« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Книги
-
Сегодня нахватил:
Западноевропейский эпос.
Собрание мега-опусов: Беовульф, Старшая Эдда, Песнь о Нибелунгах, Песнь о Роланде, Песнь о Сиде. Давно собирался почитать, да всё как-то не тово. Серый я, как штаны пожарного.
Исландские саги.
Ирландский эпос.
Библиотека всемирной литературы. Ничуть не менее мощные опусы про настоящих джыгитов с Севера. Тут тебе и Сага о Гисли, и Сага о Ньяле, Сага о Гуннлауге Змеином языке и про серьёзного парня Кухулина всякое.
Сокровища Нифлунгов.
Изложение некоторых саг для детей. Валяюсь.
Клиндт-Йенсен О.
Дания до викингов.
Богато изложенные исторические/археологические заметки про датчан тех времён, когда они ещё ни на кого толком не напали. В магазине Снарк книжка стоит 270 рублей, в Крупятнике приобрёл за 125. Привет магазину Снарк.
Квеннелы М. и Ч.
Повседневная жизнь в Англии во времена англосаксов, викингов и норманнов.
Подробное изложение, твёрдый переплёт, очень много картинок (даже цветные есть).
Цена 300 рублей (про магазин Снарк тактично молчу).
Хлевов А.А.
Предвестники викингов. Северная Европа в I-VIII веках.
Толковое произведение нашего толкового гражданина про северных бандюков. Первый раз вижу подтверждение собственных дум относительно того, что все эти викинги и робин гуды — суть древняя братва. Бригада на драккарах. Равно как первый раз вижу посторонние сравнения северных саг с нашими блатными песнями. Сам считал их примерно одним и тем же всегда.
Рыбаков Б.А.
Язычество древней Руси.
Про своих тоже побольше знать не мешает.
Тираспольский Г.И.
Беседы с палачом.
Книжка про казни, пытки и суровые наказания в Древнем Риме. Дурацкая. Напрасно потраченные деньги. Самому уже, что ли, начать такие писать?
- Новый напиток
-
Выпущен новый сорт водки: Властелин Колец. 2 Крепости, 80 градусов.
Почувствуй себя Гоблином!
Thnx Max
-
- Видео и электронный болван
-
Вчера подогнали карточку Фаер-ваер и чудесный шнур.
С утра имплантировал оную в чрево электронного болвана.
Приступил к борьбе по закачке видео на винт.
Залезает, однако!
Уже вижу, как можно глумиться по-разному.
- Семья Сопрано
-
Камрад sunny забабахал несколько фактов про мега-сериал Семья Сопрано:
Первоначально Семья Сопрано создавалась как сериал для FOX TV в середине 90-х годов, но в итоге этот проект не был там запущен.
Тони Сирико (Tony Sirico) согласился играть в Семье Сопрано только при условии если его персонаж Поли Голтиери (Paulie Gualtieri) не будет "крысой".
В восьмом эпизоде первого сезона "The Legend of Tennesee Moltisante" Кристофер Молтисанте (которого играет Майкл Империоли) выстрелил клерку в булочной в ногу, т.к. посчитал, что тот недостаточно уважительно к нему относится. В "Славных парнях" (Goodfellas) ему самому выстрелил в ногу персонаж, которого играет Джо Пеши, по такой же самой причине.
Зачитать целиком
- Терминатор 3
-
Сходил вчера посмотреть третьего Терминатора. Первое, оно же главное: потраченных денег — не жаль. Стреляли, прыгали — отлично. И это главное. Ну а теперь про плохое.
Очередной поход в кино показал, что скоро в кинотеатры перестану ходить вообще. Про омерзительную поп-корновую вонь — молчу. Говорить уже нечего. Помню, в раннем детстве в интернате меня, крысу приютскую, воспитательница учила: нельзя жрать во время сеанса. Нельзя шуршать фантиками, нельзя чавкать. Чавканье и шуршание, говорит, мешает сидящим рядом людям. И с тех пор ничего не могу с собой поделать: сам в кино не жру, а тех, кто жрёт — полагаю за скотов. Сидеть среди жрущих скотов не имею ни малейшего удовольствия.
А тут слева оказался мега-скот. Он раз прошёл за ведром с поп-корном — до начала сеанса. Два прошёл — во время сеанса. Три прошёл — во время сеанса. Когда шёл обратно в третий раз, нахапав полные подмышки смрадной кукурузы и бутылок с жидкостями, я ему пообещал, что ещё раз — и больше ходить не будет. Он чего-то там проблеял типа "ладно", я в ответ гавкнул про те интересные места, где бывает "ладно", и более он уже не ходил. Но уже одним своим присутствием настроение мне портил, гнида.
Народу было много. Можно сказать, полный зал. А я, честно говоря, пошёл безо всякого интересу — был твёрдо уверен в том, что после блевотных "Шестых дней", "Концов дней" и "Побочных ущербов" ничего хорошего не увижу. Вот Матрицу 2, к примеру, ожидал с интересом. А тут — вообще никак. Ибо надежд никаких. В общем, приступили к просмотру.
Тут следует вернуться к Изначальному. Что такое был Терминатор Камерона? Мрачный, гнетущий фильм. Полная безысходность. И железная поступь Арнольда, которого ни остановить, ни убить невозможно. Второй герой — который Майкл Бьен — радовал ничуть не меньше. Настоящий джыгит, живучий как крыса и стойкий, как настоящий солдат. Но главной в фильме была железная поступь Арнольда. Он почти ничего не говорил, только смотрел и неутомимо мочил всех подряд. А капрал Рис извивался, как уж на...
читать новость целиком »
- Хорошая специальность
-
Режопер — режиссёр-оператор.
- Пиратские DVD
-
Тут добрые люди подогнали пиратских DVD — штук под двести. Принялся смотреть. Оно, конечно, очевидно, что уровень переводов в родной стране на данный момент оставляет желать лучшего. И это — парадокс!!! — несмотря на авторитетнейшие заверения крупнейших светочей отечественного языкознания. Оно, конечно, понятно — что на самом деле к чему. Но чтобы вот так...
Смотрю уже который день. Какой фильм ни возьмёшь — однозначно шедевр. Куда там перестроечному видео... Куда там древним переводам... Над каждым новым (и старым) фильмом на пиратском DVD в индивидуальном порядке надругался неведомый дебил. Что ни диалог — Божья искра отдыхает. Где-то в неглубоком подполье не покладая рук трудится группа гиперактивных буйнопомешанных даунов.
Кроме того, там ещё и "профессиональные актёры" повсеместно присутствуют. Работают голосом. И головой, понятно, тоже пытаются. Правда, вместо работы головой получается всё больше работа другим местом, прямо противоположным голове. Самодеятельные остроты сыплются как из рога изобилия. Все и каждый уверенно ставят себе сверхзадачу: значительно улучшить "тупые фильмы тупых америкосов"! Чтобы нам, русским, смотреть веселее было!
Улучшают, понятно, в меру ума и актёрских способностей. Про ум говорить не буду, но занимаются этим делом — фильмы уродуют — действительно специально обученные люди. То есть у них на самом деле есть специальное актёрское образование. Это за версту слышно по выговору.
Они, к примеру, говорят так: случилоС, смеялаС. Всегда без смягчения согласной на конце: казалоС, мерещилоС. Никогда не смягчают и последнюю гласную: показалсА, смеялсА. Окончание -ий произносят как -ай: комическАй и кинематографическАй. Размазывают "ч": недостатоШно. Плюс речь наших профессионалов имеет богатый интонационный окрас, что выражается в густой насыщенности истероидными взвизгиваниями в сопровождении жутких завываний a la мега-историк Радзинский.
В общем, говорят они так, как кроме них не говорит никто и никогда. Видимо, это придаё...
читать новость целиком »
- Голосования про фильмы
-
Подвешено два голосования на тему переводов:
Хочу посмотреть в переводе Goblina
Хочу посмотреть в переводе Goblina 2
Подразумеваются переводы студии полный Пэ — то бишь серьёзные, в меру моих познаний и способностей адекватные.
При голосовании можно выбирать несколько козЫрных фильмов сразу.
Подчёркиваю красным: речь не идёт про глумёж в стиле Братва и кольцо.
Речь про нормальные переводы.
- Голосование про форум
-
Проведённое голосование на тему Нужен ли форум? показало:
Нужен 1237 голосов
Не нужен 59 голосов
Руководство сделало выводы.
О предпринятых действиях будет сообщено дополнительно чуть позже.
- Работа и время
-
Чем ширше размах и глубже захват, тем меньше времени. Меньше времени на всё. Идёт массовое возвращение людей, которых по различным причинам долго не было. Возвращаются они очень разные. Большинство уверенно полагает, что все вопросы решаются точно также, как и восемь-десять лет назад. Многие хотят странного.
Когда-то подвешивал отличную заметку про систему Любищева. Было по ней мощное обсуждение (все комментарии по непонятным для меня причинам теперь висят вверх ногами, первые — внизу, последние — наверху). Сейчас нырнул, посмотрел — мать честная, сколько детишек-бездельников по сети шляется... И у каждого — глубокомысленное мнение.
Дорогие детишки! В этой жизни все мы разные. Одни — капитаны, другие — матросы. Один — Колумб, плывёт открывать Америку. А на корабле у него — матросы. Матросам Америка на фиг не нужна. Они домой хотят быстрее, в кабаки да к бабам. Быть матросом — наверно, неплохо. Но Колумбу — значительно веселее и интереснее.
Невдомёк малолетним дятлам и то, что делать — завсегда гораздо интереснее и плодотворнее, чем говорить о деле. Особенно — о чужом деле. В общем, как это говорил наш друг Иисус Христос: не мечите бисер перед свиньями. Не поймут.
Гражданин Любищев был — глыбой.
Система — полезнейшая вещь и единственное спасение.
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
