« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- ЭТО ПЕАР!!!
-
А вот вчера на СТС показали, в программе Истории в деталях:
Заценить ролик
Темы раскрыты разные:
- про переводы фильмов
- про неправильный перевод слова "гоблин"
- про работу пролетарием
- про создание компьютерных игр
- про Братву и кольцо
- про помывку в бане
- про работу штатным оплодотворителем
Отлично получилось.
- Stubbs The Zombie: Месть Короля сегодня в продаже
-
Как известно, сегодня поступает в продажу игрушечка в смешном переводе Stubbs The Zombie: Месть Короля:
When we heard whispers to expect something "soon" from Wideload, I'm sure nobody had this in mind. Translator Dmitri "Goblin" Puchkov, responsible for many of the best quality dubs of Western movies and television programs into Russian, including some hilarious spoof dubs of films like Star Wars Episode One and Shmatrica, a parody of The Matrix, has turned his eyes to Stubbs the Zombie. In Goblin's version, Stubbs the Zombie: Revenge of the King, the protagonist of the game is none other than Michael Jackson, who died of too many plastic surgeries and returns from the grave for revenge.
Зачитать вражескую заметку целиком
-
- Про борьбу с наркоманией
-
Многих граждан интересует, почему никак не переловят всех наркоторговцев?
Краткое описание положения дел с мест, прямо от бойцов невидимого фронта:
Итак, расскажу для непонятливых, почему хоть и борются органы внутренних дел с наркоторговлей, и регулярно сажают кой–кого, но тем не менее наркотой на улицах наших городов спокойно торгуют, а на многочисленные жалобы и сигналы мирных обывателей милиция реагирует кислыми улыбочками и вялыми обещаниями вроде: «Да — да, конечно, буквально через 5 минут освобожусь от прочих дел и кинусь изобличать вашего зловредного соседа – наркоторговца…»
Начнём с того, что орденоносный старче круто ошибается, полагая, что сообщает мне что–то новенькое. И про Марухина, и про остальных орудующих на моей «территории» мелких, средних и уж тем более крупных наркобарыжников я прекрасно осведомлен, это – моя работа, в этом – одна из моих функциональных обязанностей. Да что там про барыг говорить, если я даже всех просто регулярно употребляющих наркотики и живущих в «моём» микрорайоне знаю по имени и «погонялам», а большинство — и в лицо!.. Все они либо состоят у нас на учёте, либо и вовсе находятся в поле зрения районного уголовного розыска по тем или иным из многочисленных оперативных разработок. При желании мы могли бы арестовать в считанные часы практически ВСЕХ наркоторговцев нашего района, но кто ж нам позволит?! Ни прокуратуру, ни тем более суд совершенно не интересуют желание уголовного розыска «посадить» кого – либо, им достаточную для обвинительного приговора доказательную базу подавай — со свидетельскими показаниями, с весомыми вещдоками, со всей прочей скучной для постороннего глаза, но такой важной в процессе правосудия фигнёй…
Чтобы арестовать и осудить Марухина, к примеру, мало мнения его соседа – пусть хоть трижды Героя! — про то, что «Димка – гад!» Нужны ещё и:
а) признани...
читать новость целиком »
- Всплыть по рубку!
-
Вернулся из кратковременного отпуска в жарких странах.
Решительно заявляю, что стащили с пальмы и доставили на родину — насильно.
- Братва и кольцо в Стране игр
-
24 января вышел свежий номер журнала Страна игр, второй за этот год.
А в нём — сперва репортаж про разработчиков Gaijin Entertainment:
Исторически сложилось, что большинство российских разработчиков делают игры для персональных компьютеров. Казуальные проекты также создаются и для мобильных устройств, а проекты для консолей текущего и следующего поколения пока очень и очень редки. В этом отношении интересна история компании Gaijin Entertainment, которая почти сразу после основания прорвалась на западный консольный рынок.
А потом — интарвью со мной, про то как мы вместе построили цыничный слэшер Братва и кольцо:
Главная особенность вышедших в этом году "Санитаров подземелий" и "Братвы и кольца" – прямое участие в их разработке Дмитрия "Гоблина" Пучкова. Для Дмитрия это не первый опыт сотрудничества с игровыми компаниями – за его плечами несколько локализаций, в том числе необычная "Горький-18", что уж говорить о нескольких годах работы игровым журналистом – в том числе и в "Стране Игр". Об особенностях производства, творческих планах и о жизни – в нашем интервью.
Плюс внутре журнала — постер игры Братва и кольцо (Баралгин с голой тётенькой) плюс бонус — мощный саундтрек из игры.
СТРАНА ИГР № 02
- Записки начальника нелегальной разведки
-
Хорошая электрическая книжка:
- Юрий Иванович, если кто-то решит написать историю нелегальной разведки, с
какого времени ему придется начинать?
- Можно начинать с Александра Македонского, можно — с древних китайцев, а
еще лучше начинать с Библии. Самое первое агентурное донесение Древней Руси,
которое сохранилось где-то в архивах военной разведки, это нацарапанное на
бересте: "Чудь встала на карелов".
В нашей истории всегда существовало деление на две части: военную разведку
и разведку князя, императора, канцлера, как это было в елизаветинские и
екатерининские времена. К концу XIX века во всех генерал-губернаторствах
существовали тайные отделения, в которых сидели офицеры второго отдела
управления генерального штаба и которые занимались разведкой, в том числе —
нелегальной.
Среди наших тогдашних разведчиков, в первую очередь разведчиков-нелегалов,
было очень много выдающихся людей, большая часть которых известна нам как
писатели, исследователи и путешественники. Тут можно вспомнить Пржевальского,
Ивана Сергеевича Тургенева: Если взять период Отечественной войны 1812 года, то
это — Александр Фигнер, а если уйти еще дальше в историю, можно вспомнить монаха
Иакинфа Бичурина, известного своими исследованиями по Китаю.
Зачитать целиком
- Письмо из ящика
-
Многие спрашивают: где это ты научился так ловко тексты писать? Ответить сложно, потому что вроде как всегда умел. Отточил навык на службе в Красной армии, где строчил письма домой ежедневно. И, что характерно, они практически все у меня сохранились. Объёмистый такой ящик, набитый мощными эпистолами.
Вчера шёл мимо, засунул руку в ящик, вынул одно письмо наугад, от 26.02.1981. И немедленно прочёл.
Вот цытата:
Наша рота делает подарки съезду: вчера 9 человек нажралось. Выплатили деньги тем, кто работал на целине, они на радостях и напились. Командир роты всех заловил и записал каждому в военный билет, что, дескать, виновный употреблял спиртные напитки в период работы съезда. А в правах проколол по дырке. Они все теперь думают, чем бы вывести.
Алкоголь, как это в родной стране принято, принимался в неумеренных количествах. Я в данном мероприятии участия не принимал. Зато возглавлял его мой дружбан Вася. Как только злостных негодяев заловили, ротный немедленно застроил наше легендарное подразделение. И дал команду рядовому Долгову, который и был моим дружбаном Васей, выйти из строя и рассказать подразделению, что случилось. Вася браво выломился из второй шеренги (в первой стоят молодые, ветераны вооружённых сил — всегда сзади), сделал два шага вперёд и мощно сблеванул — прямо перед ротным. Веселью личного состава не было предела — объяснения редко бывают настолько красочными и доходчивыми.
Краткий ликбез для неосведомлённых. Съезд — это XXVI съезд КПСС, проходивший с 23 февраля по 3 марта 1981 года в городе Москве. В период работы съезда объявлялась повышенная боевая готовность, резко обострялись требования к дисциплине. Что, однако, не мешало личному составу заниматься тем, чем ему больше всего нравилось заниматься.
Работой на целине называлась помощь вооружённых сил народному хозяйству. Для этого отряжались наиболее толковые водители из числа не пристроенных к специальной аэродромной технике. Каждому такому водителю давали а...
читать новость целиком »
- Семья Сопрано, шестой сезон
-
На прошлой неделе в цепкие лапы попал шестой сезон Семьи Сопрано — прямо с Лас-Вегасу.
Слава камраду Фиделю!!!
Смотрел три вечера подряд не отрываясь — настолько сурово завёрнуто.
Создателям я уже даже не знаю, какие призы надо давать за такую работу.
Отказываюсь понимать, как это они вот так ловко закручивают/раскручивают.
Как так зорко и точно подмечают разное в поведении граждан.
Сезон крайне мрачный, и снят соответствующим образом — угрюмые рожи в полумраке.
Элементарными, казалось бы, средствами, а нагнетают искусно.
Красной нитью проходит трагедия жирного капитана Вито Спатафоре.
Чудовищно "пострадал" и не менее сильно отжёг дядя Поли.
От нескольких шуток ржал посреди ночи как умалишённый.
Чего со мной не бывает практически никогда.
Это к тому, что шутки действительно атомные.
Отлично сделано.
- Stubbs The Zombie: Месть Короля
-
Фирма Бука сообщает:
Доведенный до могилы бесконечными пластическими операциями и закачкой силикона в мозг Майкл Джексон восстал из могилы, чтобы отомстить жадным до чужих денег пластическим хирургам, но самое главное ─ известному силиконовому олигарху, бывшему гражданину России. С этой целью им творятся всяческие безобразия: поедание мозгов, отрывание конечностей и нападение на клинику. Тогда американский народ, как один, встает на защиту силиконовых грудей и прочих достижений демократии! На пути разъярённого Майкла стоят военные, полиция и даже милиция. Но ничто не может остановить разъярённую мега-звезду! Все виноватые будут загрызены, а непричастные ─ жестоко наказаны!
Замечательная игрушечка Stubbs The Zombie: Месть Короля в смешном переводе Гоблина — в продаже с 08 февраля 2007 года.
Почувствуй себя упокойником!
Зачитать целиком
- Пара рецензий на Братву и кольцо
-
А вот парочка рецензий на Братву и кольцо.
Номер один:
Всего миссий одиннадцать, но финальные уровни увидят только самые выносливые геймеры. Прочие продолжить приключением не смогут по техническим причинам — лопнут от смеха где-то на полпути. Наши опасения, что игра окажется не смешнее рядового русского народного квеста, не подтвердились: уж с чем-чем, а с юмором у «Братвы» проблем нет. Спасибо, конечно же, надо сказать Гоблину. Оперуполномоченный по стране адски кривляется в выпусках «Гондурас News» между миссиями, полностью озвучивает всех героев, лично следит за имиджем персонажей и шутит за кадром так, что страшное дело.
Ему всеми силами подыгрывает совершенно гениальный саундтрек – задорные песни «Бобров», «Бивней» и «Манго-Манго», нереальные перепевы «Калинки» и «Черного ворона» и такие народные хиты, как «Вот кто-то с горочки спустился», «Из-за острова на стержень» и «Сени мои сени». Впечатления портят разве что фальшивая музыка из «Звездных Войн», провожающая в космос бегущую строку сюжета, и неудачный джингл перед выпусками новостей.
www.igray.ru
Номер два:
Вообще гоблинский юмор – явление, буквально разделившее соотечественников надвое. Каждый второй рецензент Санитаров подземелий отводит половину обзора под занудные оправдания того факта, что он поставил высокий балл «быдловской» игре. То есть разумно корифей журналистики понимает, что проект по своему качеству – едва ли не прорыв для отечественной индустрии. Но вот «правильные понятия» мешают ему, эстету, похвалить игру про уголовников. Отсюда и горестные вздохи про «как не прискорбно...
читать новость целиком »
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
