Синий Фил 12: х/ф Солдаты неудачи

Кому: insurgent, #96
> Я-то в принципе и без этих фильмов знал, что итоги второй мировой решались на тихоокеанском ТВД

что-то я не помню, чтобы в этих фильмах упоминалось, что эти бои решили исход Второй мировой

> И грандиозное сражение у Мидуэя,конечно же, больше повлияло на исход войны, чем окружение немецкой группировки возле какого-то там города у речки в >середине России.

насчёт этого есть любопытный факт: когда я учился в 9ом классе, в учебнике истории ХХ в., где второй мировой посвящено аж 4 страницы, нашёл прелюбопытную фразу, что-то типа: "Битва у атолла Мидуэй - переломный момент Второй Мировой". На вопрос учительнице, что же это за бред, она ответила: "ну, учебник даёт несколько точек зрения на исторические события". к сожалению, не помню, кто автор учебника, но где-то 2 года назад увидел его у двоюродного брата, который в школе учится. так что сначала надо своих истории научить, свои фильмы снять, а потом уже Спасение Райана и Перл-Харбора критиковать.

Кому: Goblin, #64

> Следущий ролик будет про Санитаров.

Ролик синефила? Как то думалось что синефил он только про кино..

Даже и не знаю идти или как, кинотеатр з углом.

а то местные посмотревшие камрады, говорят, что туалетный юмор в стиле поноса - а я такое как-то не очень...

пердёж весь этот...

Кому: Рюрик Рок, #101

> насчёт этого есть любопытный факт: когда я учился в 9ом классе, в учебнике истории ХХ в., где второй мировой посвящено аж 4 страницы, нашёл прелюбопытную фразу, что-то типа: "Битва у атолла Мидуэй - переломный момент Второй Мировой". На вопрос учительнице, что же это за бред, она ответила: "ну, учебник даёт несколько точек зрения на исторические события". к сожалению, не помню, кто автор учебника, но где-то 2 года назад увидел его у двоюродного брата, который в школе учится. так что [сначала надо своих истории научить, свои фильмы снять], а потом уже Спасение Райана и Перл-Харбора критиковать.


Cогласен полностью, что надо нам так научиться или даже лучше.
Ведь у них там (на западе) эта фраза про Мидуэй не вызывает никакого сомнения или удивления.
Точно также почти все там, в том числе и те, с кем приходиться Чуркину ругаться в ООНе, знают, что русские хотели завоевать Афганистан и убили миллион безвинных мирных афганцев.

Точно также через пять лет все будут помнить, что это именно Россия первой напала на маленькую беззащитную Джорджию/Бушию и свободолюбивый грузинский храбро противостоял этой агрессии.

А вот нам своё снять - не получается. В лучшем случае "Блокпост" или "Война"выходит , а в худшем - чистилище какое-то получается.

Вот я им и завидую - могут, гады, себя подать.
И ведь уже сейчас они все забыли про тех мирных афганцев, накрытых американской бомбежкой, ибо не вписывается это в ИХ картину мира, созданную в том числе и Рембой-2,3,4 и Райаном...

Дмитрий Юрич, а какие впечатления остались от российского дубляжа? Слышал мнения, что наши постарались в этот раз.

Кому: madAlex, #106

> какие впечатления остались от российского дубляжа?

Мне не нравится.

Кому: Jetlag, #102

> Следущий ролик будет про Санитаров.
>
> Ролик синефила?

Нет, ролик про Санитаров.

Ролик - это то, что надо делать, на что уходит время.

Мне лично фильм не понравился. Как-то там всё чересчур в стиле неодибилизма.
"Кино должно быть смешным, а не про идиотов."

Приятно смотреть качественную работу светорежиссера (так ведь называется профессия?), Дмитрий

Кому: insurgent, #105

> И ведь уже сейчас они все забыли про тех мирных афганцев, накрытых американской бомбежкой, ибо не вписывается это в ИХ картину мира

А как ты думаешь впишется 1 сентября 2001 года?

Здесь не следует забывать, что США - чуть ли не единственная страна на территории которой не было войн с оккупацией территорий противником. Гражданскую войну Севера с Югом или по отторжению Техаса у Мексики, равно как и раннее английское сопротивление и раздел французских колоний (не считая забитых краснокожих) - не в счёт!

То есть: отсюда непобедимая вера в свою значимость, всеобщая непобедимость и правоту во всём мире.

Давно замечено: пока гражданин не получит физическое воздействие (удар в рыло с ноги) при свинском поведении - будет считать, что он наиважнейшее существо вселенной и поступает правильно во всех аспектах, а после воздействия - иногда блажь сия проходит и человек на некоторое время опускается с неба на горешную землю, но тоже до некоторых пор.

И гАмерика (как говорят на Западе Украины) в этом случае аналогичный пример!

Выпуск получился, действительно, кратким и, я бы даже сказал, неисчерпывающим. С другой стороны, лично мне смешно было ровно два раза в процессе просмотра фильма, поэтому говорить-то там и не о чем.

Кстати, Дмитрий Юрьевич, как Кристиана Бэйла оцениваете как актера?
На мой взгляд он изумительно перевоплощается - в каждом фильм его не узнать.

Кому: Solomon, #112

> Кстати, Дмитрий Юрьевич, как Кристиана Бэйла оцениваете как актера?
> На мой взгляд он изумительно перевоплощается - в каждом фильм его не узнать.

- Мастер перевоплощения... (с) Пендальф

Довольно вяло, если честно. Ощущение, что снято для проформы, без вдохновения.

Кому: dromg@rd, #87

> Я себя со стороны не вижу, камрад.
> >
> > Поэтому заметить схожесть между собой и Кукурузом не способен.
>
> Дмитрий Юрьевич, со стороны похож. Очень!

Похож очень, подтверждаю. Тока персонаж Круза с брюшком (сразу видно, спорткружок не посещал), а ДимЮрьич ладный и подтянутый :).

Гоблин, извиняюсь, если повторюсь, но какое мнение о фильме Форест Гамп. Посмотрел недавно - просто тронул. Отличный фильм, по моему.

Даже и добавить то к ролику нечего

А где в степях Украины можно нахватить тот журнал, где Филы в глянце? Пока такого не наблюдал.

Кому: Elexx, #117

> Даже и добавить то к ролику нечего

только лишь гонорар от состоятельных парней )

От момента с пандой ржал как конь.

Пользователям торрентов - ссылка на mininova.

http://www.mininova.org/tor/1762898

Кому: GFBlaDe, #116

> какое мнение о фильме Форест Гамп.

На мой взгляд, гениальный фильм.

Очень люблю.

Кому: Siegfried, #118

> А где в степях Украины можно нахватить тот журнал, где Филы в глянце?

Откуда ж я в Питере знаю, камрад?

Как можно грамотно перевести фразу "Fire in the hole!", которая часто звучит перед тем, как американские бойцы собираются что-нибудь разнести в клочья?

Кому: Игрок, #124

> Как можно грамотно перевести фразу "Fire in the hole!", которая часто звучит перед тем, как американские бойцы собираются что-нибудь разнести в клочья?

В русском переводе игры Контр-страйк переведено как "Граната!".

Дмитрий Юрьевич а Вы смотрели фильм "Зеркала"?

Кому: nick_nSk, #125

не веселый у тебя перевод, у меняв контре русский голос орёт: "огонь в дырке!"

Кому: MadeInUkraine, #127

> смотрели фильм "Зеркала"?

нет

надо?

Ну я не любитель абсолютно тупых комедий, так что не пойду. Может пиратку пролистаю, "для галочки".

Кому: Goblin, #122

> какое мнение о фильме Форест Гамп.
>
> На мой взгляд, гениальный фильм.
>
> Очень люблю.

А к остальным упоминаемым фильмам про дебилов как относитесь? Ну там, "Человек дождя", "Я - Сэм", "Майкл" (есть такой с Траволтой).

Кому: propaman, #130

> А к остальным упоминаемым фильмам про дебилов как относитесь? Ну там, "Человек дождя", "Я - Сэм", "Майкл" (есть такой с Траволтой).

Не очень.

Sling blade - очень хороший.

Кому: Игрок, #124

> Как можно грамотно перевести фразу "Fire in the hole!", которая часто звучит перед тем, как американские бойцы собираются что-нибудь разнести в клочья?

"Ложись!"
"Ща рванет!"
"Поберегись!"

Вариантов много :)

Кому: Игрок, #124

> Как можно грамотно перевести фразу "Fire in the hole!", которая часто звучит перед тем, как американские бойцы собираются что-нибудь разнести в клочья?

Граната.

Кому: Goblin, #123

> > Откуда ж я в Питере знаю, камрад?

Так я ко всем тупичковцам обратился. Может кто в наших краях видел.

Это же я хотел и спросить и у Вас стоит ли его смотреть)

Кому: Goblin, #131

> Sling blade - очень хороший.

Кто играет, режиссер?

Кому: Solomon, #112

> Кстати, Дмитрий Юрьевич, как Кристиана Бэйла оцениваете как актера?
> На мой взгляд он изумительно перевоплощается - в каждом фильм его не узнать.


Разрешите подписаться! Лично меня Бейл поразил в фильме Машинист, он для фильма специально похудел килограмм на тридцать по моему, его там вообще не узнать!

Кому: propaman, #137

> Кто играет, режиссер?

http://www.imdb.com/title/tt0117666/

Кому: Goblin, #138

Спасибо, фильм Билли Боба надо обязательно смотреть.

Кому: propaman, #139

> фильм Билли Боба надо обязательно смотреть.

охуение гарантирую

Дмитрий Юрьевич, а Hot Fuzz с Саймоном Пеггом смотрели? Как вам?

Кому: Springboks, #141

> Hot Fuzz с Саймоном Пеггом смотрели? Как вам?

Смешной.

http://top.rbc.ru/politics/02/09/2008/234698.shtml

>..."Я согласен с господином Саркози. Это говорит о том, что Грузия не демократическое государство, а режим личной власти, который нуждается во внимательном рассмотрении его природы", - сказал В.Путин. [Он добавил, что, по его мнению, "основ демократии в этой природе нет и быть не может".]

Путин показал свою тоталитарную сущность!!!

Кому: Goblin, #140

> Кому: propaman, #139
>
> > фильм Билли Боба надо обязательно смотреть.
>
> охуение гарантирую

Так точно, такое перевоплощение и Кристиану Бейлу не снилось

Дмитрий Юрьевич (извините за повтор), а трейлеры к фильму Watchmen видели? (то ли "Стражи", то ли "Хранители"?
Что ждете от фильма? (если ждете)
http://lenta.ru/photo/2008/08/06/watchmen/

Кому: insurgent, #72

> Опять комедия.
> Нет бы снять серьезное, злободневное кино про оккупацию Грузии, напободии "Войны Чарли Вилсона".
>
> Я уж даже и сценарий набросал, фрагментарно, кусочками:
> ====================================================
> кинокомпания Юнайтед Пикчерс, совместно с Тачстоун Пикчерс представляют:
> "300 грузинцев - Война Мишико непобедимого".

Браво [аплодирует]. Считай, что Оскар и гранты правозащитных организаций у тебя в кармане

Кому: Денис В., #145

> трейлеры к фильму Watchmen видели?

нет

Кому: Goblin, #123

> Откуда ж я в Питере знаю, камрад?

Это неполиткорректно, но мою дурь прибили модераторы.

Кому: Goblin,
Дмитрий Юрьевич,а есть какой-то корыстный интерес от участия в раскрутке данного фильма? Может там правильный перевод готовиться? А то тот что в наличии какой-то мутный и занудный весь.
Ты не подумай, не корысти ради. :)))

P.S.
Кстати, давно хотел сказать, Дмитрий, спасибо тебе за твою жизненную позицию и за то, что не боишься ее доносить до широких масс.
Опираясь и на твои мудрые мысли, в том числе, многих гнилых пидарасов удалось на чистую воду вывести, особенно после событий в Осетии.
Молодец Ты, и удачи вообщем то во всем.

P.P.S.

Извени если не в тему, но торкнуло, чесс слово. Я давно решил ни чего не писать, но Камрады, берегите себя, честное слово. Вы все вместе нужное дело делаете. Блин, извините если не в тему, накатило что-то.

Кому: Чувак, #149

> Дмитрий Юрьевич,а есть какой-то корыстный интерес от участия в раскрутке данного фильма?

Он уже прошёл, камрад.

> Может там правильный перевод готовиться?

Нет.

Если интересно, то сегодня премьера фильма Гая Ритчи "RocknRolla", даже в новостях по НТВ показывали, а у нас, к сожалению, прокатывать будут только в самом начале следующего года.

Кому: Игрок, #151

> Если интересно, то сегодня премьера фильма Гая Ритчи "RocknRolla", даже в новостях по НТВ показывали, а у нас, к сожалению, прокатывать будут только в самом начале следующего года.

Надмозги готовят шедевральный перевод так долго? Или прокатчик решил подождать до следующего года чтоб уж даже последний тормоз посмотрел пиратскую версию?

Димитрий, а обязательна эта вставка где ты какую-то извращенную гимнастику делаешь нагибаясь вперед-назад. Жест рукой это да, это на отлично смотрится, но прогибы туда-сюда не понятно к чему если честно. И особенно при этом руки в карманах. В общем если есть время объясни почему во вступлении именно такие телодвижения, а не другие.

Кому: Evgeniusss, #153

> Димитрий, а обязательна эта вставка где ты какую-то извращенную гимнастику делаешь нагибаясь вперед-назад. Жест рукой это да, это на отлично смотрится, но прогибы туда-сюда не понятно к чему если честно. И особенно при этом руки в карманах. В общем если есть время объясни почему во вступлении именно такие телодвижения, а не другие.

У меня в армии был хороший приятель Серёжа.

Серёжа был мальчиком сугубо интеллигентным, поэтому его очень жестоко били.

Били так, что потом год Серёжа не мог смеяться вслух - психика слабая была, дала сбой.

Смеялся Серёжа молча, при этом вот так туда-обратно сгибался, засунув руки в карманы.

Ну и я с ним смеялся так же, пока он обратно не научился - так я его лечил.

Это не гимнастика, это смех.

Камрад, любое действие постороннего человека (в данном случае - меня) имеет в своём основании совершенно конкретных, отборных и крупных тараканов, абсолютно непонятных посторонним.

Не думаю, что объяснения что-то меняют.

Кому: insurgent, #72

А ты, талантище!
[(смотрит с уважением)]

Кому: Goblin, #150

> Может там правильный перевод готовиться?
>
> Нет.


Дмитрий Юрьевич, а на сайте Афиши (это которая "Все развлечения Москвы") кинокритик Роман Волобуев назвал перевод фильма "Солдаты неудачи" "Гоблинской феней"! Я аж попрыгнул от удивления когда прочитал! ) Вы не видели?

Кому: Springboks, #156

> Дмитрий Юрьевич, а на сайте Афиши (это которая "Все развлечения Москвы") кинокритик Роман Волобуев назвал перевод фильма "Солдаты неудачи" "Гоблинской феней"! Я аж попрыгнул от удивления когда прочитал! ) Вы не видели?

На кой хер мне этот бред смотреть, камрад?

Идиотские заметки я и сам писать умею, получше многих.

С днём!!!

Кому: propaman, #152

> Надмозги готовят шедевральный перевод так долго? Или прокатчик решил подождать до следующего года чтоб уж даже последний тормоз посмотрел пиратскую версию?

Про перевод еще ничего неизвестно - сам знаешь. Возможно, компания-прокатчик не очень удачно контракт заключила.

Спасибо за штаны.

Кому: Goblin

Дим Юрьич, спрашивал уже в другой теме, может не заметили - спрошу ещё раз.
Вы писали что служба в Красной Армии дала вам понимание жизни - "чего и почему в ней происходит и что при этом надо делать".
Как обрести такое понимание, если ты - студент?
Что делать в 20 лет, чтоб не остаться малолетним долбоебом на всю жизнь?

Не по теме, конечно, но не смог удержаться. Перечитывал тут книжку одну, наткнулся на замечательнейшую цитату, принадлежащую А. П. Чехову:

"Погодите... Под флагом науки, искусства и угнетаемого свободомыслия у нас на Руси будут царить такие жабы и крокодилы, каких не знавала даже Испания во времена инквизиции. Вот Вы увидите! Узкость, большие претензии и полное отсутствие литературной и общественной совести сделают свое дело".

Доктор знал, о чём говорил, хе-хе.

Кому: Shardik, #161

> Вы писали что служба в Красной Армии дала вам понимание жизни - "чего и почему в ней происходит и что при этом надо делать".
> Как обрести такое понимание, если ты - студент?

Есть такая азиатская поговорка:

Можно подвести ишака к воде. Но пить его не заставит даже шайтан.

Дело не столько в окружении, сколько в усилиях, которые ты к себе прикладываешь.

> Что делать в 20 лет, чтоб не остаться малолетним долбоебом на всю жизнь?

Гляди вокруг и думай.

Старайся больше общаться с теми, кто старше тебя, но при этом вызывает безусловное уважение - и как человек, и как авторитет.

Это нельзя объяснить короткими заметками, камрад, это надо общаться постоянно.

Кому: insurgent, #72

пару раз валялся. сохранил на винт.

Интересно, кто будет водить это такси? Будут ли слушать шансон?

http://www.izvestia.ru/news/news186959

В Северной столице появится гей-такси

По Петербургу скоро будет ездить такси для представителей сексуальных меньшинств. Как стало известно журналистом программы "Истории в деталях" телеканала СТС-Петербург, автор оригинальной идеи - бизнес-леди Любовь Кирилловская. Благодаря ей в июне в городе была организована служба такси для дам, которая уже успела стать популярной.

Кому: Goblin, #163

> Старайся больше общаться с теми, кто старше тебя, но при этом вызывает безусловное уважение - и как человек, и как авторитет.
>
> Это нельзя объяснить короткими заметками, камрад, это надо общаться постоянно.

одним словом, зависай на Тупи4ке!)

Кому: Springboks, #156

> Дмитрий Юрьевич, а на сайте Афиши (это которая "Все развлечения Москвы") кинокритик Роман Волобуев назвал перевод фильма "Солдаты неудачи" "Гоблинской феней"!

[потирая потные ладошки]

надо будет взять двд.

чует моё сердце, "феня" там такого же качества, как в "Уличных королях". То бишь непотребнейшее говнище.

Кому: taxloss, #167

> чует моё сердце, "феня" там такого же качества, как в "Уличных королях". То бишь непотребнейшее говнище.

Перевод никакой.

Кому: Goblin, #157

> На кой хер мне этот бред смотреть, камрад?
>
> Идиотские заметки я и сам писать умею, получше многих.


Ну может кто из камрадов ссылку дал, а вы из энтомологического интереса (с) посмотрели)))
Заметка по своей идиотии просто феерическая, там автор доказывает, что Том Круз - это член (в смысле мужской половой орган), и это на официальном сайте солидного анонсового издания!!! Просто поражает, как у некоторых людей мозг работает)

Кому: Goblin, #168

> Перевод никакой.

Интересно, а шутка про говножуя в исполнении Круза а оригинале как звучала.

Кому: Goblin, #168

> Перевод никакой.

просрали все полимеры (с)

ох боязно за RocknRolla.

Кому: Springboks, #170

> Ну может кто из камрадов ссылку дал, а вы из энтомологического интереса (с) посмотрели)))
> Заметка по своей идиотии просто феерическая, там автор доказывает, что Том Круз - это член (в смысле мужской половой орган), и это на официальном сайте солидного анонсового издания!!! Просто поражает, как у некоторых людей мозг работает)

Если бы тебя вырастили на фильмах Торковского, ты бы точно такую же ахинею нёс.

Офф
Д.Ю. Все забываю спросить, как вы попали в цикл программ на НТВ "Русская Тюрьма"?(Набутов позвал?) Как вам непосредственно передача?

Кому: Goblin, #168

> Перевод никакой.

Что поделаешь, Дмитрий Юрич, за неимением горничной, как говорится...

На мой взгляд (ни на что не претендую, первоисточник не заценивал - язык разумею слабо), получилось неплохо. По крайней мере, не слили так чтобы совсем.

Кому: propaman, #173

> как вы попали в цикл программ на НТВ "Русская Тюрьма"?(Набутов позвал?)

"Помощница" Набутова позвала.

> Как вам непосредственно передача?

Никак.

После просмотра пары серий сильно пожалел, что согласился участвовать.

Кому: Кастракис Полупопалос, #174

> На мой взгляд (ни на что не претендую, первоисточник не заценивал - язык разумею слабо), получилось неплохо. По крайней мере, не слили так чтобы совсем.

[тяжело вздыхает]

Кому: taxloss, #171

> Перевод никакой.
>
> просрали все полимеры (с)

Да как обычно.

> ох боязно за RocknRolla.

Матюгов не будет - получится тупое говно.

Кому: Springboks, #170

> Заметка по своей идиотии просто феерическая, там автор доказывает, что Том Круз - это член

Чтобы сказал дедушка Фрейд?КС

Типатест...

Кому: taxloss, #176

> [тяжело вздыхает]

Сочувственно или укоризненно? )

Свершилось!!!

Новый дизаен!

Кому: taxloss, #167

> чует моё сердце, "феня" там такого же качества, как в "Уличных королях". То бишь непотребнейшее говнище.


Критик сказал, что переводчики побоялись переводить матерные слова, по этому вместо мата получилась "Гоблинская феня", я от такого полета мысли даже впал в некоторое оцепенение)))

Ой, бля! чур меня, чур!!!

Это что ж это дееца, люди добрыя?!!

Кому: Goblin, #177

> Матюгов не будет - получится тупое говно.

Что характерно - с фильмами Ричи у надмозгов вообще шикарно получается. "Карты, деньги..." в их переводе просто потрясают. Отличный фильм превратить в тупое, скучное говно одним переводом - надо уметь.

Засмотрел. ГАВ!!!

Действительно, короткий формат (хоть и вынужденный) на мой взгляд смотрится лучше.

Кому: Goblin, #177

> Матюгов не будет - получится тупое говно.

Как бы даже не Револьвер 2. Эти могут.

Кому: Goblin, #177

> ох боязно за RocknRolla.
>
> Матюгов не будет - получится тупое говно.

Там у них всякие акценты(я в ролике слышал), наверное смешно было бы с правильными субтитрами.

зы Дизайн зач0тный

О! Новый дизайн в деле!

Плавающие комментсы так и остались.

То о чем так долго говорили большевики, наконец свершилось!!!(с)

Кому: Kanev, #189

> Дизайн зач0тный

Вроде неплохо.

Кому: _kostik, #188

> Плавающие комментсы так и остались.

Предлагаешь из-за одного длинного ника сдвигать всю страницу? А смысл?

Кому: Котовод, #178

> Чтобы сказал дедушка Фрейд?КС


Дедушка Фрейд сказал, что иногда сигара - это просто сигара, КС
Это когда его спросили, что он может сказать о человеке, который курит длинные толстые сигары (Дедушка Фрейд их очень любил).
Думаю, что психоанализ, он как демократия - наружного применения, КС

Доктор, что-то изменилось?!!!

Кому: Merlin, #193

> Предлагаешь из-за одного длинного ника сдвигать всю страницу? А смысл?

А чтоб текст под ник заходил не хочется? Или плохо выглядеть будет совсем?

Кому: Merlin

Ctrl+End, Home и PageUp, Down заработают?

Кому: Digit, #196

> Доктор, что-то изменилось?!!!

Количество поступающего за рекламу бабла, да.

Кому: Merlin, #193

> Предлагаешь из-за одного длинного ника сдвигать всю страницу?

Предлагаю укоротить ники.

Кому: Springboks, #182

> Критик сказал, что переводчики побоялись переводить матерные слова, по этому вместо мата получилась "Гоблинская феня"

ахуеть.

то есть перевод-то в целом нормальный, а вот матерные слова побоялись, поэтому всё проебали.