« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Что Гоблин скажет, то и будут читать

09.01.07 16:25 | Goblin

Разное

С мест сообщают:

Владимир Есаулов, электронная библиотека Lib.ru/Классика:
"Что Гоблин скажет — то и будут читать"

Два с половиной года назад в рамках электронной библиотеки Максима Мошкова мы начали заниматься "Библиотекой русской классики". Можно выложить на портале всю классику. Но для того чтобы сегодня книги читали, их необходимо пиарить.

Например, у нас в библиотеке недавно появилось Полное собрание сочинений замечательного русского писателя Николая Лескова. Но оно оказалось мало востребованным. По одной простой причине: его никто не пропиарил.

Другой пример. Известный переводчик фильмов Гоблин на вопрос молодежи о природе дедовщины (в связи с делом рядового Сычева) сказал: "Ребята, я вам ничего объяснять не буду. Возьмите книгу Помяловского «Очерки бурсы», там все объясняется". Из-за одного этого упоминания только за один месяц 10 тысяч молодых читателей скачали эту книгу".

Правда, я несколько не о том говорил. Но всё равно, чтение правильных книг — дело полезное.

Зачитать целиком

Рентген загривка

08.01.07 23:35 | Goblin

Разное

Примерно с середины прошлого лета начал болеть загривок, то есть шея.
Вертелся по всякому, всё равно болит.
И что самое печальное, яростное поднятие тяжестей болезненность временами усугубляет.

Для начала решил сделать рентгеновский снимок.
Отправился в платную контору.

Вышедшая навстречу врач-рентгенолог оказалась с серьёзнейшей похмелюги.
Судя по всему — бухает на профессиональной основе, давно я такого замогутного запаха не чуял.

Для начала она меня сфотографировала в фас и в профиль на одну пластину.
Потом на другую пластину в профиль.
Потом ещё раз в профиль, потому что получилось вроде не очень.

Потом позвала врача и сказала, что картина страшная.
Врач тоже пропотел, потому что снимок сразу в профиль и в фас действительно выглядит жутко.

Приятно, что у нас теперь есть платная медицина.
На все деньги работают.

Картина, тем не менее, в целом обозначилась печальная.
Доктор сказал, что налицо следы травмы (привет рукопашным боям с падениями на асфальте).
Каковые усугубляет поднятие тяжестей.

Снимки, понятно, оказались не сильно полезны.
Надо сходить на томографию.

х/ф Остров

07.01.07 21:43 | Goblin

Разное

Не так давно посмотрел художественный фильм Остров. Был сражён наповал полным отсутствием в фильме кровавой гэбни. Фильм от советского режиссёра Лунгина, и надо же — кровавой гэбни в фильме нет! Шок.

Первая сцена фильма — Отечественная война. А в кадре нет безвинно пострадавшего штрафника, которому тычет в спину пулемётом ухмыляющийся палач-коммунист из заградотряда НКВД. Не прыгает по ночному Кремлю Сталин, жутко ухая и потирая окровавленные лапы. Не отзывается ему страшным воем сидящий на Спасской башне в полнолуние Берия. Я уж было подумал, что советский режиссёр Лунгин не умеет снимать про войну.

Но самое ужасное, в фильме нет ни одного советского интеллигента. Это, граждане, уже что-то вообще запредельное: снять отечественный фильм не о терзаниях очередного инфантильно-безвольного козла в жуткой обстановке удушающего тоталитаризма, выдавшего козлу бесплатную квартиру, роскошное образование и непыльную работу.

Ведь есть же нормальные фильмы, снятые отечественными интеллигентами для отечественных интеллигентов: например, художественный фильм Пыль. Тут тебе и безвольный козёл, тут тебе и кровавая гэбня, тут тебе и "духовные" метания, столь близкие отечественной интеллигенции из числа упомянутых чуть выше. И вдруг — ничего подобного.

Так и хочется спросить: с кем вы, режиссёр Лунгин? На чьей вы, понимаешь, стороне? Но как только проходит первое недоумение, становится понятно, что на самом деле советский интеллигент в фильме есть. Это сам режиссёр Лунгин.

Отдельно порадовал талантливый исполнитель Пётр Мамонов. Вовсе не потому, что Пётр Мамонов — гениальный актёр. Способности Петра чудесным образом раскрыты в известном шедевре Пыль, где он точно такой же никакой, как и все остальные "актёры". А вот в художественном фильме всё того же режиссёра Лунгина Такси-блюз Пётр сыграл сам себя, сильно пьющего музыканта. Получилось замечательно, потому что правдиво. И в фильме Остров Пётр снова сыграл сам себя, только теперь человека...

читать новость целиком »

Games Weekly. Краткие итоги 2006 года

05.01.07 12:08 | Goblin

Разное

C сайта 3D News сообщают:

С наступившими вас праздниками, Новым 2007 Годом и приближающимся Рождеством. Этот выпуск Games Weekly необычный сразу по нескольким причинам. Во-первых, это первый выпуск 2007 года, во-вторых, это объединяющий выпуск за 2006 год и, в-третьих, это самый короткий итоговый репортаж из тех, что вы можете лицезреть на просторах виртуального пространства. Я не планирую вспоминать все развалившиеся компании, анонсы крутых игр и анализировать последствия старта приставок нового поколения. Просто 9 событий, которые оказали наибольшее влияние на игровой мир.

И далее из девяти позиций — первая:

1. Санитары подземелий. Можно, конечно вспоминать игровые выставки и конференции, релизы западных ролевых серий, развал гениальных студий, тот же Wii и Xbox 360, но игра созданная при участии Гоблина сделала для нашей индустрии больше, чем кто-либо. Теперь мы можем гордиться не только красной площадью, запасами нефти, курсом доллара и медведом, но и первой отечественной ролевой игрой, которая по глубине проработки и ценности не уступает некоторым западным шедеврам.

Ознакомиться полностью

Портрет посетителя выставки "ИгроМир"

03.01.07 15:48 | Goblin

Разное

Не далее как в ноябре прошлого года прогремела выставка Игромир.

По итогам — исследование контингента на сайте DTF:

Публикуем результаты исследований на тему портрета посетителя выставки электронных развлечений "ИгроМир". Поскольку аудитория этого мероприятия была для нашей индустрии самая что ни на есть целевая, полученные данные можно, видимо, с определенной погрешностью перенести на значительную часть потребителей игр. Что особенно ценно в отсутствии достаточного количества более целенаправленных исследований российского геймера.

Исследований — два. Первое проведено компанией Grand Prix Research по заказу агентства Enter Media и DTF (некоторые фрагменты мы уже публиковали в новостях), второе провела (в основном, на своем стенде) медиакомпания Gameland.

Для многих результаты окажутся, безусловно, откровением.

Ознакомиться целиком

C новым годом!

01.01.07 21:48 | Goblin

Разное

С новым годом!

Про 2006 год

31.12.06 20:59 | Goblin

Разное

2006 год был неплохим годом.
Да, неплохим.

Были, как водится, свершения.
Были и отдельные недоработки.

Но в целом год был ничего себе такой.
Если не сказать больше.

Итак, в 2006 году:

Перевод года — Семья Сопрано на ТВ-3.

Смотреть фильмы и переводить фильмы – это совершенно разные вещи. Тот, кто смотрит – скользит по поверхности. Тот, кто переводит – роет вглубь как земснаряд. Проникновение в самые недра замыслов создателей, новые обширнейшие познания, специфический опыт и навыки. При переводе одного фильма в месяц – ничего подобного не наблюдается, при переводе четырёх штук в неделю – наоборот.

И, конечно же, как никогда многажды радовался профессиональному переводу.

Игра года — Санитары подземелий.

Строили долго, целых пять лет. Спасибо всем, кто принимал участие: без вас, камрады, ничего бы не получилось. А получилось – добротно!

Вторая игра года — Братва и кольцо.

Тут всё как положено: крыли по площадям. Окучено всё: кино, компьютерная игра и книга. Правильным, как говорится, путём!

Игрушка получилась отличная: бодрая и смешная. Считаю, серьёзно повезло, что разрабатывали совместно с Gaijin Entertainment. Редкий случай полного взаимопонимания, а в результате – отличная игрушечка!

Книжки года: Братва и кольцо и

читать новость целиком »