полный Пэ и Плохой Санта

31.12.04 11:59 | Goblin | 37 комментариев »

Разное

Собственные переводы смотрю крайне редко.
Их вредно смотреть — сразу хочется переделать заново и всё такое.

А вчера вот посмотрел Плохого Санту (это значит — купил в магазине).
Как водится, есть что переделать, но в целом — ураган.

Я бы даже сказал Святые из трущоб номер два.
А уж новогодний блокбастер — точно номер один (для взрослых, понятно).

Сразу замечу: многим по причине дисфункции мозга кажется, что я "хвалю переводы".
Объясняю для больных на голову: я излагаю собственную точку зрения на изготовленный мной продукт.

При это моя точка зрения вовсе не обязана совпадать с чьей-то другой точкой зрения.
Как раз наоборот — моя точка зрения радикально отличается от многих других.

Через это если кому-то понравится — добро пожаловать.
Не понравится — скатертью по жопе.
Два приятеля — алкаш-еврей, специалист по взлому сейфов, и негр-карлик, под Рождество устраиваются работать в универмаги: еврей трудится Санта Клаусом, а чёрный карлик — эльфом. Когда магазин запирают на Рождество, карлик прячется в здании, потом отключает сигнализацию, впускает товарища, тот взламывает сейф с рождественской выручкой, после чего они разбегаются и встречаются под следующее Рождество.

Но на этот раз всё складывается не так, как надо: Санта Клаус пьёт сверх меры, постоянно посылая детей куда подальше, занимается в кабинке для переодевания анальным сексом с покупательницами, поселяется в доме у мальчишки, верящего в Санта Клауса и совершает массу гнусных поступков. А чёрному карлику никак не удаётся его вразумить. Тем временем начальник службы безопасности универмага просекает, с кем имеет дело.

И тут начинается самое интересное.
ck04at ролик (12 метров)

Плохой Санта

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 31.12.04 19:44 # 19


2 caevert

> "Плохой Санта" еще только наговорен ?

Если даже я его смог купить, это значит он валяется везде.


Goblin
отправлено 31.12.04 19:45 # 20


2 topol

> Хотелось спросить - Вы с такой скоростью и начитывали или просто потом ускоряли дорожку?

Нет, так и говорю.
Причём в большинстве случаев с одного захода, кусками по 10 минут.



Goblin
отправлено 31.12.04 19:45 # 21


2 Brillyuen

> Дмитрий Юрьич! Знаю, что вы в прошлом любили поигрывать в игры из серии Thief. И где-то с полгода назад вышла-таки третья часть. Если удалось ее заценить, то каково ваше мнение?

Отличный.


Goblin
отправлено 31.12.04 19:46 # 22


2 АС

> буде ли осуществлён перевод Худ.Фильма.Запах Женщины

Фильм называется Аромат женщины.
Аромат.

Запах - это несколько другое.

Насчёт перевода ничего сказать не могу.


Goblin
отправлено 31.12.04 19:48 # 23


2 anonymous

> Как же вы все таки любите людей опустить! Грубый вы!..
> Иногда вроде даже милосердие проявляете и аногда так ввернете - что волосы дыбом!..

Почему-то я не вижу таких яростно-разоблачительных постов в адрес тех, кто откровенно, не стесняясь хамит мне.

Не подскажешь - почему?



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк