« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Отряд Америка в кинотеатрах!

19.01.05 11:08 | Goblin

Разное

с 3 февраля в лучших кинотеатрах страны начнется прокат хулиганского мегаблокбастера "Отряд Америка" режиссеров Трея Паркера и Мэта Стоуна (известных как создатели мультфильма "Саут Парк") в правильном переводе Гоблина, конечно.

"Отряд Америка" отличается особо циничным юмором, в качестве примера можно ознакомиться с песней из фильма в формате flash. Тургеневским девушкам и детям до 18 лет смотреть фильм категорически не рекомендуется.

До начала широкого проката в ряде городов состоятся предпремьерные показы с живым нецензурным переводом Гоблина. Расписание пока выглядит следующим образом:

22 января — Санкт-Петербург, кинотеатр Jamm Hall на Петроградской, Каменноостровский пр., 42 / 103-74-14

23 января — Санкт-Петербург, кинотеатр Jamm Hall на Ленинском, Ленинский пр., 160 / 103-74-04 27 января — Екатеринбург, кинотеатр Премьер зал" Юго-Западный ул. Бардина, 28 (343) 350-14-28, 350-66-10

30 января — Санкт-Петербург, кинотеатр Мираж-Синема Большой проспект П.С. д.35 238-07-58 / 238-07-59 / 235-49-11

3 февраля — Москва, место проведения — пока неизвестно.

Также до 3 февраля по многочисленным просьбам планируется провести еще один пресс-показ в г. Москва. Дата и место уточняются.

По вопросам организации премьерных и предпремьерных показов — пишите.

Кстати, с мест поступают сигналы о том, что в продаже замечен пиратский DVD фильма Отряд Америка c надписью "в переводе Гоблина".
Сообщаю: никакого "перевода Гоблина" там нет.
Есть только очередные жалкие потуги доморощенных надмозгов нажиться на мега-брэнде.

О выходе ДВД Отряд Америка будет сообщено дополнительно, произойдет это никак не ранее окончания показа в кино.


Голосование про переводы

13.01.05 15:04 | Goblin

Разное

Вспышка справа!

05.01.05 21:53 | Goblin

Разное

Сегодня утром проснулся и понял, что дальше без вспышки жить нельзя. Несмотря на то, что лёг в четыре, бодро выскочил из койки в одиннадцать. Испил кофею (растворимого, финского, хорошего). Растворимого потому, что заварной мне никто не заваривает, а самому некогда. Но даже хороший растворимый кофий у нас теперь только тот, что привезён из Чухляндии — там никто продукты не подделывает. Это, конечно, только пока. Пока чухонцы не прочухали, что подделывать для России очень выгодно. Ну а пока и без них то, что продаётся у нас — откровенные помои, смесь жж0ной подмётки с кирпичной пылью.

Горькими были мои мысли о положении кофейного бизнеса в России. И только три ложки специально закупленного мной нерафинированного спецсахара фирмы Billington немного скрашивали безысходность ситуации. Нерафинированный сахар — это такой ж0лтый, здоровенными кристалами. Купил от жадности, потому что никогда такого не ел и вообще плохо понимаю, зачем его такой делают. Ну, кроме как чтобы у меня денежки выманивать. На вкус — не очень-то и сладкий, но это, конечно, специально — для гурманов. Вроде меня.

Сладкий кофий я зажрал сыром (французским, хорошим). Этим сыром меня тут не так давно очень хорошие люди в гостях угощали. Сыр такой мягкий, прикольный. Есть мнение, в него что-то подмешано: не то свинья, не то лосось. В гостях разобрать не удалось, поскольку в гостях жрать сыр столовой ложкой как-то неловко. Было принято решение купить такого же домой и жрать так, чтобы желудок радовался. Но при этом тайно, чтобы никто не догадался.

Проверив надёжность дверных запоров и наворачивая сыр столовой ложкой (вкусный, хороший), непрерывно медитировал: куда же мчаться за вспышкой? Все верные люди отдыхают "на каникулах", ничего продавать не хотят. Или до нового года всё продали. И теперь каникулы, не каникулы — продавать нечего. Думы пришли к тому, что купить что-нибудь "бюджетное" не получится ни при каком раскладе — придётся брать что дадут.

Кроме того, во весь свой страшный рост встала проблема б0т...

читать новость целиком »

Глубокая мысль

04.01.05 20:44 | Goblin

Разное

Хочешь, чтобы окружающие вели себя по-джентльменски — веди себя как леди.

thnx KOSHY


Ролик Плохого Санты

03.01.05 16:43 | Goblin

Разное

А вот и ролик Плохого Санты:

ck04at ролик (12 метров)

Перед началом просмотра отгоните от мониторов детей и женщин.


полный Пэ в деле

03.01.05 13:31 | Goblin

Разное

Сегодня наговорю перевод м/ф Суперсемейка (The Incredibles).

Мультик — чистый термояд!
Давно я так не радовался.

И перевод получился здоровский.
Особенно в отличие от киношного дубляжа.


А на утро я встал...

03.01.05 01:20 | Goblin

Разное

Утро


полный Пэ и х/ф Гнев

02.01.05 11:28 | Goblin

Разное

Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели полный Пэ докладывает о готовности перевода х/ф Гнев:

Отличный боевик. В главной роли — Дэнзэл Вашингтон.

Запутавшийся в делах и долгах мексиканский миллионер нанимает телохранителя для своей маленькой дочери. Телохранитель — негр, бывший американский военный, с богатым опытом ведения боевых действий на природе и в городе. Сильно пьющий.

Сперва отношения с подопечной у него не складываются. А когда начинают складываться, девочку похищают. В процессе похищения телохранитель убивает нескольких похитителей и получает несколько пуль сам.

Но когда он выходит из госпиталя, мексиканские негодяи на собственной шкуре ощущают, что это такое — гнев специально обученного военного.
Мне фильм понравился очень.
Давно ничего подобного не видел.
Однозначно лучший боевик ушедшего года.

Гнев


Про встречу

01.01.05 13:43 | Goblin

Разное

За три дня до нового года под машиной сдохла птица.
Умышленно забралась под днище (см. Следы) и там сдохла.
Это знак.

Новый год встретил за рулём.
Точнее, стоя на светофоре у площади Восстания.

Как это говорят: как встретишь — так и проведёшь.


С новым годом!!!

31.12.04 19:57 | Goblin

Разное

С НОВЫМ ГОДОМ!!!


ck04at ролик (16 метров)

Примечание для идиотов: ролик очень большой (шестнадцать метров) и неважного качества.
В нём нет ничего, кроме меня.
Не надо его скачивать.


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк