Показы в правильном переводе

Кому: Goblin, #93

> И что там?

Помоему очередная хохма "реклама от гугла"

> > нену, камрад, это для тебя оно ни о чем, а большой пласт девочек можно зацепить на такое название - пойдут смотреть биографию Дэппа. Маркетинг рулит.
>
> Камрад, да ты тонкий знаток предмета!... КС

старо как мир!!! Надо было написать что Джонни Ди просто хотел чтобы его любили!!!

Кому: Akylla, #98

> большой пласт девочек можно зацепить на такое название - пойдут смотреть биографию Дэппа.

Да!!!

[заранее сцотонински хохочет над бедными обманутыми дэвачками]

Кому: BortStrelok, #91

> http://www.valar.ru/gallery/0709/1247770148_1.jpg

Комрад, ну ты бы хоть в кружочек обвел где смеятся на макете :)

"пергеймер" заметить трудно и в глаза не бросается

я понимаю там: художественный свист и академический пердеж на опер точка ру

Хотя за такое можно и канделябром по лбу!!!!

to Goblin

судя по всему сюда не заходили любители немецкого языка. "u" c умляютом (Ü) произноситься не как наше у, звук близкий к Ю. Поэтому не Бруно, а Брюно.

Дмитрий Юрич. Спасибо за добротный перевод "Врагов Народа".
Так же спасибо за ваше присутствие в Мираже,и за то, что привели с собой красавицу Олю.
Даже хотел сфотографироваться, но забыл дома фотоаппарат.
Жду с нетерпением показ "Бруно", надеюсь, будет возможность запечетлеть вас, себя и Олю на одном фотоснимке.
Удачи и творческих успехов.

ПС Кстати, выглядели вы на показе в Мираже довольно уставшим. Не бережете себя, ДЮ.

Кому: Theseus, #105

> судя по всему сюда не заходили любители немецкого языка. "u" c умляютом (Ü) произноситься не как наше у, звук близкий к Ю. Поэтому не Бруно, а Брюно.

Нам уже объяснили, что это прикол такой :)

Опять москали все кайфы захапали!!!

Кому: Собакевич, #107

> Нам уже объяснили, что это прикол такой :)

спасибо

Почитал с утреца тред - ну просто праздник какой-то! Давно так не ржал!

Кому: Merlin, #50

> Кому: Акын, #49
>
> > хех, жизнь проходит мимо (Днепропетровск) :(
>
> А зачем ты живешь в ебенях?
>
Интересно, как тогда называется место, где я живу? Или Хорек к примеру?

http://www.utro.ru/articles/2009/07/16/826070.shtml

Дело Тайлера Дердена живет и процветает (:

Кому: Merlin, #50

> А зачем ты живешь в ебенях?

В е*енях, вырастают самые лютые деятели культуры, тетенька с ацким стихом про черного карлика из вятской глубинки.

Кому: FrozBite, #111

> http://www.utro.ru/articles/2009/07/16/826070.shtml
>
> Дело Тайлера Дердена живет и процветает (:

Быстрее бы уже игру по мотивам сделали. А то как так - взорвал кафе, а игры ни при чем?

Кому: Goblin, #96

> Ничего понять не смог, извини.
>
> Слишком тонко для меня.

Не, это я хреновый юморист :) Поспешил слишком.

http://style.rbc.ru/events/2009/07/16/90594.shtml - умеют отдыхать в Великобритании!

Сотни свингеров проникли в особняк известного миллионера и устроили оргию

Дмитрий будем надеяться что бруно дойдет и до Новосибирска

Состоятельные камрады выкупили все билеты по 600р на козырные места в "Ударник" на 17.07.
Достались только крайние по 450р.

Кому: Pendocina, #116

> Дмитрий будем надеяться что [бруно] дойдет и до Новосибирска

Если ты не про фильм, а про персонажа - ну его нахер!

День добрый. Вести из Москвы

Никому не секрет, что черкизовский закрыли, об этом собщалось по всем телеканалам.

А тут назревает разблачение не менее интересное - про небезысвестную всем сеть компьютерных коплектующих и бытовой техники Санрайз (год назад самого крупного продавца в этой области).

http://compromat.ru/page_28037.htm

http://www.kinomania.ru/news/7649

Серьезные пацаны на серьезном задании, эти ребята не должны подкачать и убить как минимум несколько тысяч пособников диктатуры, чтобы принести демократию в авторитарную южную америку

Кому: Goblin, #79

> я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд

[достает деньги, дабы заключить пари]

Кому: alex34, #121

> я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд
>
> [достает деньги, дабы заключить пари]

знаю и давайте пердеть на спор - это разное

Кому: Пионер, #115

> http://style.rbc.ru/events/2009/07/16/90594.shtml - умеют отдыхать в Великобритании!

16.07.2009

Летние [дела и заботы] не оставляют никакой возможности посетить премьеры. Чертовски жаль.

Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьевич, разрешите поинтересоваться: будут ли выпущены на DVD эти фильмы с вашим переводом?

Кому: Lycan, #124

> будут ли выпущены на DVD эти фильмы с вашим переводом?

Пока не знаю.

Д.Ю. а почему про нового Потного Гарри ни слова еще не сказали?

Ура, билеты на Бруно куплины. Ждем с нетерпением часа Х.

Кому: gerrMaestro, #127

> Ура, билеты на Бруно куплины. Ждем с нетерпением часа Х.

Счастливцы, мля! Остается только завидовать.... В наших ебенях "Брюно" точно не покажут!

СтаршОй, а будут ли темный рыцарь и гран торино в правильном переводе на дивиди.
P.S. Пардоньте, если вопрос уже был, интересно

Кому: El-Magnifico, #128

> будут ли темный рыцарь и гран торино в правильном переводе на дивиди.

нет, не будет

Кому: Pendelf, #126

> Д.Ю. а почему про нового Потного Гарри ни слова еще не сказали?

Почему я должен про него что-то говорить?

Добавил расписание показов в Иркутске и Улан-Удэ.

Опечатка:

> Показ в городе городе Иркутск

Кому: MikhailXIV, #133

сенкс

Дмитрий Юрьевич, а дополнительные показы будут?

хочу посмотреть "Бруно"!

камрады-москвичи - пустите кто-нибудь переночевать, а?

Кому: Скиталец, #136

Ты это зря рядом написал - про Бруно и про переночевать. 60

Кому: dead_Mazay, #137

> Ты это зря рядом написал - про Бруно и про переночевать. 60

а как надо было? ну, если фильм вот такой с одной стороны,
а с другой - надо где-то переночевать? мне правда интересно - как написать? :)

Кому: ПТУРщик, #58

> Завались !

Зашибись !

Кому: Скиталец, #138

> мне правда интересно - как написать? :)

Вот так: "Так хочу фильму посмотреть, что переночевать негде!!!"

новости короткоствола

http://lenta.ru/news/2009/07/17/rob/

>У московского предпринимателя отобрали на улице сумку, в которой лежало 100 тысяч долларов США.
>По данным милиции, потерпевшего ранили из травматического пистолета, после чего отобрали деньги. С места преступления грабители скрылись на "Лексусе" темного цвета.

Вроде травматика разрешена, но пистолет есть почему то у преступников, а не у жертвы. Есть мнение что легализация огнестрела ничего принципиально не изменит. Вместо все чаще встречающихся случаев стрельбы из травматики будут чаще стрелят из огнестрела, ну и трупов будет побольше.

http://podarki.rbc.ru/category/61/item/23678/

До недавнего времени в России из-за жестких требований к холодному оружию [кукри] не появлялись в свободной продаже. Буквально несколько лет назад законодательство смягчилось и теперь знаменитый непальский нож можно купить без всяких разрешений, [т.к. по российским законам он не является холодным оружием].

Офигеть, то ли в рекламе гонят, то ли правда

Кому: Глав Упырь, #140

> Вот так: "Так хочу фильму посмотреть, что переночевать негде!!!"

уболтал!!

объявление, версия 2.0:

камрады-москвичи, сами мы не местные,
но фильму поглядеть охота так, что и переночевать негде!

Кому: Goblin
Кому: Доктор Верховцев
Кому: Light
Кому: dent
Кому: Блюзмен
Кому: Merlin
Кому: Swanky Liberman

Ну вы, блин, даете!!! (с)

[беззвучно бъется в конвульсиях пацталом]

Комменты - те еще!!!

Кому: al_kam, #110 et al

Вы, блин, как маленькие.... Ебеня - они не на карте, а в голове!
Не нравится тебе, что у тебя в городе не проходят выступления Гоблина - переезжай туда, где проходят. Или организуй приезд.

Я, кстати, живу гораздо дальше от Москвы, чем, скажем, от Парижа :)
Но я и не жалуюсь!!!

Кому: Merlin, #145

> Вы, блин, как маленькие.... Ебеня - они не на карте, а в голове!
> Не нравится тебе, что у тебя в городе не проходят выступления Гоблина - переезжай туда, где проходят. Или организуй приезд.

Для этого жить нужно в Москве и Питере или в заебенных ебенях как наш Улан-Удэ.
А просто в ебенях - в натуре, сакс.

Бруно 20 июля...

Вот так коварный Гоблин выманивает деньги даже у простых безработных парней, с пива на таранку перебивающихся.

А что поделать, хуже наркотика эти его живые переводы.
Щас вечером пойду на Джонни Д - заодно куплю билеты на Бруно

Кому: Глав Упырь, #140

Так!!!

Кому: Атлетыч, #147

> хуже наркотика эти его живые переводы

это и есть те самые аудионаркотики? кс

Кому: Pendelf, #126

> а почему про нового Потного Гарри ни слова еще не сказали?

[влезает] барахло, камрад. Но есть мнение, что в переводе Божьей искры смотрелся бы замечательно - там тебе и Гэндальф, и красное подполье, и ганжубас.

А до мурманска не доберетесь, Дмитрий Юрьевич?

Кому: Котовод, #141

Пневмо разрешено до 7.5 Дж. Основная масса пистолетов идет от 2.2 до 3.6, что довольно сильно. Спортивные же пневматики гораздо мощнее, можно нанести серьезный вред. Еще есть ограничения по применению. Вроде все те же, что у огнестрельного (крайняя необходимость, не в женщин и инвалидов если не группой и т.д.) и ношению - разряжен, без баллона.
Могу ошибаться. Вспоминал ФЗ Об оружии.

Говорят на кино осталось три билета. Че ж брони-то нет??? [ожесточенно грызет ногти]

Освободилось 2 билета по 450 рублей, в 6 или 7- ряд. Нужно кому-нибудь?

Кому: Deny, #152

> Говорят на кино осталось три билета. Че ж брони-то нет???

[хватается за сердце]

На Бруно нет????

Кому: dead_Mazay, #149

> это и есть те самые аудионаркотики?

Это аудиовидеонаркотики!
100% эффект привыкания с первой дозы!!!

Кому: lenchen, #153

Если рядом - беру оба.


Кому: Атлетыч, #154

Не, на сегодня.

Кому: dead_Mazay, #149

> хуже наркотика эти его живые переводы
>
> это и есть те самые аудионаркотики?

[весь рыдает]

Я знааал!!! Гоблен миня зомбировал!!! Я больше не могу смотреть надмозговые переводы из-за него!!!
Из-за Гобленского перевода я "Спиздили", "Карты, деньги, два ствола", "Святые из трущоб", "Братва и кольцо", "Кровавый четверг" раз по десять смотрел!!

[подумывает об открытии реабилитационного центра для зомбированных Гобленом]

КС

Кому: Deny, #156

Рядом. Почта - lenhen232@mail.ru, я тебе там контакты свои скину. И заодно себя опишу, чтоб нашел!

Кому: lenchen, #158

Написал.

Кому: Deny, #159

Ответила! Как хорошо, что ты билеты в кассе не успел купить :)

Кому: lenchen, #160

Сам рад! :-) получил, ответил.

Кому: Атлетыч, #154

> [хватается за сердце]
>
> На Бруно нет????

[мрачно] а вот тупить не надо. надо так: приехал в Мск - сразу за билетами.
короче: прое... профукаешь билеты на "Бруно" - пеняй на себя!

Кому: Атлетыч, #155

> 100% эффект привыкания с первой дозы!!!

Аудиовидеогероин!!!

[в ужасе прячется под стол]

Кому: Скиталец, #162

> [мрачно] а вот тупить не надо. надо так: приехал в Мск - сразу за билетами.
> короче: прое... профукаешь билеты на "Бруно" - пеняй на себя!

[с воем стал натягивать на себя одежду и бежать к Ударнику]

У самого нехорошие предчувствия
Зайду-ка я в Ударник за 2 часа до спецпоказа сегодня
Если куплю билеты на Бруно - то и ладно, там через дорогу парк неплохой есть с кучей скамеечек, всегда есть где время скоротать, с бутылочкой-другой пивка посидеть, и менты не пасут.

А скульптурная композиция Шемякина там "Дети- жертвы пороков взрослых" - это нечто, взрыв мозга, всегда по пьяни люблю перед ней медитировать.

Ну а если нет билетов уже то звиняй, камрад - не мог же я со станковым рюкзаком, потный, небритый и вонючий как скунс в Священный Храм Кино, где Главного спецпоказы устраивают таким заявиться!
Все, бреюсь - и выдвигаюсь!!!

Кому: Goblin, #134

Дмитрий Юрьевич, если не трудно добавь для камрадов:

РЦ "Октябрь".

Телефон администрации 46-16-58, код города 3012.

E-mail oktiabr@inbox.ru

Урила: http://www.oktiabr.ru

От блин.
Опять Екатеринбург в пролёте (

Знающие камрады, подскажите пожалуйста, сколько фильм длится?

Кому: Михаил_20, #167

Джонни Д - 140 минут
Бруно - 80 минут

ДЮ, оффтоп, академический интерес-как вы относитесь к фильму Динары Асановой "Пацаны"?

Кому: d0ber.maNN, #168

Спасибо.

Кому: lenchen, #160

Еще раз спасибо!

[важным голосом, в очочках]
С тобой приятно иметь дело.

Вот было бы здорово заиметь коллекцию ссылок - правильные переводы (из тех, что показывались) на Ozon-е... Ну или где еще.

З.Ы. камрадам из Улан-Удэ мега респект.

УРА!!!
Отличное кино. А какой саундтрек! У меня спутница аж расплакалась. Завтра пойду на повтор!
Спасибо, Дмитрий Юрьевич!

К уже посмотревшим "Джонни Д" в Ударнике - как там с качеством картинки и звука?

Кому: Goblin, #47

> Goblin »

от простых людей готовых дать ответ сложно, мы не устраиваем сибири кино-показов. мы готовы забашять немного(что в наших силах) за красивый перевод и достойную картинку. У нас показы устраивают в основном СинимаАрт.... чего-то там "дистрибьюшЕн", кино нам делают-показывают(как могут - либо как у них получается).
Я уверен что, за ваш перевод в моей ТАЙГЕ(новосибе) хит будет....
БатьКо(Гоблин) вы уж со своей высокой трибуны пообщайтесь, у Вас получится( - это не нам пацанам в мусорском городе москолятым-прокатчикам мнение свое проталкивать)

Щас смотрю Смотрителей - отвал бошки полный! Синий с причиндалами, открытые переломы, оторваные пальцы и дикие шутки!

+ Ф0нтастега! :)))

Кому: Михаил_20, #175

Сидеть лучше в середине зала. С боков картинка искажается. Кроме этого вроде нормально. Хотя может я сюжетом увлекся, чего не заметил.

> К уже посмотревшим "Джонни Д" в Ударнике - как там с качеством картинки и звука?

Звук отличный, особенно во время перестрелок. Буханье винтовок во время штурма лесного домика - на 5 баллов, впечатляет.

Но сам фильм... странный. По ролику создавалось впечатление, что это бодрый боевик с закономерной смертью героя в финале. Смерть есть, бодрости - практически нет. Всю финальную сцену в голове вертелась мысль: "Когда же его наконец застрелят уже?" Трагизм на месте, переживаешь, но уж больно все затянуто. Такое чувство, что потеряв где-нибудь час экранного времени, фильм только выиграл бы.

Ну и нельзя не отметить, что Кристиан Бейл ужасен. Все время с одним выражением лица, игры ноль. Даже товарищи профессиональные агенты, которых он выписал из Техаса, выглядят живыми, хоть роли у них - крошечные. А этот все время на экране, а эмоций к нему не испытываешь никаких. Он не хороший и не плохой, он никакой. Короче, в очередной раз убедился, что сборы "Темного рыцаря" - это Хит Леджер, Кристиан там совершенно ни при чем.

первый раз вижу(ходил на все показы)
чтобы с премьеры сбегали.
А дело было так:
Здоровенный дядя лет 30, сидючи по правую руку от меня-это получается аккурат седьмой ряд место нумер четыре, недовольно начал морщиться еще до показа и тихо говорить своей женщине, что, мол, полон зал фанатов Гоблина и все такое.
во время кина огорченно вздыхал.
после того как Джонни смылся из кутузки, и прошло еще минут 15 фильма, он заявил , что шутки не смешные и вообще кино его раздражает.
И хочется домой.
Женщина плаксиво хотела дальше терзать себя Джонни Д.
Но дядя ей не позволил.Встал и ушел.Так и подмывало спросить- а зачем шел-то дядь?
Может, не стоило билеты покупать, пускай обломились бы кому нужнее....
Например, те,что возле кассы- за 30 минут до показа у кассы белоснежная девочка-эльф:
-Нам 6 билетов пожалуйста.
Как нет подряд?
-В чьем переводе?Гоблина?
-А когда "нормальный"будет?
Ей и наверно еще 10 таким же я стоючи рядом мило подсказывал-через неделю.для вас- через неделю.
Откуда они берутся и как в Кинотеатр попадают- загадка.
Пытался Главному сказать о побеге но в трех предложениях получилось оч. сумбурно, А Д.Ю. посмотрел устало и задумчиво на меня, я сразу его заблагодарил и ушел.

Кому: Михаил_20, #175

> К уже посмотревшим "Джонни Д" в Ударнике - как там с качеством картинки и звука?

Картинка добротная, насчет звука.. лично я так понял, что это оригинальная задумка авторов, типа звукорежиссер так видит.

Расскажу про показ - отлично. "[Мы идем к успеху]" - наповал. После показа зашли в ларек, в очереди один пассажир обиженно гневался, что обещали маты, а их не было. Ему попутчик рассказал, что один раз послали нахуй, но пассажир, видимо, требовал крови и пиков после каждого слова.

И хоть убей не пойму, зачем Юниверсал придумала такое название - как по мне, русское прокатное отражает куда большее. Маниакальную любовь, как-никак, питали конкретно к Джонни.

Дмитрий Юрьевич - спасибо.

Фильм-
Атомный.Замечательное кино про бандитов.
Стреляет и бухает так, что глох на все уши сразу.
Реально сцены пулялок зацепили как в "схватке"
Почему-то не показали как Джонни пластику сделал чтобы по кинам лазить?
(если это не он, то пусть старшие камрады меня сразу поправят)
Депп- прекрасен и опасен.
Дамочкам тоже все должно понравица.
Все идите завтра на повтор!
Спасибо еще раз,ДЮ.
Еще раз жму руку.Спасибо огромное.

Спасибо Манну и актерам за фильм, еще раз спасибо Д. Ю - за перевод, камрадам -за компанию. Отлично.

Кому: Фамяк, #181

> И хоть убей не пойму, зачем Юниверсал придумала такое название

Думается мне, фильм не только и не столько о Джонни Дэ... "В этой сказке есть глубокая могаль"

Кому: Zx7R, #177

''Ты думал супергерой хороший? А он вон какой!!!''
Понравилась фича с двойником в постели. И Санта-Барбара про внебрачную дочку. :)
''Вперед и вверх, вперед и вверх!!!'' ©

Кому: Rovenkar, #179

полностью согласен

Сегодня не попал на показ. Но удалось взять билеты на завтра! [сжимает в руке заветный билет] :-))))

Кому: Ecoross, #184

> Думается мне, фильм не только и не столько о Джонни Дэ...

Это типа о чем тогда? Число то в названии заявлено множественное, а таких вот одиночек - на весь фильм ровно один. В тоже время другие персонажи не так чтобы широко раскрыты.

Жадного ребенка во мне все мучает вопрос - а куда он девал деньги? Вот ограбили они банк, взяли 74 тысячи - и чего? И куда? У негож ни дома, ни флага, а деньги по тем временам немаленькие - свинтил бы в Кубу и без поезда.

Кому: m@stik@, #180

> Здоровенный дядя лет 30, сидючи по правую руку от меня-это получается аккурат седьмой ряд место нумер четыре, недовольно начал морщиться еще до показа и тихо говорить своей женщине, что, мол, полон зал фанатов Гоблина и все такое.
> во время кина огорченно вздыхал.

Бляха-муха, если сойдутся звёзды и Дмитрий Юрич приедет с правильным переводом, обязательно, блять, сделаю майку "Я фанат Гоблина" и буду ходить по фойе кинотеатра распугивая тех кому это, блять, не нравится.

Извините.

Качество картинки и звука вам...да вы охуели в натуре, не о том думаете!

Докладываю:
Думал - хоть блядь один раз в Ударник нормально схожу.
Хера лысого.
Сначала все было именно так, культурно: в 20-30 пришел в Ударник, как белый человек спокойно купил билеты на Бруно (кстати уже центровых мест нет, завтра кто на 16 часов спецпоказа придет - оставшиеся более-менее нормальные места раскупят - остальным облом).
Ну так вот, купил билеты, времени было еще час - пошел в близлежащий парк. Культурно пиво пью, никого не трогаю. Вокруг какое-то сборище ебнутых подростков. Приделали цепочки к теннисным мячам и давай наяривать-накручивать. Мальчики перед девочками особенно стараются - наверно скорость кручения такой херни напрямую зависит от длинны хуя и силы спермотоксикоза.
Попил пивка, пошел в кинотеатр. Фейс-контроль прошел, а дальше началась ЖЕСТЬ

Слегка подавал сигналы мочевой пузырь - решил спуститься вниз к туалетам, чтоб заранее облегчится и своей выходящей из рядов тушей при просмотре камрадам экран не заслонять.

По дороге вниз встретил Главного, выходящего наверх из подсобки с каким-то рулоном бумаги типа плаката.
Продолжил спуск вниз - и вот тут я реально охуел.

Ну любой подлянки от Ударника ждал. Нет билетов, касса закрыта, охрана строгая, все что угодно но только не это:
[Очередь в мужской туалет!!!]
Очередь реально суровая - пара-тройка десятков человек.
Когда дождался своей очереди - оказалось что на почти 800 человек - работают всего 2 (два) унитаза для мужчин (из восьми имеющихся в наличии).
Для женщин - ситуация еще более суровая, говорят, но это пусть женщины расскажут!

Камрады тупичка - культурные. Закрытые кабинки ногами не вышибали, в раковины не ссали (хотя раковин было аж 6 штук)
Терпеливо ждали своей очереди, для ускорения процесса в эти 2 унитаза пристраивались ссать парами и тройками.
Есть братья по крови, я знаю - но в этот вечер появилась куча ссаных братьев - когда 2-3 струи сливаются в один большой поток, то это роднит, однозначно!
Из-за такого прикола с ничтожным количеством мест поссать - точно пара десятков человек пропустила вступительную речь Главного. (я еле успел добежать и жопу на свое место уронить, как началось - а за мной еще очередь была)

Всем камрадам идущим в субботу на 16 часов - даю совет: поссыте где-нибудь заранее. И посрите. А то хер знает что там еще за приколы случатся.

Кому: Блюзмен, #189

>буду ходить по фойе кинотеатра [черенкуя] тех, кому это, блять, не нравится.

Извините.

Кому: Атлетыч, #190

> Есть братья по крови, я знаю - но в этот вечер появилась куча ссаных братьев - когда 2-3 струи сливаются в один большой поток, то это роднит, однозначно!

Претлагаю скрестить струи на бруденшафт! (с) Логоваз

Кому: Атлетыч, #190

> Очередь в мужской туалет!!!

хе, как чувствовал, дома перед выездом отгрузился

Очень достойный фильм, перевод - супер! Сегодня, можно сказать, у меня просто праздник какой-то. Дмитрий Юрьевич - спасибо!

Точнее два праздника [вертится перед зеркалом]. :)

Еще благодаря сегодняшнему показу познакомился с замечательной девушкой.
[загибает пальцы дальше]

Кому: seatel, #194

> Еще благодаря сегодняшнему показу познакомился с замечательной девушкой.

А-а-а-а!!!!! Даешь клуб знакомств имени Дим Юрича!!!! :-)))))))))

Камрады ,еще вопрос ,во сколько подъезжать к Ударнику, чтобы ничего не пропустить ?

Кому: m@stik@, #180

> А Д.Ю. посмотрел устало и задумчиво на меня

... и глаза такие добрые-добрые... (с)

Джонни Д - отличный фильм. Серьезный, без лишнего пафоса, показывающий что как и есть, на самом деле. Джонни Дэпп отлично справился с ролью. Дмитрию Юрьевичу - моё почтение.

Но. Есть еще в этой цепочке такой элемент как кинотеатр "Ударник". Который не отвечает даже минимально-приемлемым нормам среднего кинотеатра. Маленький бар при таком количестве людей. Совершенно не для людей сделанные промежутки между креслами на балконе. Ноги деть некуда абсолютно. При учете, вполне среднего роста. Впрочем даже и чёрт с ними с этой невозможностью. Там нет никакого, даже самого примитивного кондиционера. Казалось, весь балкон на протяжении всей немаленькой длины фильма, только и думал, о том, где бы взять воздуха. Потому что иногда было настолько душно, что казалось, свежего воздуха банально не было. Это очень сказывалось на самом просмотре. Половина народа махало кто чем мог. Буклетами, книгами, всем что было под рукой.

Хожу по возможности на все показы в правильном переводе. Не пропустил не один. Но если с "Ударником" также всё и продолжится, то извините Дмитрий Юрьевич, но это не вариант. Спросил у всех ходивших знакомым, просто людей выходивших. У большинства откровенное отвращение к данному кинотеатру. Вариант с "Атриумом" или тем же "Золотым Вавилоном" был намного, намного лучше. ИМХО.

Кому: Атлетыч, #190

> Есть братья по крови, я знаю - но в этот вечер появилась куча ссаных братьев - когда 2-3 струи сливаются в один большой поток, то это роднит, однозначно!

[плачет]

Кому: mozgopraf, #198

В партере с местом для ног тоже не шибко богато, к сожалению.