Добрался до домашнего компа. По заявкам камрадов ссылка на все 4 части. Кому удобно тут или не удобно в других местах забирайте. https://cloud.mail.ru/public/KUKc/QHDDZhrHu
> Как человечек смотревший властелина колец 4 раза, смешной перевод 3 раза и прочитавший Три книги смешного перевода. Не могу сказать что то было плохо.
Так я не про то, что плохо. Ролик с переводом идёт 20 минут, а у меня пара предложений была только. Про отличные моменты, собственно и не пишу, поскольку их много.
> "не спи - замёрзнешь". Хорошо бы было повторы вычистить из текста под ноль и заменить аналогами, как: "не спи - трибунал проспишь"
В "Возвращении Бомжа" между этими фразами даже минута не проходит. То есть они обе там присутствуют.
И вдогонку: "Хотя чего там - в морге выспишься". 60
Удивляюсь я с некоторых. "Не смешно" и т.д. Привыкли просто запоем три части Властелина смотреть, а 20 минут мало, вот и кажется, что не смешно. Ломка начинается, а от маленькой дозы она не ослабевает, а только усиливается. Эх, Дмитрий Юрьевич, не мучал бы людей. Зачем этот кровавый террор, эти репрессии? Озвучил бы всю за раз: и поклонники были бы рады, и сразу бы вопрос с Хоботом закрылся. Хотя... Боюсь, что с другой стороны тут же бы началось: "ДЮ, а когда будет перевод "Пустоши Смауга"? Успеешь до завтра?" Так что я даже не знаю
> Удивляюсь я с некоторых. "Не смешно" и т.д. Привыкли просто запоем три части Властелина смотреть, а 20 минут мало, вот и кажется, что не смешно. Ломка начинается, а от маленькой дозы она не ослабевает, а только усиливается.
А ты обе четыре части по кругу смотри - уже час+ фильм, вполне себе закинуться можно!!
Я четвёртую сейчас третий раз пересматриваю. Уж больно блоггеры-кулинары понравились!
> Там ет самое, Дим Юрич. Рутрекер заблокирован РосКомНадзором. Есть ли возможность откуда-нибудь еще скачать торрент?
Fri Gate в помощь, камрад. Ну, или еще вот такой способ: добавить к линку рутрекера (или другого какого заблоченного сайтика) ".prx2.unblocksit.es". Ну, к примеру - http://rutracker.org.prx2.unblocksit.es/
> Если партия не хочет, чтобы я ошивался на каком-либо сайте, зачем мне туда ломиться, друг?
Ну если ты запрет провайдерам предоставлять доступ к определенным ресурсам с определенных групп адресов трактуешь как запрет лично для себя посещать какие-то сайты, то могу только понадеяться, что ты не судьей работаешь.
> Смешно. Смешнее даже "Братвы". Так что не надо "вот это вот".
Согласен, хотя у самого Братва на глазах обсуждалась и вносились шутки, смешно так как сейчас не было - часть хотелось промотать. А тут ураган даже в паузах - по мыльницу валялся просто, да и далее тоже.
Никто его не закрывал, российским провайдерам запретили предоставлять доступ к нему для российских айпишников. Заходи на здоровье через пркси или впн. Сделаны специальные плагины для браузеров, которые автоматически подключаются к рутрекеру с нероссийского адреса, т. е. ты вообще не будешь замечать ничего необычного.