JAMESON CULT FILM CLUB – это закрытый клуб, где истинные ценители прекрасного встречаются с легендарными кинофильмами, а также друг с другом. CULT FILM CLUB был создан для тех, кто мечтает найти круг единомышленников, любящих искусство, хорошее кино и качественную музыку. Эти люди разве что с иронией взирают на соблазны поп-культуры и сомнительных масс-мероприятий.
Первого июля посетил мероприятие с целью полюбить искусство, хорошее кино и качественную музыку. Понятно, с иронией взирал на соблазны поп-культуры и сомнительных масс-мероприятий.
Но мероприятие оказалось добротным: отлично оформленное в формате "Четырёх комнат" (комнат было ровно четыре). Народ подтянулся в "тематических" шмотках, самые колоритные ходили в трусах и носках на подтяжках. Показывали кино "Четыре комнаты" — неплохое, музыка играла бодрая.
Ну а виски Jameson — моё почтение. Начал употреблять прямо от входа, потому настроение было чудесное.
> Д.Ю., а что сподвигло на перевод фильма Ravenous - действительно понравился?
Камрад Abscess попросил, я по дружбе перевёл.
> Я не про то, что он "плохой", просто как так получилось, что на всякие Назады в будущее и другие шедевры времени не хватило, а этот зацепил?
Фильм хороший, необычный.
Его, кстати, тётенька поставила - редкий случай, когда не определяется половая принадлежность творца.
Ну и эта - у народных масс очень странные представления о моих занятиях.
Переводил я один фильм в месяц, максимум - полтора.
Как правило - меньше.
А сейчас перевожу максимум два, как правило - один.
Общественный резонанс, который вызывают мои переводы - он не потому, что я в стиле известных мудаков перевожу фильмы через 20 минут после выхода, в день по пять.
Это, так сказать, штучный товар, а не говённая подёнщина.
Новости
VIP
