо все переделывать. Нельзя жрать, нельзя пить. От этого слюней больше, от этого слюней меньше. Такие технические аспекты. Поэтому когда такой ответственный подход, то получается дольше. А так озвучиваю... Сколько оно идет, столько и озвучиваю. Я говорю очень быстро если надо. Сказать я могу много и очень быстро. Мне когда-то казалось... Есть там персонажи типа Эдди Мерфи, который говорит очень быстро. Был такой фильм “Полицейский из Беверли-Хиллз”. Я даже испытывал волнение смогу ли я говорить так быстро, как Эдди Мерфи. Оказалось, что я быстрее, чем Эдди Мерфи. И, в общем-то, никаких проблем не испытал. Если не смотрел художественный фильм “Полицейский из Беверли-Хиллз” в правильном переводе, посмотри. Не разочарует, очень хороший.

Вопрос. Где познакомились с Дементием?

Д.Ю. Не скажу.

Вопрос. Как называется его должность?

Д.Ю. Заместитель.

Вопрос. Давно в вашей студии не появлялся Илиас Меркури. Он перестал приезжать в гости или вы с ним больше не общаетесь?

Д.Ю. У Илиаса, как я понимаю, сменился профиль работы. Он чем-то несколько другим занимается. Общаемся. Я, например, в Твиттере читаю, что он пишет. Регулярно делаю репосты. Появится время, приедет. Не появится, не приедет. Это не я управляю и не я его к себе заманиваю. Илиас приезжает сам, когда может и хочет.

Вопрос. Я, насколько вижу, у вас практически пропал экспериментальный формат. То есть, освещение “Рим” и “Breaking Bad” не считаю экспериментом. Вы уже и так освещали это. Интересно было бы увидеть что-нибудь новенькое на канале. Мне и со стареньким хорошо. Что-то не хватает. Про путешествия не очень интересно поскольку проще самому съездить. Более интересные истории от людей, которые пожили в стране, поскольку я переезжать не собираюсь. Но таких роликов по пальцам перечесть.

Д.Ю. Как-то это нет вокруг меня таких людей, которые 20 лет прожили в США и теперь приехали рассказать. Только полицейский Михаил. Один такой. Ну, Михаил не в Питере живет. Я за разнообразием не сильно стремлюсь. Это тоже специфический вопрос. Поначалу, когда канал начал делать как следует... “А про что у вас канал? То про игры, то про кино, то про книжки какие-то, то какая-то история. Про что канал-то?” Канал про меня. Это ключевое. Про то, что лично мне интересно. “Херня какая-то. Делай про что-нибудь одно”. Понимаешь, эти советы, они какие-то странные. Тебе хочется этого, а лично мне хочется другого. Тебе таких людей надо, а вокруг меня их нет.

Вопрос. Скажите пожалуйста. В каждом из ваших роликов разное количество рекламы со стороны youtube. Это вы выставляете количество рекламы, повышая монетизацию, или это сам сервис на наиболее популярных роликах старается повысить продаваемость рекламы? Если можно, поподробней про работу с youtube расскажите, пожалуйста.

Д.Ю. Я с ним не работаю. У меня есть сотрудник, который эту самую рекламу и вставляет. Честно скажу, я не знаю. Мне лично youtube как-то показывает по-разному. Иногда включу, там этот нижний, Progress bar, и на нем видно насечки желтые, что тут реклама. А иногда не видно. Я волнуюсь, спрашиваю сотрудника: “Где реклама?” - “На месте. Включи, посмотри”. Включаю, смотрю. Она есть, а палочек нет. Поскольку я ролики свои не сильно пересматриваю, то поэтому не знаю. По-моему, он везде одинаково ставит. Через некий промежуток.

Вопрос. Почему стало мало исторических роликов?

Д.Ю. Как же мало?

Вопрос. Это чуть ли не основная тематика канала.

Д.Ю. Ну, да.

Вопрос. Уже пересматриваю старые ролики по истории. Неужели Клим будет по Таиланду кататься, а, стало быть, его команда друзей-историков не покажется? Спасайте положение. Кроме вас двоих с историками никто не умеет интересно общаться.

Д.Ю. А Егор Николаевич? Общается на порядок лучше, чем я. Будем терроризировать Егора Николаевича. Клим Александрович по Таиланду, а как предлагаешь отдыхать? От работы надо отдыхать. В нашем возрасте отдыхать надо сильно. Я вот в последний отпуск поехал на солнечный остров Майорка и вместо того, чтобы отдыхать, “забомбил” 36 серий сериала. Я даже до моря не дошел. Это плохо, так нельзя. На отдыхе надо отдыхать. Поэтому... “Спасайте положение”.

Вопрос. Почему на вашем ресурсе так любят оправдывать действия разных мясников? И какова роль мясников в развитии и формировании российской культуры и общества?

Д.Ю. На моем ресурсе в основном не любят малолетних дебилов и дебилов просто. Кого ты называешь мясниками лично мне непонятно. Что ты называешь оправданиями, я тоже не совсем понимаю. По-моему, ты просто дурак. Для дураков есть другие ресурсы в интернете. Иди туда к сверстникам, там тебе будет хорошо, а сюда не ходи.

Вопрос. Почему сократились или практически исчезли кулинарные рубрики? Дмитрий Юрьевич, приготовьте на Новый год индейку или кролика. Или барашка. Когда-то вы под Новый год приготовили гуся, бухая с Дементием вискаря и закусывая огурцами. Кулинарную предновогоднюю рубрику вы обязаны вести. Обязаны.

Д.Ю. Дементий, что мы зажарим на Новый год?

Дементий. Мы придумаем.

Д.Ю. Попробуем. Тут, к сожалению... Поскольку я живу за городом, я туда и обратно езжу на машине. В этом есть гигантский плюс. Например, нельзя употреблять алкоголь. Поскольку я за рулем. Но он же, как известно, превращается в минус. На пару с Дементием мы выпить не можем. Потому, что если я пью, домой меня везет Дементий. Ему пить нельзя. Это несколько портит кулинарные ролики. Не знаем как победить.

Вопрос. А почему на канале так много славите советское прошлое, но нет ничего об ошибках той власти и строя вообще?

Д.Ю. Ты знаешь, на Советский Союз вылито такое количество говна, что мы говорим о том, что вот это, вот это, это не правда. Мы не славим, мы говорим, что вот это и вот это вранье. Это не есть прославление, это несколько другое.

Вопрос. Это тоже важно, разобрать, сделать работу над ошибками. И просто понять почему так произошло и кто виноват.

Д.Ю. Вроде понятно почему так произошло. И даже понятно кто виноват.

Вопрос. Вы, насколько мне известно, с 1998 официально безработный.

Д.Ю. Ты кто такой, что тебе что-то обо мне известно? Ты имеешь доступ к моей трудовой книжке? Непонятно насколько тебе известно. В 1998 году я уволился из стройных рядов МВД. И немедленно устроился на работу, что отражено в моей трудовой книжке. Безработным я не был. После того, как я уволился с этой работы, я работаю сам на себя. Что тоже отражено в трудовой книжке. Являюсь генеральным директором своей собственной конторы.

Вопрос. На какие трудовые доходы вкусно живете? С завидной частотой посещаете заграницу.

Д.Ю. На те, которые зарабатываю. Я, если ты не в курсе, известный переводчик. Достаточно высоко оплачиваемый. Не слышал про такое? За границу, ты не поверишь, меня возят. Я не сам туда езжу.

Вопрос. Youtube.

Д.Ю. Ну, да. Youtube. А что с youtube не так? Что с ним не так? Ты можешь пользоваться им бесплатно.

Вопрос. Все-таки ничто капиталистическое вам не чуждо?

Д.Ю. Как у вас такое получается? Я – капиталист. Что тебя удивляет? Я понять не могу. Что не так? С волками жить, по-волчьи выть. В стране сменилась общественная формация. Я что должен был пойти повеситься? Для меня такой исход не очевидный вовсе. Я как раньше работал, так и сейчас работаю. Раньше старался заработать побольше и сейчас достаточно зарабатываю. Это мне позволяет вкусно есть и ездить за границу. И тебе рекомендую заняться тем же самым. Работать и стараться заработать как можно больше денег, а не забивать себе башку какой-то ахинеей про то, что я официально безработный и на какие трудовые доходы я живу. Работаю я. Вот на это и живу. На сегодня все.

Дмитрий Пучков (Goblin) - Севастополь

20.01.19 221463 просмотра

Ответы на вопросы: про переводы, кино, жизнь и всякое

24.12.18 172946 просмотров

Вопросы и ответы 2013, часть 1

28.02.13 191334 просмотра

В новостях

23.12.19 15:56 Вопросы и ответы про работу, комментарии: 26

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Переводы

Магазин

Видео

Картинки

Вопросы и ответы про работу