Самый часто задаваемый вопрос:

Дмитрий Юрьевич, а вот выйдет фильм Хоббит — ты планируешь заняться "гоблинским" переводом?

Да, планирую. Точнее — уже занимаюсь.

У меня есть предложения по смешному переводу, ты принимаешь предложения?

Как обычно, принять участие в процессе смогут все желающие, все предложения принимаются и рассматриваются.

Вопросы Гоблину и его ответы

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

Goblin

отправлено 17.02.12 12:08

# 12

Кому: СэМ, #9

> > Объясните бестолковому-речь о смешном переводе?

о грустном

Goblin

отправлено 17.02.12 12:14

# 18

Кому: chum, #15

> А второй по популярности вопрос "Когда можно будет увидеть 'Правду о 9 роте'"?

массе желающих показывал у себя в офисе

> Или этот вопрос уже давно закрыт окончательно?

не знаю, камрад

т.н. работы ведутся постоянно, результата нет

но определённые подвижки есть, о чём уже скоро сообщу

Goblin

отправлено 17.02.12 12:48

# 35

Кому: dead_Mazay, #33

> Главный, а куда пойдут оперуполномоченные в новой фильме? Давеча - в Мордовию, а нонеча?

За деньгами, понятно.

Goblin

отправлено 17.02.12 12:53

# 39

Кому: frolic, #30

> А я вот волнуюсь, удастся ли Главному коммерческую выгоду извлечь из этого предприятия?

я бы очень удивился, если бы не удалось

Goblin

отправлено 17.02.12 17:54

# 138

Кому: father-dean, #137

> каким образом может идти работа, если фильм выйдет только в декабре?

Есть такая книга, называется Хоббит.

Фильм ставят по ней.[выделенный текст]

> Ай да Гоблин, ай да ... МОЛОДЕЦ! Поглумился над контингентом.

Хорошо у меня есть ты, адский разоблачитель.

Goblin

отправлено 18.02.12 01:07

# 207

Кому: Хмурый_Сибиряк, #202

> Главное - это тупые солдафонские шутки, бородатые анекдоты, тупорылые цитаты из не менее тупорылых совковых фильмов, плюс немного ущербных фантазий от безмозглого мента - тогда успех неизбежен!!!

Ты знаешь все мои секреты!!!

Goblin

отправлено 18.02.12 03:01

# 218

Кому: Толкинутый, #217

[отпрыгивает]

cтраницы: 1

все комментарии