Корней Чуковский - Высокое искусство

Любопытнейшее литературное изыскание.

P.S.: а у маузера отдача практически несовместимая со стрельбой с одной руки.

Дмитрий Юрьевич, спасибо большое за то, что открыли для меня данную книгу: её изучение в данный момент сильно помогает в написании курсовой работы по переводу поэзии. У нас почему то ни один преподаватель в рекомендуемом списке лит-ры не упомянул об этой книге... Ещё раз спасибо.

Я не сильно хорошо знаю английский, но даже я, когда слышал сквозь перевод оригинальную речь в кино, просто ужасался иногда тому что выдавалось переводчиком.

Напомнило смешной перевод властелина колец. Я тоже предпочту его, оригиналу.))