«Джентльмены» Гая Ричи и «Семья Сопрано» в правильном переводе Гоблина

31.01.20 16:08 | Goblin | 54 комментария »

Это ПЕАР

48:40 | 267000 просмотров | аудиоверсия | скачать



Дмитрий Гоблин Пучков представил новый эксклюзивный перевод сериала «Семья Сопрано» для Wink и Amediateka. Дмитрий Пучков перевел и озвучил все шесть сезонов — это 86 эпизодов.

Первые две серии в новом переводе появятся в Wink и сервисе Amediateka уже 31 января, далее каждую пятницу будут выходить по два новых эпизода.

В 2020 году специально для интерактивного ТВ и онлайн-кинотеатра Wink «Ростелекома» Дмитрий Пучков сделает переводы культовой саги про вампиров «Блэйд» и «Блэйд 2», шедевра Клинта Иствуда «Гран Торино», криминальной драмы с Беном Аффлеком «Город воров».

При поддержке кинокомпании «Вольга» Дмитрий Пучков переведет новейший фильм Гая Ричи «Джентльмены» эксклюзивно для Wink. О премьере перевода будет сообщено дополнительно.

"Семья Сопрано" в правильном переводе Гоблина

Смотреть фильмы и сериалы в правильном переводе на Wink

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 01.02.20 06:15 # 24


Кому: batosh_a, #16

> я по поводу того, что и этот перевод может быть не совершенен.

любой - несовершенен

и может быть улучшен


Goblin
отправлено 01.02.20 06:16 # 25


Кому: Vovch, #21

> Стесняюсь спросить: а можно заплатить деньги за все подписки вперед и сразу посмотреть 6-й сезон?

увы, нет


Goblin
отправлено 01.02.20 17:50 # 35


Кому: kaktush, #28

> Доступны ли в общем доступе

конечно, нет


Goblin
отправлено 01.02.20 17:53 # 37


Кому: Batushko, #36

> Дим Юрьич, а в кинотеатре "Джентельмены" будут с дубляжом идти, не с вашим переводом?

никакого моего участия


Goblin
отправлено 02.02.20 04:25 # 43





cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк