Оригинальный конкурс

13.04.09 18:45 | Goblin | 2107 комментариев »

Фильмы

Вниманию контингента.

В рамках сотрудничества с кинокомпанией Каро Премьер объявляется конкурс на лучшее название для саспенс-триллера Orphan, который выйдет в российский прокат 27 августа!

Фильм рассказывает об удочерённой девочке-сиротке, в которой живет злобный бес, толкающий её на дьявольские поступки в отношении приёмных родителей.



Русское название должно быть кратким, ёмким, обладать оригинальным и красивым звучанием, в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот).

Возможны вариации на тему известных пословиц и расхожих поговорок и т.п.

Победителю и серебряному призёру — памятные призы и подарки.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 всего: 2107, Goblin: 1

VoVqa
отправлено 14.04.09 19:40 # 1601


1) Демон-сирота
2) Сиротка-демон
3) Осеротевший демон
4) Одемонённыя сирота
5) Одемоненный осеротёнышь
6) Осеротевший одемонёнышь
7) Сиродемон
8) Демосиротка
9) Непоседа
10) Девочка с ужасно пронзительным взглядом

11) Кукушонок (если кто не знает кукушка сама яйца не высиживает а подкидыват другим птицам когда кукушонок вылупляется то первым делом выкидывает из гнезда всех других птенцов конкурентов).

12) Есть какято деревенская пословица на подобие приютила я змиюку подкалодную, тоже вроде в тему но точное звучание не помню

13) Девочка из приисподней (не знаю почему я это написал)

14) Экзорцист спешит на помощь (можно потом будет ТНТ толкнуть)

15) Чертенок из коттеджей

16) Переходный возраст

17) Квинсистенция злобы

18) Аццкая сатана

19) воруй @ убивай

20) Малышка - шалунишка


Lestreid
отправлено 14.04.09 19:40 # 1602


Массаракш!!


True_Cartman
отправлено 14.04.09 19:40 # 1603


Трудный ребенок


Alolo
отправлено 14.04.09 19:42 # 1604


"Плюс один"


True_Cartman
отправлено 14.04.09 19:42 # 1605


Кому: VoVqa, #1601

> 7) Сиродемон

Какодемон


glu87
отправлено 14.04.09 19:44 # 1606


Кому: VoVqa, #1601

> 1) Демон-сирота
> 2) Сиротка-демон
> 3) Осеротевший демон
> 4) Одемонённыя сирота
> 5) Одемоненный осеротёнышь
> 6) Осеротевший одемонёнышь
> 7) Сиродемон
> 8) Демосиротка

Ты пожелание Главного к предлагаемым названиям внимательно прочитал? - это чуть-чуть прямо над твоим постом :)))


D.I.M.
отправлено 14.04.09 19:50 # 1607


"Ах, ты сука мелкая, на те в ответку!"
"Изгнание духа финансового кризиса из Эстер"
"Бу!"
"Почему на заднем дворе земля перекопана?! в Феврале?!"
"Что-то птицы не поют"
"Доченька, положи топор"


karantin
отправлено 14.04.09 19:50 # 1608


пардон, по аналогии с Юленькой.
и ещё:
Зачистка под любовь

Из приюта "с приветом".
Расчленяй и властвуй.


russish_shwein
отправлено 14.04.09 19:50 # 1609


"Страшная математика" (типа "+1 => -4")


GrUm
отправлено 14.04.09 19:51 # 1610


Кому: VoVqa, #1601

> 8) Демосиротка

Сиротка: демонстрационная версия? Из возможностей оставлено только плохое поведение и способности воровать, убивать и рисовать. Для того, что бы получить полную версию или вернуть обратно демо доплатите денег. кс


Гаруспик
отправлено 14.04.09 19:57 # 1611


Кому: VoVqa, #1601

> 11) Кукушонок (если кто не знает кукушка сама яйца не высиживает а подкидыват другим птицам когда кукушонок вылупляется то первым делом выкидывает из гнезда всех других птенцов конкурентов).

Не знаю почему, но слово "кукушонок" ассоциируется у меня с словом "какашка".
На такой фильм я б ни за что не пошол!!!


jarrito
отправлено 14.04.09 19:57 # 1612


"Кукушонок" больше всего по смыслу подходит

другое дело, могут прицепиться к многосложности и благозвучности


Foxel
отправлено 14.04.09 19:57 # 1613


Забороть Эстер


Worker
отправлено 14.04.09 20:02 # 1614


Каналья! Три тысячи чертей!! Щщщенок!


whisper2004
отправлено 14.04.09 20:02 # 1615


А если серьезно предлагали "Чадо".


maxFx
отправлено 14.04.09 20:05 # 1616


Кому: russish_shwein, #1609

"-4" к карме?


Deepness
отправлено 14.04.09 20:05 # 1617


Х/ф "Извергнутая"
Х/ф "Доченька" (возможны вариации на тему)


Farnham
отправлено 14.04.09 20:08 # 1618


Кому: russish_shwein, #1609

> "Страшная математика" (типа "+1 => -4")

Ещё более жутка картина "Эпсилон меньше нуля". Апокалипсис, прямо.


python_kad
отправлено 14.04.09 20:10 # 1619


Кому: VoVqa, #1601

> 11) Кукушонок (если кто не знает кукушка сама яйца не высиживает а подкидыват другим птицам когда кукушонок вылупляется то первым делом выкидывает из гнезда всех других птенцов конкурентов).
>

Так на афише и напишут :-)


Славик Сидячкин
отправлено 14.04.09 20:11 # 1620


Утонувшая во тьме
Утонувшая во мраке
девочка призрак


russish_shwein
отправлено 14.04.09 20:18 # 1621


Кому: maxFx, #1616

Там типа 2 взрослых + 2 неприемных киндеров = 4 + 1 аццкая сотона = 5. В конце должен остаться только один => -4


russish_shwein
отправлено 14.04.09 20:21 # 1622


Кому: Гаруспик, #1611

> Не знаю почему, но слово "кукушонок" ассоциируется у меня с словом "какашка".
> На такой фильм я б ни за что не пошол!!!

Кстати, на фильм "Кукушка" же ходили, а кукушенок все-таки больше отличается от какашки, чем кукушка.


maxFx
отправлено 14.04.09 20:22 # 1623


Кому: russish_shwein, #1621

От оно как! А то было подумал, что +1 фраг -> -4 к карме.


lukegluke
отправлено 14.04.09 20:29 # 1624


Кому: Worker, #1614

> Щщщенок [не нужен? Недорого отдам.]


Prize
отправлено 14.04.09 20:29 # 1625


Не знаю,
было ли - "Падчерица".


Psychotron
отправлено 14.04.09 20:32 # 1626


Психотронка
Психоедка
Психодетка
Психодурка
Психобеска
Психосука


Justice For All
отправлено 14.04.09 20:37 # 1627


Кому: D.I.M., #1607

> Что-то птицы не поют

Вот оно, главное всю суть отражает!

Кому: Farnham, #1618

> Ещё более жутка картина "Эпсилон меньше нуля"

[Прячется под стол]


xomyak85
отправлено 14.04.09 20:37 # 1628


"Злобница"


demonich
отправлено 14.04.09 20:37 # 1629


Еще одно название. Ералаш.


unit982
отправлено 14.04.09 20:37 # 1630


Наше царство


marlok
отправлено 14.04.09 20:37 # 1631


Знал бы прикуп - жил бы в Сочи!!!


Sett
отправлено 14.04.09 20:39 # 1632


Кому: brahio, #631

Я тоже за "фублю". Жаль, цензура зарубит.


Anothervovka
отправлено 14.04.09 20:40 # 1633


"Волчонок"


Psychotron
отправлено 14.04.09 20:45 # 1634


"Самый страшный фильм"


Picus
отправлено 14.04.09 20:45 # 1635


Жертва камнедробилки!!!


Gafag
отправлено 14.04.09 20:47 # 1636


ВАРИАНТ - СВОБОДНЫЙ БЕС!

Свободный камрад - хыхыахаха)

Судя по картинку Свободный бес в белом халате.... но это я просто так сказал


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 20:48 # 1637


1) "Месячные возвращаются"
2) "Истеричка"
3) "Ты че, дура?"
4) "Ублюдка"
5) "Визг-2"
6) "Омович в роли доктора"
7) "А что здесь стобсвтенно происходит: Salvation"
8) "Удочерил? Терпи!"
9) "Мерзавка"
10) "У них не было короткоствола"
11) "Паршивка"
12) "Детдомовские рулят"
13) "Орфанка" :)
14) "Оменка"
15) "Ремня"
16) "Она играла в ГТА"
17) "Зловещие беспризорники"

П.С.
http://inosmi.ru/translation/248481.html
Фашисты не соврут.


Gafag
отправлено 14.04.09 20:48 # 1638


ЗИГФРИД!
Панфнутий! :D ыыы!


Psychotron
отправлено 14.04.09 20:53 # 1639


Пай доченька
Доченька пай
Кровинушка родненькая
Милая моя дочурка
Моя дочка - красавица!

(дабы не раскрывать интригу)

(дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот)


Justice For All
отправлено 14.04.09 20:53 # 1640


Кому: xpr1mnt, #1637

> "Она играла в ГТА"

Это же параллельно в фильме можно раскрыть проблему влияния игр на детскую психику!


escapist
отправлено 14.04.09 20:53 # 1641


Кому: aar, #913

> Дите гастарбайтера

тогда уж "Дитя черного\темного гастарбайтера"


Foxel
отправлено 14.04.09 20:55 # 1642


"Палундра!"
"Кастрация не поможет"


Сергей_asa
отправлено 14.04.09 20:56 # 1643


Качели


aPul
отправлено 14.04.09 20:56 # 1644


Сиротана!


St Den
отправлено 14.04.09 20:57 # 1645


Х/ф "Очередная поделка об одержимой мокрощелке, которая орет, скрипит качелями, хлопает дверьми и мочит всех нипадеццки"


A Frost
отправлено 14.04.09 20:57 # 1646


Ну и совсем жесткие примеры (написал бы раньше, да лимит не позволяет):

"Сотонинская выдрочь"
"Кракозябра"
или просто "Зяба"
"рожденная быть сукой"
"Сайлент Хилл: начало"
"Месть готов-каннибалов"
или "Ее съели с картошкой, а она выжила"

а теперь про беса внутри:
"Восстание глистов-потрошителей"
"Бред гельминтолога"

Камрады, жжом дальше!


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 20:58 # 1647


18) "Дылда"
19) "Зловещие карлики"
20) "Злюка"
21) "Питбуль"
22) "Правда 9 роте"
23) "Так не бывает"
24) "Стервочка"
25) "Дети бакалажанов"
26) "Миленькая"
27) "Душка"


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:01 # 1648


28) "Тебя же в звонке в колодце утопили"
29) "Властелин пипец"
30) "Она хотела, чтобы ее любили"


artSilent
отправлено 14.04.09 21:02 # 1649


"Одна"
"Чужая"
"2 Лица"
"Двуликая"
"Секрет"
"Тайна"
"Образ" - Очень похоже на оригинальное название


Foxel
отправлено 14.04.09 21:04 # 1650


Кому: artSilent, #1649

> "Образ" - Очень похоже на оригинальное название

"Обр[е]з" (скорее всего это будет аргументом против падлы)


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:05 # 1651


31) "Сирота (США)"
32) "Демоны (не трэш)"
33) "Отличница" (всегда знал, что отличницы - упыри)
34) "Примерная девочка"


goruschka
отправлено 14.04.09 21:06 # 1652


Кому: A Frost, #1646

> "Сотонинская выдрочь"

Приз зрительских симпатий:)


D.I.M.
отправлено 14.04.09 21:06 # 1653


"Начинка для гробов"


Red Monkey
отправлено 14.04.09 21:06 # 1654


"Всех убью, одна останусь!!!"


FliNT
отправлено 14.04.09 21:06 # 1655


"Какого хрена там делает Омович"


Alolo
отправлено 14.04.09 21:07 # 1656


"Моя семья"
"Знакомтесь, Эстер"
"Своя чужая"
"Непрошенный гость"
"Опекаемая"
"Опекуны"
"Опека зла"
"Новые родители"


Anothervovka
отправлено 14.04.09 21:09 # 1657


"На новом месте"


maxFx
отправлено 14.04.09 21:10 # 1658


"Утомленная снегом/солнцем"
"Дитя дурдома"
"X-Files kid"
"МонстрА"
"Наследие Сявы"


Magister
отправлено 14.04.09 21:10 # 1659


На 16-17 страницах ощущение, что начал читать коменты сначала.


PoD
отправлено 14.04.09 21:10 # 1660


Кому: artSilent, #1649

> "Образ" - Очень похоже на оригинальное название

"Пенопласт" не менее оригинальное.


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:11 # 1661


35) "Про демонов и сирот, тссс"
36) "Малолетняя долбоебка"
37) "Новый дом"
38) "Выкормыш"
39) "Мясокровища-3"
40) "Бестолочь"
41) "Неблагодарная"
42) "Трудный ребенок"
43) "В рыло с ноги"
44) "Воспитанница"
45) "Бесприданница"
46) "детство Собчак"


PoD
отправлено 14.04.09 21:12 # 1662


Кому: Magister, #1659

> На 16-17 страницах ощущение, что начал читать коменты сначала.

Ну, эта. История, как известно, развивается по спирали.


razoom1
отправлено 14.04.09 21:12 # 1663


Кому: VoVqa, #1601

> 19) воруй @ убивай

H`y, punk, don`t tu4 da advais` dog!!1


Anothervovka
отправлено 14.04.09 21:13 # 1664


"Моя территория!"


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:14 # 1665


47) "Надо предохраняться"
48) "Прилежное поведение / Примерное поведение"
49) "Шалунья"
50) "Милашка"


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:15 # 1666


51) "Я ржал"


Foxel
отправлено 14.04.09 21:15 # 1667


Скотобойня


Worker
отправлено 14.04.09 21:16 # 1668


"Её игрушки деревянные.. они приколочены к полу... подоконник был скользкий.. на трёхколёснике не было седла... Что не так с Эстер??!"


Сет
отправлено 14.04.09 21:17 # 1669


"Недой0б"


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:19 # 1670


52) "Трудное детство"
53) "Дети"
54) "Послушная"
55) "Шкода"
56) "Бодрячком тётя"
57) "Нежный возраст"
58) "Полтергей"
59) "Переходный возраст"
60) "Шыза"


iP..McRae
отправлено 14.04.09 21:22 # 1671


Кому: razoom1, #1663

> H`y, punk, don`t tu4 da advais` dog!!1

морсеанин, это планета земля и русский сайт, держи себя в тентаклях уже!!!


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:22 # 1672


61) "Овечья шкура" (сокращенно "Овца"))
62) "Ты че такая дерганная"


Foxel
отправлено 14.04.09 21:24 # 1673


Опять двойка


xpr1mnt
отправлено 14.04.09 21:26 # 1674


63) "Дети взрослым не игрушка"
64) "Давай поиграем"
65) "Перестройка"


Foxel
отправлено 14.04.09 21:31 # 1675


Стерва
Недержание
Спускай собак


escapist
отправлено 14.04.09 21:31 # 1676


Эстердинарность


demonich
отправлено 14.04.09 21:31 # 1677


Новая дочь.
Семья Эстер.
Приют Эстер.


Prize
отправлено 14.04.09 21:31 # 1678


Не знаю,
было ли - "Падчерица".


escapist
отправлено 14.04.09 21:31 # 1679


Кому: Anothervovka, #1262

A еще "Эстерадо" вполне ничего себе


A Frost
отправлено 14.04.09 21:31 # 1680


Кому: Alolo, #1656

> "Опека зла"

Опе [козла]
На тему козлов и коз:
"Козень"
"Огородный бедлам"
"Козлиная сучень"

На тему упырей:
"Упыриха"
"кровавая соска"
"подарок на хэллоуин"
"отмороженная чувырла"
"дикая мокрощелка"

и на десерт:
"Месть бешеной утырки"

Креатив нон-стоп!!!


spark
отправлено 14.04.09 21:31 # 1681


одержимая
бесноватая
подросток
темная личность
ненависть


Ligr
отправлено 14.04.09 21:32 # 1682


Дочка Дзю


Project
отправлено 14.04.09 21:32 # 1683


"Не повеЗЛО" :)


Сергей_asa
отправлено 14.04.09 21:32 # 1684


"Улыбка Эстер"
"То, что меня бережет" (фильм то про девочку, а ацкий демон бережет девчушку, интрига однако)
"Одна"
"Ощутимость"
"Темные глаза"
"Личинка"


Anothervovka
отправлено 14.04.09 21:38 # 1685


Кому: Prize, #1679

> Не знаю,
> было ли - "Падчерица".

Уже всё было по два раза кроме "Конана-варвара" - он один раз был)


Foxel
отправлено 14.04.09 21:39 # 1686


Пурген
Макасины зла


Foxel
отправлено 14.04.09 21:41 # 1687


Кровавые кеды
Дура


maxFx
отправлено 14.04.09 21:50 # 1688


Кому: Anothervovka, #1685

> Уже всё было по два раза кроме "Конана-варвара" - он один раз был)

"Конан - варвар"!


Сергей_asa
отправлено 14.04.09 21:50 # 1689


"Предельная самодостаточность" (шутка)


Ярик П.
отправлено 14.04.09 21:50 # 1690


Перечитал пару страниц комментов на тупичке - фильму теперь можно не смотреть. :-)
Разве что чтобы выяснить, кончилось ли всё добром...

Моя версия названия - "Одержимость".

Или вариации: "Одержимая Эстер", "Приёмная дочь", "Эстеричка" =)


XXII
отправлено 14.04.09 21:50 # 1691


так на удачу "кукла" м.б."марионетка", "дъявольские/ая нити/ь" 0_о


XXII
отправлено 14.04.09 21:50 # 1692


вдогонку :"дьявольские узы"))кнеш избитое прилагательное но все же..
+ куча вариаций на тему "узы" от "темных" до "непостижимых"))


holyt
отправлено 14.04.09 21:50 # 1693


"Трансформеры II", и деньги поплывут рекой.


Boriz82
отправлено 14.04.09 21:50 # 1694


"Анчутка"


karantin
отправлено 14.04.09 21:50 # 1695


кому:VoVqa
вообще-то с Кукушонком-это была моя идея.(см.выше)


Foxel
отправлено 14.04.09 21:54 # 1696


Кому: karantin, #1695

> вообще-то с Кукушонком-это была моя идея.(см.выше)

какой пост?! по моей информации это был поcт #123


rumatik
отправлено 14.04.09 21:55 # 1697


"Скотоебашилово"


welzegor
отправлено 14.04.09 21:55 # 1698


Пиздочка.


Mazzi
отправлено 14.04.09 21:55 # 1699


"Приютившая зло". Или "Зло из приюта", например.


maxFx
отправлено 14.04.09 21:55 # 1700


"Семь бед - один ответ"
"Ребенок неформала"
"Где моя тачка, девочка?"



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 всего: 2107



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк