« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Портрет посетителя выставки "ИгроМир"

03.01.07 15:48 | Goblin

Разное

Не далее как в ноябре прошлого года прогремела выставка Игромир.

По итогам — исследование контингента на сайте DTF:

Публикуем результаты исследований на тему портрета посетителя выставки электронных развлечений "ИгроМир". Поскольку аудитория этого мероприятия была для нашей индустрии самая что ни на есть целевая, полученные данные можно, видимо, с определенной погрешностью перенести на значительную часть потребителей игр. Что особенно ценно в отсутствии достаточного количества более целенаправленных исследований российского геймера.

Исследований — два. Первое проведено компанией Grand Prix Research по заказу агентства Enter Media и DTF (некоторые фрагменты мы уже публиковали в новостях), второе провела (в основном, на своем стенде) медиакомпания Gameland.
Для многих результаты окажутся, безусловно, откровением.

Ознакомиться целиком


C новым годом!

01.01.07 21:48 | Goblin

Разное

С новым годом!


Про 2006 год

31.12.06 20:59 | Goblin

Разное

2006 год был неплохим годом.
Да, неплохим.

Были, как водится, свершения.
Были и отдельные недоработки.

Но в целом год был ничего себе такой.
Если не сказать больше.

Итак, в 2006 году:

Перевод года — Семья Сопрано на ТВ-3.
Смотреть фильмы и переводить фильмы – это совершенно разные вещи. Тот, кто смотрит – скользит по поверхности. Тот, кто переводит – роет вглубь как земснаряд. Проникновение в самые недра замыслов создателей, новые обширнейшие познания, специфический опыт и навыки. При переводе одного фильма в месяц – ничего подобного не наблюдается, при переводе четырёх штук в неделю – наоборот.

И, конечно же, как никогда многажды радовался профессиональному переводу.
Игра года — Санитары подземелий.
Строили долго, целых пять лет. Спасибо всем, кто принимал участие: без вас, камрады, ничего бы не получилось. А получилось – добротно!
Вторая игра года — Братва и кольцо.
Тут всё как положено: крыли по площадям. Окучено всё: кино, компьютерная игра и книга. Правильным, как говорится, путём!

Игрушка получилась отличная: бодрая и смешная. Считаю, серьёзно повезло, что разрабатывали совместно с Gaijin Entertainment. Редкий случай полного взаимопонимания, а в результате – отличная игрушечка!
Книжки года: Братва и кольцо и

читать новость целиком »

Коробочка Братвы

29.12.06 17:32 | Goblin

Разное

Новогоднее наступление

29.12.06 16:04 | Goblin

Разное

Примерно год назад ОРТ выпустило гоблинский перевод фильма Ночной дозор. В ответ на выраженное мной недоумение – с какого перепугу совершенно посторонний продукт приписывают мне, поднялся истошный вой.

Малолетние дебилы хором визжали, что я окончательно рехнулся от «внезапно свалившейся славы». Что слишком до хера о себе думаю, что слово гоблинский не имеет ко мне абсолютно никакого отношения. Эксперты от литературы поучительно сообщали, что никому и в голову не придёт связывать продукт, оснащённый надписью гоблинский, с каким-то там гоблином. И объясняли окружающим, что сам я – полный моральный урод, тупое быдло и лучше бы мне заткнуться навсегда.

Не отставали и гуру отечественного маркетинга, специализирующиеся по съёму сметаны с известной субстанции. ЭТО ПЕАР!!! – сообщали доморощенные маркетологи, и захлёбываясь слюнями объясняли, какая мне небывалая польза с того, чего я отродясь не делал и к чему никакого отношения не имею.

Отслеживание «полёта мысли» малолетних дебилов и спорящих с ними по уровню интеллекта литераторов и маркетологов – занятие увлекательное и крайне полезное. Осознав необходимость усилить работу над собой и полностью вняв увещеваниям экспертов, я целый год старательно воплощал в жизнь рекомендации – убеждал себя в том, что слово гоблинский не имеет ко мне никакого отношения.

И вдруг на прошлой неделе узнал неожиданное. Оказывается, теперь не только мне понятно, что слово гоблинский не имеет ко мне никакого отношения. Читаю:

В праздничный предновогодний вечер, 31 декабря, в «Кино в 21:00» на СТС состоится премьера потрясающего фильма «Ночной базар» – пародийной версии «Ночного дозора» в переводе знаменитого Гоблина!

…Все фантастические и драматичные события «Ночного дозора» неожиданно принимают комический оборо...

читать новость целиком »

Был в городе

29.12.06 00:54 | Goblin

Разное

Промчался по ночным улицам coolтурной столицы, недалеко.
За пятнадцать минут езды наблюдал три аварии, из них две — в лоб.

Интересно люди живут.
Вроде праздник на носу, бдительность автоматически следует утроить.
А тут — такое.

Досаднее всего тому, в кого приехал какой-нибудь пьяный урод.
Вот тебе и праздник.


Про странное

26.12.06 18:27 | Goblin

Разное

Начиная с понедельника всё время кажется, что сегодня пятница.

Надо бросать работу.

Или в отпуск пора.

Надо уже решать.


Свежий обзор игры Братва и кольцо

26.12.06 16:08 | Goblin

Разное

С мест сообщают:

Покупая новенький Хаммер, вы вряд ли отправитесь гонять зверь-машину по барханам Ирака. Посмотрев вступительный ролик нашей сегодняшней подопытной, вы вряд ли будите ждать от неё какой-то глубины. Одно слово — стёб. Плевать на глупость происходящего, на переворачивающегося в гробу дедушку Толкиена. Ведь смешно, черт возьми.

Если вы не просидели последние 5 лет в танке, завязка вам знакома. Один умник выковал зловредное мега-кольцо, уничтожить которое можно лишь в мордовской домне. Страдать во имя священной миссии суждено друзьям-карапузам Фёдору Сумкину и Сене Ганджубасу. А чтобы никому не было обидно, в поход снарядили еще несколько суровых воинов. Бомжа Агронома, оперуполномоченного Баралгина Гондурасского, гаишника Пендальфа Серого, прибалтийского эльфа Логоваса и придурковатого гнома Гиви Зурабовича Церетели. Картинки с изображением персонажа (см. левый нижний угол) забавно анимированы в стиле "DooM". Чувствуется уважение к классике. Подвигу братвы всячески мешает гнусный старикан Сарумян и подвластные ему стада гнусных урок. А так же злыдни локального масштаба, вроде Мумми-Троллей, Спрута-аквалангиста из озера Лох-Неес и потешного рогатого Бандерлога в пожарной каске и с огнеметом.

Душещипательная история странствий всего этого цирка-шапито подается в виде симпатичных видеороликов и выпусков "Гондурас News". Диктором на телевидении Гондураса подрабатывает сам Гоблин. Камрад с совершенно неземным выражением лица самолично вещает о приключениях наших героев. Особо фанатичные почитатели творчества бывшего оперуполномоченного тихо балдеют от удовольствия.
Зачитать целиком


Свежий обзор Санитаров подземелий

26.12.06 15:15 | Goblin

Разное

С мест сообщают:

Если после прочтения предыдущего абзаца здесь еще остались эстетствующие интеллигенты, им самое время с воем покинуть помещение. Напомню, что события игры происходят на планете-тюрьме. Опыт организации подобных мест человечеством накоплен богатый — в нашей истории можно вспомнить каторгу на Сахалине, бледнолицые братья шагнули дальше и назначили под колонию целый континент — Австралию. Вот и планету Матросская Тишина населяют подонки всех мастей и цветов кожи, и занимаются они своими любимыми делами — грабят, убивают и насильничают при первой возможности.

Герою игры, курсанту Кабану, придется немало времени провести в компании расистов и педерастов, кидал и барыг, наркоманов и проституток. Кстати, женщин на планете быть вообще не должно, но — вот парадокс — они есть. Прибывают контрабандой в стерилизованном виде вместе с разноцветными презервативами и недостойными ботинками желтого цвета. Единственная забота орбитальных надзирателей — чтобы арестанты не навострили с планеты лыжи, создав что-либо высокотехнологичное. С целью пресечь очередную попытку побега на Матросскую Тишину под видом заключенных сбрасывают разведывательно-диверсионную группу "Упырь" в составе четырех человек и сержанта Хартмана.
Редчайший случай — автор знает про Сахалин и Австралию.

В то время как всем интеллектуалам доподлинно известно, что всё это придумал писатель Роберт Шекли.

Зачитать целиком


Братва и кольцо - патч

25.12.06 14:53 | Goblin

Разное

Изготовлен патч для мега-слэшера Братва и кольцо.

Патч уверенно фиксит:

  • ошибку отрисовки геометрии уровней на видео-карте nVidia 4200
  • ошибку в управлении Агрономом на уровне "Турбаза ОМОНа"
  • и даёт возможность сохранять атомные скриншоты из игры в формате jpeg
Скриншоты — это важно для конкурса.

Скачать патч (25 Mb)

Сайт игры Братва и кольцо


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк