Приняли Интерфильм

01.06.09 11:54 | Goblin | 160 комментариев »

С мест сообщают:
Утром 26 мая управление "К" МВД РФ и следственный комитет при МВД РФ провели рейд против создателей пиратского сайта Interfilm.ru. В ходе мероприятия были задержаны несколько сотрудников, включая "главного человека" в Interfilm.ru и его жену (для создания сайта не требуется регистрация юридического лица). Их имена не раскрываются, но называются их псевдонимы: Ripper и Nadezhda. Известно, что Nadezhda является владельцем пиратской издательской студии "Puz-Karapuz", входящей в Interfilm.ru.

Сайт Interfilm.ru закрыли сразу после проведения рейда. Он располагался на серверах голландского провайдера Leaseweb. В письме сообщается, что Interfilm.ru зачастую первым в интернете выкладывал пиратские копии новых фильмов. Студия также имела соглашения с тремя западными пиратскими группировками об обмене материалами, которые она переводила на русский язык. По данным Российской антипиратской организации (РАПО; одним из учредителей является MPA), студия зарабатывала на размещении интернет-рекламы, а также взимала с пользователей деньги за высокую скорость скачивания. В управлении "К" подтвердили факт рейда, но от подробных комментариев отказались.

Директор РАПО Константин Земченков рассказал, что следственный комитет возбудил уголовное дело по ст. 146 УК РФ ("Нарушение авторских и смежных прав") за две-три недели до рейда. Конкретно речь идет о ч. 3 ст. 146 УК РФ, которая предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тыс. руб. или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет. В письме MPA говорится, что это первый рейд против интернет-пиратов в России после неудачной попытки привлечь к ответственности создателей сайта Allofmp3.com, продававшего музыку без соглашения с правообладателями. Это также первое дело в отношении сайта, зарабатывающего на пиратском видео.
Следователи заполняют сетевые протоколы

Казалось бы, толпы любителей гениальных переводов лишились источника восторгов.
Но сайт прекрасно работает.

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 01.06.09 12:26 # 16


Кому: CyberHaw4, #12

> Что характерно, перевод ИнтерФильма на трекерах проходил как "Профессиональный двухголосый", а перевод Д.Ю. как "Любительский одноглосый".

Правильнее было бы называть "корявые поделки пидарасов" и "просто перевод".

Профессиналы, my ass.


Goblin
отправлено 01.06.09 16:58 # 101


Кому: Elexx, #100

> На рынке идиотских переводов давно уже правит бал электричка, а не интерфильм. Господа из отдела к опять схватили не тех.

Горе-то какое.


Goblin
отправлено 01.06.09 17:09 # 108


Кому: Мертвая Оппозиция, #104

> Это подделка была. Фаргус переводил относительно нормально. пожтому было много подделок под фаргус.

Дорогие друзья.

Поделитесь: если вы не знаете языка и пользуетесь говнопереводами, как вы, не зная языка, оцениваете качество переводов?


Goblin
отправлено 01.06.09 17:11 # 109


Кому: Mr Durst, #107

> Камрады как вам такой ресурс? Тоже идут в топку как рядовые известно кто?

Как ты думаешь, камрад: на кой хуй мне, язык знающему, какие-то кривые переводы?

Вот поделись, камрад: на кой хуй они мне?

> Вопрос Дмитрию Юрьевичу: вы смотрели в Каннах фильм "Антихрист", как на ваш взгляд?

Да, смотрел.

Нормальный Ларс фон Триер.


Goblin
отправлено 01.06.09 20:12 # 134


Кому: xoyk, #133

> Вопрос к знающим.. а какова в перспективе судьба других говнопереводчиков?

Точно такая же.

> Они вроде как работают в своей массе по сериалам, большая часть из которых на русском существует только благодаря им, да и к слову качество переводов и озвучки весьма на уровне. Тоже примут со временем, или можно спать спокойно?

- Тебя посодют - а ты не воруй! (с)


Goblin
отправлено 01.06.09 22:12 # 143


Кому: Madrid, #142

> Борьба с пиратством это хорошо, но что делать тем, кто языка не знает, а смотреть топовые сериалы хочет, или ждать пока наши центральные каналы сподобятся закупить и перевести их ?

Спокойно воруй, не переживай.

Главное, помни, что ты ворованное смотришь, и не придумывай идиотских "оправданий".



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк