« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Книжки
-
Неделя началась отлично, сегодня добрые люди привезли из-за бугра книжек:
Nicholas Pileggi, Larry Shandling
Casino: Love and Honor in Las Vegas
Не так давно прочитал одну знатную книжку Николы Пилегги — Wiseguy. Немедленно приобрёл вторую. Есть мнение, что ничуть не хуже.
Henry Hill
Gangsters and Goodfellas : Wiseguys, Witness Protection, and Life on the Run
А это, так сказать, откровения Генри Хилла, про которого написана упомянутая выше книжка Wiseguy. Тоже полезно ознакомиться.
Joseph D. Pistone
Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia
Джозеф Пистоне — оперуполномоченный ФБР, который под легендой вора внедрился в нью-йоркскую ОПГ, возглавляемую гражданином Бонанно, и провёл разрушительные действия изнутри. По книжке снят небезызвестный фильм.
Joseph Pistone
The Way of the Wiseguy
Более детальное изложение подробностей жизни американских бандитов. Автор прожил среди них 20 лет, предмет знает крепко.
George Anastasia
The Last Gangster (From Cop to Wiseguy to FBI Informant; Big Ron Previte and the Fall of the American Mob)
Богатая документальная повесть о продажном американском полицейском (ага, там и такие есть, многие не в курсе).
Mark Bowden
Black Hawk Down: A Story of Modern War
Замечательная книжка, по которой поставлен отличный фильм.
Mark Bowden
Killing Pablo: The Hunt for the World's Greatest Outlaw
Книжка про то, как ловили и как убили Пабло Эскобара — главного колумбийского наркоторговца. Рекомендуется к прочтению всем любителям сказок "про самую свирепую на свете русскую мафию" — для просветления.
- м/ф Мадагаскар
-
Не далее как вчера посетил всемирную премьеру мультфильма Мадагаскар. Мультик про то, как цивилизованные звери из американского зоопарка — бодрый лев, весёлый зебр, унылый жираф и флегматичная бегемотиха — попадают на дикий Мадагаскар.
Мультик, как это ныннче принято, компьютерный. Сделан отлично — яркий, красочный, персонажи/анимация смешные. Местами — очень смешные, типа отмороженных пингвинов и парочки шимпанзе, аниматоры оттянулись на славу. Модели не такие, как в Шреке — будто бы из воска, а дурацко-угловатые, что прикольно.
Само собой, в мультике полно всяких референсов (упоминаний/отсылок) на известные фильмы. Лучший — стейки, падающие как лепестки роз из фильма Американская красавица (American Beauty). Понятно, смешно только взрослым.
К моему немалому удивлению мультик оказался нормально переведён и крайне бодро дублирован. Увы, воспроизвести акценты негров/арабов не получилось (не будут же звери говорить как Гиви и Логоваз), но в целом — качественная работа.
В дубляже приняли участие Константин Хабенский (лев Алекс), Александр Цекало (жираф Мелман), Оскар Кучера (зебр Марти) и Маша Малиновская (бегемотиха Глория). Все актёры были на премьере, отвечали на вопросы и рассказывали всякое. Я всё видел, да. Плюс потрогал пингвина.
Кинокомпании UIP — однозначный респект! По-настоящему профессиональный подход, и, соответственно, результат.
Для семейного просмотра Мадагаскар — самое то.
 
-
- Про старика Резо
-
Камрады с мест сообщают:
А я вот недавно смотрел н-ную серию Х-Files по телеку.
Скалли спрашивает Малдера: "Помнишь принцип Резо Акама?"
Вспомнив старика Резо, плакал.
- Пилотный выпуск Goblin News
-
Пилотный выпуск:
05:30 | 36308 просмотров
Краткий FAQ.
1. Заставка будет доработана в правильных формах и цветах.
2. Звук такой потому что записан на микрофон камеры, в момент записи нужного микрофона под рукой не было.
3. Внешний вид — какой есть, такой и есть, изначально вообще был в трусах от South Park.
4. Периодичность выхода предполагается периодичная.
- ЭТО ПЕАР!!!
-
Сегодня бегал на ЛенТВ, кривляться в передаче "Семейный вопрос".
Кривлялся знатно, было весело.
Когда покажут — не знаю.
Потом метался по городу на болиде.
В который раз скупал штативы-микрофоны взамен утраченых.
Впечатления от езды днём — ужасающие.
Отказываюсь понимать, как люди работают на транспорте и как теперь транспортом можно пользоваться.
Куда ни сунься — минимум час в пробках стоять надо.
Мега-отч0т про Италию задерживается, блин.
По причине изготовления отч0та про отключение энергии.
Этот отч0т будет завтра.
- Ролик про Бешаных псов
-
Маленький ролик про фильм про Бешаных псов на коллекционном издании:
Cko4at (3 метра)
- Про электричество
-
Отключили у них, а интернет не работает у меня.
- Покража сумочки
-
- Про контроль
-
Сегодня нагрянул в Новгородскую губернию с внезапной проверкой сельского быта. По дороге опробовал новую фичу под названием cruise control. Для всех, у кого нет "запорожца", кратко поясняю назначение. Значит, едешь это ты едешь — примерно 100 километров в час. Точнее, не менее 80. Если скорость тебя устраивает, жмёшь на кнопочку, и встроенный в болид электронный болван запоминает скорость. После чего жмёшь на другую кнопочку, и болид начинает держать крейсерскую скорость самостоятельно. Если затормозишь — затормозит, но если после этого нажмёшь на ещё одну кнопочку — болид взревёт, наберёт обороты и далее снова помчится с запомненной скоростью.
Развлекался всю дорогу туда и обратно. Сидишь, ногами сучишь, а оно едет себе само — прикольно! Правда, настораживает возможность преждевременного ослабления педальной мускулатуры ног. Есть мнение, для предотвращения оной болиды с круз-контролем следует оснащать велоприводом — чтобы водитель не расслаблялся, а наоборот, наращивал мышечную массу.
В пути наблюдал некоторое количество идиотов. Идиот обычно едет по левой полосе — несмотря на то, что правая свободна. И решительно не видит автомобилей, которые едут по той же полосе со скоростью несколько большей, чем идиот. Идиот предполагает, что другие должны объезжать его, идиота, с разных сторон. Потому что ему, идиоту, недосуг метаться по дороге туда-сюда, он и так неплохо едет — своим любимым идиотским способом.
Как в таком случае быть? Каждый выбирает самостоятельно. Досыта намигавшись идиоту в задницу, одни объезжают идиота с любой стороны и со страшной скоростью растворяются в туманной дали. А другие объезжают идиота, перестраиваются в левый ряд, прямо перед идиотом, и аккуратно оттормаживаются до практически полной остановки, повторяя все маневры идиота и не давая ему проехать. Потом дают коксу и тоже стремительно растворяются вдали.
Как правильно?
- полный Пэ: Хроники Риддика
-
Руководство гвардейской переводчицкой студии полный Пэ доводит до сведения контингента:
Вышло в свет коллекционное издание режиссёрской версии фильма "Хроники Риддика", снабженное правильным переводом.
1й диск.
Фильм "Хроники Риддика":
Pal, 16:9, обычный русский закадровый 5.1 и DTS, перевод Гоблина 5.1, английский 5.1, русские субтитры.
2й диск
Дополнительные материалы (все собственно материалы — в правильном переводе Гоблина, меню переводил издатель).
1. Специальное вступительное слово Дэвида Туи, режиссера и сценариста "Хроник Риддика" (46 секунд).
2. Три удаленные сцены (8 минут):
Имам и Аэрон на Гелионе,
Планета УФ 6,
Кончина Тумса.
3. Дневник Тумса. (9 минут 56 секунд)
4. Эскурсия с Вином Дизилем. (3 минуты)
5. Путеводитель по вселенной "Хроник Риддика" (7 минут).
6. Рассказ о спецэффектах (6 минут).
7. Скрытые бонусы — если выбрать пункт "Экскурсия с Вином Дизелем" и нажать стрелку вправо, то загорится шарик на фоновой картинке — нужно нажать на него и появится меню скрытых бонусов (без перевода): Interactive Production Calendar, Keep What You Kill, Riddick Rises, Creation of New Mecca.
3й DVD
Фильм "Черная Дыра" (Pitch Black, на самом деле называется "Кромешная тьма").
Закуплен для коллекционного издания у другого правообладателя, поэтому только перевод наздмозгов.
Фильм — звук русский обычный 5.1, русский обычный DTS, английский 5.1, русские субтитры.
Дополнительно — фильм о съемках 4 минуты 43 секунды, тексты об авторах и исполнителях.
Приобрести можно здесь.
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
